Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.001
ariyánai, anhthaÑar tham chinhthai
Tune - periyathiruththáÑtakam (Location: koayil (chithamparam) God: thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar Goddess: chivakámiyammai)

ariyánai, anhthaÑar tham chinhthai yánai,
arumaRaiyin akaththánai, aÑuvai, yárkkum
theriyátha thaththuvanai, thaenai, pálai, thikalzh oLiyai,
thaevarkaLtham koanai, maRRaik
kariyánai, nhánmukanai, kanalai, káRRai,
kanaikatalai, kulavaraiyai, kalanhthu nhinRa
periyánai, perumpaRRappuliyúránai,-paechátha nháL
ellám piRavá nháLae.

[1]

kár oLiya thirumaenich chenGkaÑ málum,
katikkamalaththu irunhtha (a)ayanum, káÑá vaÑÑam
chér oLiya thaLLal piLLampu áy nhinRa thollaith,
thikalzh oLiyai; chinhthai thanai mayakkam thérkkum
aer oLiyai iru nhilanum vichumpum viÑÑum, aelzh
ulakunG katanhthaÑtath appál nhinRa
paer oLiyaip perumpaRRap puliyú ránaip, chootha
nháL ellám piRavá nháLae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.002
manGkul mathi thavaLLum máta
Tune - pukkathiruththáÑtakam (Location: koayil (chithamparam) God: thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar Goddess: chivakámiyammai)

manGkul mathi thavaLLum máta véthi mayiláppil uLLár; marukal uLLár;
konGkil kotumutiyár; kuRRálaththár; kutamúkkin uLLár; poayk koLLam púthúrth
thanGkum itam aRiyár; chála nháLár; tharumapuraththu uLLár; thakkaLúrár-
ponGku veÑnhéRu aÑinhthu pútham chúLLa, puliyúrch chiRRampalamae pukkárthámae.

[1]

páthanGkaL nhallár paravi aeththa, paththimaiyál paÑi cheyyum thoÑtarthanGkaL
aethanGkaL théra, irunhthárpoalum; eLLupiRappum áL utaiya échanárthám-
vaethanGkaL oathi, oar véÑai aenhthi, vitai onRu thám aeRi, vaethakéthar,
púthanGkaL chúLLa, puliththoal vékki, puliyúrch chiRRampalamae pukkárthámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.003
veRi viravu kúviLanhal-thonGkalánai, vérattaththánai,
Tune - aelzaiththiruththáÑtakam (Location: thiruvathikai vérattánam God: Goddess: )

veRi viravu kúviLanhal-thonGkalánai, vérattaththánai, veL aeRRinánai,
poRi aravinánai, puL úrthiyánai, ponnhiRaththinánai, pukalzh thakkánai,
aRithaRku ariya chér ammán thannai, athiyaraiyamanGkai amarnhthán thannai,
eRi ketilaththánai, iRaivan thannai, - aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!

[1]

thollai ván chúlzh vinaikaL chúLLap poanhthu thúRRiyaen; áRRiyaen; chutar áy nhinRu
vallaiyae itar thérththu inGku atimaikoÑta, vánavarkkum thánavarkkum, perumán thannai
kollaiváyk kurunhthu ochiththuk kuLLalum úthum koavalanum, nhánmukanum, kúti enGkum
ellai káÑpu ariyánai; emmán thannai;- aelzaiyaennhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.004
chanhthiranai má kanGkaith thiraiyál
Tune - ataiyáLaththiruththáÑtakam (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

chanhthiranai má kanGkaith thiraiyál moathach chatámakutaththu iruththumae; chámavaetha-
kanhtharuvam virumpumae; kapálam aenhthu kaiyanae: meyyanae; kanakamaenip
panhthu aÑavu melviraláL pákan ámae; pachu aeRumae; paramayoaki ámae;
ainhthalaiya máchuÑam koÑtu arai árkku(m)mae;- avan ákil athikai vérattan ámae.

[1]

eLLunhtha thirai nhathith thuvalai nhanainhtha thinGkaL iLanhiláth thikalzhkinRa vaLarchataiyanae;
koLLum pavaLachchenGkaniváyk kámakkoatti
konGkai iÑai amar poruthu koalam koÑta
thaLLumpu uLavae; varaimárpil veÑnhúl uÑtae; chánhthamotu chanhthanaththin aLaRu thanGki
aLLunhthiya chenhthiru uruvil veÑ nhéRRánae;- avan ákil athikaivérattan ámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.005
ellám chivan enna nhinRáy,
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam (Location: thiruvathikai vérattánam God: Goddess: )

ellám chivan enna nhinRáy, poaRRi!
erichutar áy nhinRa iRaivá, poaRRi!
kol ár maLLuváLpataiyáy, poaRRi!
kollum kúRRu onRai uthaiththáy, poaRRi!
kalláthár kátchikku ariyáy, poaRRi!
kaRRár itumpai kaLaiváy, poaRRi!
villál viyan araÑam eytháy, poaRRi!
vérattam káthal vimalá, poaRRi!.

[1]

mukkaÑá, poaRRi! muthalvá, poaRRi!
murukavaeLthannaip payanhtháy, poaRRi!
thakkaÑá, poaRRi! tharumá, poaRRi!
thaththuvanae, poaRRi! en thátháy poaRRi!
thokku aÑá enRu iruvar thoaL kaikúppa,
thuLanGkáthu erichutar áy nhinRáy, poaRRi!
ekkaÑÑum kaÑ ilaen; enhtháy, poaRRi!
eRi chetila vérattaththu échá, poaRRi!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.006
aravu aÑaiyán chinhthiththu araRRum(m)
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

aravu aÑaiyán chinhthiththu araRRum(m) ati;
arumaRaiyán chennikku aÑi ám ati;
charavaÑaththán kaithoLLuthu chárum(m) ati;
chárnhthárkatku ellám charaÑ ám ati;
paravuvár pávam paRaikkum(m) ati;
pathineÑkaÑanGkaLum pátum(m) ati;
thirai viravu then ketila nhátan(n)ati
thiruvérattánaththu em chelvan(n) ati.

[1]

am thámaraippoathu alarnhtha(v) ati;
arakkanaiyum áRRal aLLiththa(v) ati;
munhthuáki munnae muLaiththa(v) ati; muLLanGku
aLLal áy nhéÑta em múrththi(y) ati;
panhthu átu melviraláL pákan(n) ati;
pavaLaththatavaraiyae poalván ati;
venhthár chutalai nhéRu átum(m) ati-vérattam
káthal vimalan(n) ati.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.007
chelvap punal ketila vératta(m)mum,
Tune - káppuththiruththáÑtakam (Location: thiruvathikai vérattánam God: Goddess: )

chelvap punal ketila vératta(m)mum,
chiRRaemamum, perunh thaÑ kuRRála(m)mum,
thillaich chiRRampalamum, thenkúta(l)lum,
then ánaikkávum, chiráppaLLi(y)yum,
nhallúrum, thaevankuti, maruka(l)lum,
nhallavarkaL thoLLuthu aeththum nháraiyúrum-
kallalaku nhetumpuruvak kapálam aenhthik
kattanGkaththoatu uRaivár káppukkaLae.

[1]

chinhthum punal ketila vératta(m)mum, thiru
váGnchiyamum, thiru nhaLLáRum,
am thaÑpoLLil putai chúlzh ayoakanhthiyum,
ákkúrum, ávúrum, ánpatti(y)yum,
emtham perumáRku itam ávathu(v)
itaichchuramum, enhthai thalaichchanGkátum,
kanhtham kamaLLum karavéra(m)mum, katampúrk
karakkoayil-káppukkaLae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.008
viRRu úÑ onRu illátha
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkáLaththi God: káLaththinháthar Goddess: GnánappúnGkoathaiyárammai)

viRRu úÑ onRu illátha nhalkúrnhthán káÑ,
viyankachchik kampan káÑ, pichchai allál
maRRu úÑ onRu illátha má chathuran káÑ,
mayánaththu mainhthankáÑ, máchu onRu illáp
pon thúÑ káÑ, má maÑi nhalkunRu oppán
káÑ, poyyáthu poLLil aeLLum thánGki nhinRa
kal-thúÑ káÑ-káLaththi káÑappatta kaÑa
nháthan káÑ;avan en kaÑ uLánae.

[1]

iRaiyavan káÑ;aelzh ulakum áyinánkáÑ;
aelzhkatalum chúlzh malaiyum áyinán káÑ;
kuRai utaiyár kuRRaeval koLván thán káÑ;
kutamúkkil kélzhkkoattam maevinán káÑ;
maRai utaiya vánoar perumán thán káÑ;
maRaikkáttu uRaiyum maÑikaÑtan káÑ;
kaRai utaiya kaÑtaththu em kápálé káÑ -
káLaththiyán avan, en kaÑ uLánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.009
vaÑÑanGkaL thám páti, vanhthu
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvámáththúr God: aLLakiyanháthaechuvarar Goddess: aLLakiyanháyakiyammai)

vaÑÑanGkaL thám páti, vanhthu nhinRu, vali cheythu,
  vaLai kavarnhthár-vakaiyál nhammaik
kaÑ ampál nhinRu eythu, kanalap paechi, katiyathu
  oar vitai aeRi-kápáli(y)yár;
chuÑÑanGkaL thám koÑtu thuthaiyap púchiththoal
utuththu nhúl púÑtu thoanRaththoanRa
aÑÑalár poakinRár;vanhthu káÑér-aLLakiyarae,
  ámáththúr aiyanárae!.

[1]

maLLunGkalá nhéRu átum márpar poalum;maÑi
miLLalai maeya maÑáLar poalum;
koLLunGkuvaLaik koathaikku iRaivar poalum;
kotukotti, tháLam, utaiyár poalum;
cheLLunG kayiláyaththu em chelvar poalum;
then athikaivérattam chaernhthár poalum;
aLLunGkinár aiyuRavu thérppár poalum -
aLLakiyarae, ámáththúr aiyanárae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.010
nhoathanGkam illáthár;nhákam púÑtár;nhúl púÑtár;nhúl
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppanhthaÑainhallúr God: pachupathéchuvarar Goddess: kámpannathoaLiyammai)

nhoathanGkam illáthár;nhákam púÑtár;nhúl
púÑtár;nhúl mael oar ámai púÑtár;
paey thanGku nhéL káttil nhattam áti;piRai
chútum chataimael oar punalum chúti;
á thanGku painGkuLLaláL pákam koÑtár;anal
koÑtár;anhthiváy vaÑÑam koÑtár;
pátham kam nhéRu aeRRár;painGkaÑ aeRRár;
pali aeRRár-panhthaÑainhallúrárae.

[1]

kal úr kati mathilkaL múnRum eythár;
károaÑam káthalár; káthalcheythu
nhallúrár; Gnánaththár; Gnánam ánár;
nhálmaRaiyoatu áRu anGkam nhavinRa nhávár;
mal úr maÑi malaiyinmael irunhthu, váL
arakkarkoan thalaiyai máLach cheRRu,
pal úr pali thirivár; painGkaÑ aeRRár; pali
aeRRár-panhthaÑainhallúrárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.011
piRaváthae thoanRiya pemmán thannai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppunkúrum thirunhétúrum God: chivaloakanháthar, choomanháthaechuvarar Goddess: choakkanháyakiyammai)

piRaváthae thoanRiya pemmán thannai,
paeÑáthár avar thammaip paeÑáthánai,
thuRaváthae kattu aRuththa choothiyánai, thú
nheRikkum thú nheRi áy nhinRán thannai;
thiRam áya eththichaiyum thánae ákith thirup
punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhiRam ám oLiyánai, nhétúránai,-nhéthanaen
ennae nhán nhinaiyá áRae!.

[1]

ikaLLum áRu enGnGanae? aelzainheGnchae! ikaLLáthu paranhthu onRu áy nhinRán thannai,
nhakaLLa málvaraikkélzh ittu, arakkarkoanai
nhalan aLLiththu nhanku aruLichcheythán thannai,
thikaLLum má mathakariyin uri poarththánai, thirup punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhikaLLumá vallánai, nhétúránai,-nhéthanaen ennae nhán nhinaiyá áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.012
ún utuththi, onpathu váchal
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkaLLippálai God: pálvaÑÑanháthar Goddess: vaethanháyakiyammai)

ún utuththi, onpathu váchal vaiththu(v), oL elumpu thúÑá uroamam maeynhthu,
thám etuththa kúrai thavirap poavár; thayakkam pala pataiththár, thá(m)maraiyinár,
kán etuththu má mayilkaL álum choolaik kaLLippálai maeya kapála(a)ppanár;
ván itaththai útu aRuththu vallaich chellum
vaLLi vaiththárkku, av vaLLiyae poathum, nhámae.

[1]

poruthu alanGkal nhéL mutiyánpoar arakkan putpakam thán poruppin méthu oatáthu áka,
iru nhilanGkaL nhatukku eytha etuththituthalum,
aenhthilzaiyáL thán veruva, iRaivan nhoakkik
karathalanGkaL kathirmuti áRu-aGnchinoatu kálviralál únRu kaLLippálaiyár,
varuthal anGkam máyak kurampai nhénGka vaLLi vaiththárkku, av vaLLiyae poathum, nhámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.013
koti máta nhéL theruvu
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruppuRampayam God: chátchivarathanháthar Goddess: karumpannachoallammai)

koti máta nhéL theruvu kútal, koattúr, kotunGkoaLúr, thaÑ vaLavi kaÑtiyúrum,
nhatam átum nhal marukal, vaiki; nháLum nhalam ákum oRRiyúr oRRi áka;
patu málai vaÑtu aRaiyum paLLanam, páchúr, palzaiyáRum, páRkuLamum, kaivittu, inh nháL
poti aeRum maeniyaráyp pútham chúLLa, puRampayam nham úr enRu poayinárae!

[1]

koa áya inhthiran uLLittár ákak kumaranum, vikkina vinháyaka(n)num,
pú áya pétaththu mael aya(n)num, púmi aLanhthánum, poaRRu ichaippa;
pá áya in ichaikaL páti átip páritamum thámum paranhthu paRRi,
pú árnhtha konRai poRivaÑtu árkka, puRampayam nham úr enRu poayinárae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.014
nhinainhthu urukum atiyárai nhaiya
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirunhallúr God: periyáÑtaechuvarar Goddess: thiripurachunhthariyammai)

nhinainhthu urukum atiyárai nhaiya vaiththár; nhillámae thévinaikaL nhénGka vaiththár;
chinam thiruku kaLiRRu urivaip poarvai vaiththár;
cheLLu mathiyinthaLir vaiththár; chiRanhthu vánoar-
inam thuruvi, maÑi makutaththu aeRa, thuRRa ina malarkaL poathu avilzhnhthu mathu váyp pilki
nhanainhthanaiya thiruvati en thalaimael
vaiththár-nhallúr emperumánár nhalla áRae!.

[1]

pámpu uriGnchi, mathi kitanhthu, thiraikaL aenGka, panik konRai chatai vaiththár; paÑi chey vánoar
ám parichu thamakku ellám aruLum vaiththár;
atu chutalaip poti vaiththár; aLLakum vaiththár;
oampa(a)ariya valvinai nhoay théra vaiththár; umaiyai orupál vaiththár; ukanhthu vánoar,
nhám, paravum thiruvati en thalaimael vaiththár- nhallúr emperumánár nhalla áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.015
kuruku ám; vayiram ám;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkarukávúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

kuruku ám; vayiram ám; kúRum nháL ám; koLLum kiLLamai ám; koaLae thán ám;
paruká amutham ám; pálin nhey ám; paLLaththin iratham ám; páttin paÑ ám;
oru kál umaiyáL oarpákanum(m) ám; uL-nhinRa nháviRku uraiyáti(y) ám;
karu áy ulakukku munnae thoanRum kaÑ ám-karukávúr enhthaithánae.

[1]

poRuththirunhtha puL úrván uLLán áki, uL
irunhthu, anGku uL-nhoay kaLaiván thánáy,
cheRuththirunhtha mum mathilkaL múnRum vaevach chilai
kuniyath thé múttum thiÑmaiyán ám;
aRuththirunhtha kaiyán ám, am thár alli
irunhthánai oru thalaiyaith theriya nhoakki;
kaRuththirunhtha kaÑtam utaiyán poalum;
kaÑ ám-karukávúr enhthaithánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.016
chúlappatai utaiyár thámae poalum;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvitaimaruthúr God: maruthéchar Goddess: nhalamulainháyakiyammai)

chúlappatai utaiyár thámae poalum; chutartha
thinGkaL kaÑÑi utaiyár poalum;
málai makilzhnhthu orupál vaiththár poalum;
manhthiramum thanhthiramum ánár poalum;
vaelaik-katal nhaGncham uÑtár poalum;
mael vinaikaL thérkkum vikirthar poalum;
aelak kamalzh kuLLaláL pákar poalum-itaimaruthu
maeviya échanárae.

[1]

konRai am kúviLa málai thannaik
kuLirchataimael vaiththu ukanhtha koLkaiyárum,
nhinRa ananGkanai nhéRá nhoakki nheruppu
uruvam áy nhinRa nhimalanárum,
anRu a(v)v arakkan alaRi véLLa
aru varaiyaik kálál aLLuththinárum,
enRum itu pichchai aeRRu uÑpárum-itaimaruthu
maeviya échanárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.017
áRu chataikku aÑivar; anGkaith
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvitaimaruthúr God: maruthéchar Goddess: nhalamulainháyakiyammai)

áRu chataikku aÑivar; anGkaith théyar; aLLakar;
patai utaiyar; am ponthoaL mael
nhéRu thatavanhthu, itapam aeRi, nhiththam
pali koLvar; moyththa pútham
kúRum kuÑam utaiyar; koavaÑaththar; koaL
thála vaetaththar; koLkai choallin,
éRum nhatuvum muthalum ávár-itaimaruthu
maevi itam koÑtárae.

[1]

vittu ilanGku má maLLuvar; vaelai nhaGnchar;
vitanGkar; viripunal chúlzh veÑkáttu uLLár;
mattu ilanGku thár-málai márpil nhéRRar; maLLapátiyuL uRaivar; mákáLaththar;
chittu ilanGku val arakkar koanai anRu
cheLLu mutiyum thoaL ainhnhánku atarak kálál
ittu iranGki maRRu avanukku énhthár,
venRi;- itaimaruthu maevi itam koÑtárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.018
vati aeRu thirichúlam thoanRum
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppúvaÑam God: púvaÑanháthar Goddess: minnámpikaiyammai)

vati aeRu thirichúlam thoanRum thoanRum;
vaLar chataimael iLamathiyam thoanRum thoanRum;
kati aeRu kamalzh konRaik kaÑÑi thoanRum;
káthil veÑ kulzaithoatu kalanhthu thoanRum;
iti aeRu kaLiRRu urivaippoarvai thoanRum;
eLLil thikaLLum thirumutiyum ilanGkith thoanRum
poti aeRu thirumaeni polinhthu thoanRum
poLLil thikaLLum púvaÑaththu em punithanárkkae.

[1]

ánGku aÑainhtha chaÑtikkum aruLi,anRu,
than mutimael alarmálai aLiththal thoanRum;
pánGku aÑainhthu paÑi cheyvárkku aruLi, anRu,
palapiRavi aRuththu aruLum parichu thoanRum;
koanGku aÑainhtha kúviLamum mathamaththa(m)mum
kuLLaRku aÑinhtha koLkaiyotu koalam thoanRum;
púnGkaÑai vaeL uru aLLiththa poRputh thoanRum-
poLLil thikaLLum púvaÑaththu em punithanárkkae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.019
muLaiththánai, ellárkkum munnae thoanRi;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruálaváy (mathurai) God: choakkanháthachuvámi Goddess: ménátchiyammai)

muLaiththánai, ellárkkum munnae thoanRi; muthirum chataimuti mael mukilzhveÑthinGkaL
vaLaiththánai; val achurar puranGkaL múnRum, varai chilaiyá váchuki má nháÑák koaththuth
thuLaiththánai, chutu charaththál thuvaLa nhéRá; thú muththa veÑ muRuval umaiyoatu átith
thiLaiththánai;-then kútal-thiru álavá aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhánae.

[1]

malaiyánai, má maeru manninánai, vaLarpun chataiyánai, vánoar thanGkaL
thalaiyánai, en thalaiyin uchchi enRum thápiththu irunhthánai, thánae enGkum
thulai áka oruvaraiyum illáthánai, thoanRáthár mathil múnRum thuvaLa eytha
chilaiyánai, -thenkútal-thiru álavá aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.020
áthikkaÑÑán mukaththil onRu chenRu(v)
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirunhaLLáRu God: therppáraÑiyar Goddess: poakamárththapúÑmulaiyammai)

áthikkaÑÑán mukaththil onRu chenRu(v) allátha choal uraikkath than kai váLál
chaethiththa thiruvatiyai, chella nhalla chivaloaka nheRi vakuththuk káttuvánai,
má mathiyai, máthu oar kúRu áyinánai, má malarmael ayanoatu málum káÑá
nháthiyai, nhampiyai, nhaLLáRRánai, -nhán atiyaen nhinaikkap peRRu uynhtha áRae!.

[1]

iRaváthae varam peRRaen enRu mikka irávaÑanai irupathu thoaL nheriya únRi,
uRavu áki, in ichai kaettu, iranGki, méÑtae uRRa piÑi thavirththu, aruLa vallán thannai;
maRaváthár manaththu enRum manninánai; má mathiyam, malark konRai, vanni, maththam,
nhaRavu, ár cheGnchataiyánai; nhaLLáRRánai;-nhán atiyaen nhinaikkap peRRu uynhtha áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.021
mutith thámarai aÑinhtha múrththi
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruákkúr God: chuyampunháthavéchuvarar Goddess: katkanhaeththirámpikai)

mutith thámarai aÑinhtha múrththi poalum; mú ulakum thám áki nhinRár poalum;
katiththámarai aeynhtha kaÑÑár poalum; kallalaku páÑi payinRár poalum;
kotith thámaraikkátae nhátum thoÑtar kuRRaeval thám makilzhnhtha kuLLakar poalum;
atiththámarai malar mael vaiththár poalum-ákkúril-thán thoanRi appanárae.

[1]

thiraiyánum chenhthámarai maelánum thaernhthu, avarkaL thám thaetik káÑár, nháÑum
puraiyán enappatuvár thámae poalum; poar aeRu thám aeRich chelvár poalum;
karaiyá varai vil, ae, nhákam nháÑá, kálaththé anna kanalár poalum;
varai ár mathil eytha vaÑÑar poalum-ákkúril-thán thoanRi appanárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.022
párár paravum paLLanaththánai, paruppathaththánai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirunhákaikkároaÑam (nhákappattinam) God: káyároakaÑaechuvarar Goddess: nhéláyathátchiyammai)

párár paravum paLLanaththánai, paruppathaththánai, paiGnGnéliyánai,
chérár cheLLum pavaLakkunRu oppánai, thikaLLum thirumutimael-thinGkaL chútip
paer áyiram utaiya pemmán thannai, piRar thannaik kátchikku ariyán thannai,-
kár ár katal putai chúlzh am thaÑ
nhákaik-károaÑaththu eGnGnánRum káÑal ámae.

[1]

manai thuRanhtha val amaÑar thanGkaL poyyum, máÑpu uraikkum manak kuÑtar thanGkaL poyyum,
chinai pothinhtha chévaraththar thanGkaL poyyum, mey enRu karutháthae, poatha, -nheGnchae!-
panaiuriyaith than utalil poarththa enhthai-avan paRRae paRRu ákak káÑin allál,
kanaikatalin theÑkaLLi chúlzh am thaÑ nhákaikkároaÑaththu eGnGnánRum káÑal ámae?.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.023
thúÑtu chutar anaiya choothi
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirumaRaikkátu (vaetháraÑyam) God: vaetháraÑiyaechuvarar Goddess: yálzaippaLLiththamoLLiyammai)

thúÑtu chutar anaiya choothi kaÑtáy; thol amarar chúLá maÑithán kaÑtáy;
káÑtaRku ariya katavuL kaÑtáy; karuthuvárkku áRRa eLiyán kaÑtáy;
vaeÑtuvár vaeÑtuvathae éván kaÑtáy; meynh nheRi kaÑtáy; viratham ellám
máÑta manaththár manaththán kaÑtáy-maRaikkáttu uRaiyum maÑáLan thánae.

[1]

ayan avanum mál avanum aRiyá vaÑÑam,
ár aLLal áy nhéÑtu, ukanhtha aÑÑal kaÑtáy;
thuyar ilanGkai vaenhthan thuLanGka, anRu, choothi viralál uRa vaiththán kaÑtáy;
peyar a(a)vaRkup paer aruLkaL cheythán kaÑtáy; paerum, perum pataiyoatum, énhthán kaÑtáy;
mayar uRu valvinai nhoay thérppán kaÑtáy-maRaikkáttu uRaiyum maÑáLan thánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.024
kaim mána mathakaLiRRin urivaiyánkáÑ;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

kaim mána mathakaLiRRin urivaiyánkáÑ; kaRaikkaÑtankáÑ; kaÑ ár nheRRiyán káÑ;
ammánkáÑ; átu aravu onRu áttinánkáÑ; anal átikáÑ; ayilváychchúlaththánkáÑ;
emmánkáÑ; aelzh ulakum áyinánkáÑ; erichutaroankáÑ; ilanGkum maLLuváLankáÑ;
chem mánaththu oLi anna maeniyánkáÑ-thiru árúránkáÑ, en chinhthaiyánae.

[1]

pontháthu malarkkonRai chútinánkáÑ; purinhúlankáÑ; poti ár maeniyánkáÑ;
maRRu árum than oppár illáthánkáÑ; maRai oathi káÑ; eRinhér nhaGnchu uÑtánkáÑ;
eRRálum kuRaivu onRum illáthánkáÑ-;
iRaiyavankáÑ; maRaiyavankáÑ; échan thánkáÑ;
cheRRárkaL puram múnRum cheRRán thánkáÑ-thiru árúránkáÑ, en chinhthaiyánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.025
uyirá vaÑam irunhthu, uRRu
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

uyirá vaÑam irunhthu, uRRu nhoakki, uLLakkiLLiyin uru eLLuthi,
uyir ávaÑam cheythittu, un kaith thanhthál, uÑarappatuvároatu otti, válzhthi;
ayirávaÑam aeRáthu, án aeRu aeRi, amarar nhátu áLáthae, árúr áÑta
ayirávaÑamae! en ammánae! nhin aruL kaÑÑál nhoakkáthár alláthárae.

[1]

nhallúrae nhanRu áka nhattam ittu, nharai aeRRaip palzaiyáRae páya aeRi,
pal úrum palithirinhthu, chaeRRúr méthae,-palar káÑa.-thalaiyálanGkáttin útae,
il árnhtha peruvaeLúrth thaLiyae paeÑi,
iráp pattéchchuram katanhthu maÑakkál pukku(v),
el árum thaLichcháththanGkutiyil káÑa, iRaippoLLuthil thiru árúr pukkár thámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.026
páthith than thiru uruvil
Tune - (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

páthith than thiru uruvil peÑ koÑtánai, paÑtu oru kál thachamukanai aLLuviththánai,
váthiththuth thata malarán chiram koÑtánai,
van karuppuch chilaik káman utal attánai,
choothich chanhthiran maeni maRuch cheythánai, chutar anGkith thaevanai oar kai koÑtánai,
áthiththan pal koÑta ammán thannai, -árúril kaÑtu atiyaen ayarththa áRae!.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.027
poym máyapperunGkatalil pulampánhinRa
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

poym máyapperunGkatalil pulampánhinRa puÑÑiyanGkáL! thévinaikáL! thiruvae! nhénGkaL
im máyapperunGkatalai ariththuth thinpérkku illaiyae, kitanhthathuthán; yánael, vánoar
thammánai, thalaimakanai, thaÑ nhal árúrth thatanGkatalai, thotarnhthoarai atanGkach cheyyum
emmán than atith thotarván uLLitharkinRaen;
itaiyilaen; ketuvérkáL! itaRaenmi(n)nae!.

[1]

churukkamotu, perukkam, nhilai nhiRRal, paRRith thuppaRai enRu anaivér! iv ulakai oatich
cherukki mikai cheluththi uma cheykai vaikal cheykinRérkku amaiyáthae? yánael, mikka,
tharukki mika varai etuththa, arakkan ákam thaLara ati etuththu avan than pátal kaettu(v)
irakkam eLLunhthu aruLiya emperumán páthaththu itaiyilaen; ketuvérkáL! itaRaenmi(n)nae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.028
nhéRRinaiyum, nheRRi mael ittárpoalum;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

nhéRRinaiyum, nheRRi mael ittárpoalum; nhénGkámae veL elumpu púÑtárpoalum;
káRRinaiyum katithu áka nhatanhthárpoalum; kaÑÑinmael kaÑ onRu utaiyárpoalum;
kúRRinaiyum kurai kaLLalál uthaiththárpoalum; kol pulith thoal átaik kuLLakarpoalum;
áRRinaiyum cheGnchataimael vaiththárpoalum-aÑi árúrth thiru múlattánanárae.

[1]

oru kálaththu onRu áki nhinRárpoalum; úLLipala kaÑtu irunhthárpoalum;
perukámae veLLam thavirththárpoalum; piRappu, itumpai, chákkátu, onRu illárpoalum;
urukáthár uLLaththu nhillárpoalum; ukappártham manaththu enRum nhénGkárpoalum;
aruku áka vanhthu ennai, aGnchal! enpár-aÑi árúrth thiru múlattánanárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.029
thirumaÑiyai, thiththikkum thaenai, pálai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

thirumaÑiyai, thiththikkum thaenai, pálai, thémkarumpin, inchuvaiyai, theLinhtha thaeRal,
kurumaÑiyai, kuLLal monhthai tháLam véÑai kokkaraiyin chachchariyin páÑiyánai,
paru maÑiyai, pavaLaththai, pachumpon, muththai, paruppathaththil arunGkalaththai, pávam thérkkum
arumaÑiyai, árúril ammánthannai,- aRiyáthu atinháyaen ayarththa áRae!.

[1]

chér ár mutipaththu utaiyánthannaith thaechu aLLiyath thiruviralál chithaiya nhúkkip
paer ár perumai kotuththánthannai, peÑ iraÑtum áÑum áy nhinRán thannai,
poar ár puranGkaL puraLa nhúRum puÑÑiyanai, veÑnhéRu aÑinhthánthannai,
áránai, árúril ammánthannai,-aRiyáthu atinháyaen ayarththa áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.030
em panhtha valvinainhoay thérththittánkáÑ;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

em panhtha valvinainhoay thérththittánkáÑ; aelzhkatalum aelzh ulakum áyinánkáÑ;
vampu unhthu konRai amthár-málaiyánkáÑ;
vaLarmathi chaer kaÑÑiyankáÑ; vánoar vaeÑta,
ampu onRál mú eyilum ericheythánkáÑ; anal áti, án aGnchum átinánkáÑ-
chempon chey maÑi mátath thiru árúril-thiru múlattánaththu em chelvan thánae.

[1]

cheru vaLarum chenGkaÑ mál aeRRinánkáÑ; then ánaikkávankáÑ; théyil véLLa,
maruvalar tham puram múnRum eri cheythán káÑ; vaGnchakar pál aÑukátha mainhthan thánkáÑ;
aru varaiyai etuththavan than chiranGkaL paththum, ainh nhánku thoaLum, nherinhthu alaRa anRu
thiruviralál atarththavankáÑ-thiru
árúril-thiru múlattánaththu em chelvan thánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.031
itar ketum áRu eÑÑuthiyael,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

itar ketum áRu eÑÑuthiyael, nheGnchae! nhé
vá! éÑtu oLi chaer kanGkaich chataiyáy! enRum,
chutar oLiyáy! uL viLanGku choothé! enRum, thú nhéRu chaernhthu ilanGku thoaLá! enRum,
katal vitam athu uÑtu iruÑta kaÑtá! enRum, kalaimán maRi aenhthu kaiyá! enRum,
atal vitaiyáy! áramuthae! áthé! enRum, árúrá! enRu enRae, alaRá nhillae!.

[1]

pulankaL ainhthál áttuÑtu poathu poakkip puRam puRamae thiriyáthae poathu, nheGnchae!
chalam koL chataimuti utaiya thalaivá! enRum, thakkan chey peru vaeLvi thakarththáy! enRum,
ilanGkaiyar koan chiram nheriththa iRaivá! enRum, eLLil árúr itamkoÑta enhtháy! enRum,
nhalam koL ati en thalaimael vaiththáy! enRum, nháLthoaRum nhavinRu aeththáy! nhanmai ámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.032
kaRRavarkaL uÑÑum kaniyae, poaRRi!
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

kaRRavarkaL uÑÑum kaniyae, poaRRi!
kaLLal atainhthár chellum kathiyae, poaRRi!
aRRavarkatku ár amutham ánáy, poaRRi!
allal aRuththu atiyaenai áÑtáy, poaRRi!
maRRu oruvar oppu illá mainhthá, poaRRi!
vánavarkaL poaRRum marunhthae, poaRRi!
cheRRavar tham puram eriththa chivanae,
poaRRi! thirumúlattánanae, poaRRi poaRRi!.

[1]

piraman than chiram arinhtha periyoay, poaRRi!
peÑ uruvoatu áÑ uru áy nhinRáy, poaRRi!
karam nhánkum mukkaÑÑum utaiyáy, poaRRi!
káthalippárkku áRRa eLiyáy, poaRRi!
arumanhtha thaevarkku arachae, poaRRi!
anRu arakkan ainh nhánku thoaLum, tháLum,
chiram, nheriththa chaevatiyáy, poaRRi poaRRi!
thirumúlattánanae, poaRRi poaRRi!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.033
porum kai mathakari urivaip
Tune - aranheRithiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

porum kai mathakari urivaip poarvaiyánai, púvaÑamum valaGnchuLLiyum porunhthinánai,
karumpu tharu kattiyai, in amirthai, thaenai, káÑpu ariya cheLLuGnchutarai, kanakak kunRai,
irunG kanakamathil árúr múlattánaththu eLLunhtharuLi irunhthánai, imaiyoar aeththum
arunhthavanai, aranheRiyil appan thannai,
atainhthu atiyaen aruvinai nhoay aRuththa áRae!.

[1]

pakalavan than pal ukuththa patiRan thannai, paráyththuRai paiGnGnéli itam páviththánai,
ikalavanai, irávaÑanai itar cheythánai, aeththáthár manaththu akaththuL iruL ánánai,
pukalzh nhilavu poLLil árúr múlattánam porunhthiya emperumánai, poaRRár chinhthai
akalavanai, aranheRiyil appan thannai, atainhthu atiyaen aruvinai nhoay aRuththa áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.034
oruvanáy ulaku aeththa nhinRa
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

oruvanáy ulaku aeththa nhinRa nháLoa? oar uruvae mú uruvam ána nháLoa?
karuvanáyk kálanai mun káynhtha nháLoa? kámanaiyum kaÑ aLLalál viLLiththa nháLoa?
maruvanáy maÑÑum viÑÑum theriththa
nháLoa? mánmaRi kai aenhthi, oar máthu, oarpákam
thiruvináL chaervathaRku munnoa? pinnoa? thiru árúr koayilák koÑta nháLae.

[1]

échanáy, ulaku aeLLum malaiyum áki, irávaÑanai étu aLLiththittu, irunhtha nháLoa?
váchamalar makilzh thenRal ána nháLoa? mathayánai uri poarththu makilzhnhtha nháLoa?
tháthu malar chaÑtikkuk kotuththa nháLoa? chakararkaLai maRiththittu átkoÑta nháLoa?
thaecham umai aRivathaRku munnoa? pinnoa? thiru árúr koayilák koÑta nháLae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.035
thúÑtu chutar maenith thúnhéRu
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruveÑkátu God: chuvaetháraÑiyaechuvarar Goddess: piramaviththiyánháyakiyammai)

thúÑtu chutar maenith thúnhéRu áti, chúlam kai aenhthi, oar chuLLal váy nhákam
púÑtu, poRi aravam káthil peythu, ponchataikaL avai tháLLa, puri veÑnhúlar,
nhéÑtu kitanhthu ilanGku thinGkaL chúti, nhetunhtheruvae vanhthu enathu nheGncham koÑtár,
vaeÑtum nhatai nhatakkum veL aeRu aeRi; veÑkátu maeviya vikirthanárae.

[1]

mák kunRu etuththoanthan mainhthan áki má vaeLLam villá mathiththán thannai
nhoakkum thuÑaith thaevar ellám nhiRka nhaொtivaraiyil nhoava viLLiththán thannai;
kákkum katal ilanGkaik koamán thannaik kathir mutiyum kaÑÑum pithunGka únRi,
vékkam thavirththa viralárpoalum veÑkátu maeviya vikirthanárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.036
alai ár katal nhaGncham
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppaLLanam God: ápathchakáyar Goddess: periyanháyakiyammai)

alai ár katal nhaGncham uÑtár thámae; amararkaLukku aruLcheyyum áthi thámae;
kolai áya kúRRam uthaiththár thámae; kol vaenGkaith thoal onRu achaiththár thámae;
chilaiyál puram múnRum eriththár thámae; thé nhoay kaLainhthu ennai áÑtár thámae;
pali thaernhthu aLLaku áya paÑparthámae paLLananhakar empiránár thámae.

[1]

vitai aeRi, vaeÑtu ulakaththu iruppár thámae; virikathiroan chooRRuth thuRaiyár thámae;
putai chúlzh thaevar kuLLáththár thámae; púnhthuruththi, nheyththánam, maeyár thámae;
ataivae punal chúlzh aiyáRRár thámae; arakkanaiyum áRRal aLLiththár thámae;
pataiyáp palpútham utaiyár thámae paLLananhakar empiránár thámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.037
árár thiripuranGkaL nhéRá nhoakkum
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

árár thiripuranGkaL nhéRá nhoakkum anal áti! áramuthae! enRaen, nhánae;
kúr ár maLLuváL patai onRu aenhthik kuRaL púthappal pataiyáy! enRaen, nhánae;
paer áyiram utaiyáy! enRaen, nhánae; piRai chútum piGnGnakanae! enRaen, nhánae;
árá amuthae! en aiyáRa(n)nae! enRu enRae nhán araRRi nhaikinRaenae!.

[1]

vil áti vaetanae! enRaen, nhánae; veÑnhéRu meykku aÑinhtháy! enRaen, nhánae;
choal áya chúLLaláy! enRaen, nhánae; chulá áya thonneRiyae! enRaen, nhánae;
ellám áy en uyirae! enRaen, nhánae; ilanGkaiyarkoan thoaL iRuththáy! enRaen, nhánae;
allá vinai thérkkum aiyáRa(n)nae! enRuenRae nhán araRRi nhaikinRaenae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.038
oachai oli elám ánáy,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

oachai oli elám ánáy, nhéyae; ulakukku oruvanáy nhinRáy, nhéyae;
váchamalar elám ánáy, nhéyae; malaiyán marukanáy nhinRáy, nhéyae;
paechap perithum iniyáy, nhéyae; piránáy ati enmael vaiththáy, nhéyae;
thaecha viLakku elám ánáy, nhéyae thiru aiyáRu akalátha chemponchoothé!.

[1]

viÑtár puram múnRum eytháy, nhéyae; viÑÑavarkkum mael áki nhinRáy, nhéyae;
kaÑtáraik kollum nhaGnchu uÑtáy, nhéyae; kálanGkaL úLLi áy nhinRáy, nhéyae;
thoÑtu áy atiyaenai áÑtáy, nhéyae; thú malarchchaevati enmael vaiththáy, nhéyae;
thiÑ thoaL vittu eri átal ukanhtháy, nhéyae thiru aiyáRu akalátha chemponchoothé!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.039
nhéRu aeRu thirumaeni utaiyán
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirumaLLapáti God: vachchiraththampaechuvarar Goddess: aLLakámpikaiyammai)

nhéRu aeRu thirumaeni utaiyán kaÑtáy; nheRRimael oRRaikkaÑ nhiRaiththán kaÑtáy;
kúRuáka umai pákam koÑtán kaÑtáy;
kotiya vitam uÑtu iruÑta kaÑtan kaÑtáy;
aeRu aeRi enGkum thiriván kaÑtáy; aelzh ulakum aelzhmalaiyum ánán kaÑtáy;
máRu ánár tham araÑam attán kaÑtáy maLLapáti mannum maÑáLanthánae.

[1]

oru chutar áy, ulaku aeLLum ánán kaÑtáy; oanGkáraththu uL poruL áy nhinRán kaÑtáy;
viri chutar áy, viLanGku oLi áy, nhinRán kaÑtáy; viLLavu oliyum, vaeLvoliyum, ánán kaÑtáy;
iru chutar méthu oatá ilanGkaikkoanai étu aLLiya irupathu thoaL iRuththán kaÑtáy;
maru chutarin máÑikkak kunRu kaÑtáy maLLapáti mannum maÑáLan thánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.040
alai atuththa perunGkatal nhaGnchu
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirumaLLapáti God: vachchiraththampaechuvarar Goddess: aLLakámpikaiyammai)

alai atuththa perunGkatal nhaGnchu amuthá uÑtu, amararkaL tham thalai káththa aiyar; chempon
chilai etuththu má nhákam nheruppuk koaththuth thiripuranGkaL thé itta chelvar poalum;
nhilai atuththa pachum ponnál, muththál, nhéÑta nhirai vayirap palakaiyál, kuvaiyáth thuRRa
malai atuththa maLLapáti vayiraththúÑae! enRu enRae nhán araRRi nhaikinRaenae.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.041
vakai elám utaiyáyum nhéyae
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirunheyththánam God: nheyyátiyappar Goddess: válámpikaiyammai)

vakai elám utaiyáyum nhéyae enRum, ván kayilai maevináy nhéyae enRum,
mikai elám mikkáyum nhéyae enRum, veÑkátu maevináy nhéyae enRum,
pakai elám thérththu áÑtáy nhéyae enRum, páchúr amarnhtháyum nhéyae enRum,
thikai elám thoLLach chelváy nhéyae enRum, nhinRa nheyththáná! en nheGnchu uLáyae.

[1]

maRiththán vali cheRRáy nhéyae enRum; ván kayilai maevináy nhéyae enRum;
veRuththár piRappu aRuppáy nhéyae enRum; véLLimiLLalaiyáy nhéyae enRum;
aRaththáy, amuthu énhtháy nhéyae enRum; yávarkkum thánGka oÑá nhaGncham uÑtu,
poRuththáy, pulan ainhthum, nhéyae enRum; nhinRa nheyththáná! en nheGnchu uLáyae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.042
meyththánaththu akampatiyuL aivar nhinRu
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirunheyththánam God: nheyyátiyappar Goddess: válámpikaiyammai)

meyththánaththu akampatiyuL aivar nhinRu vaeÑtiRRuk kuRai mutiththu, vinaikkuk kútu ám
ith thánaththu irunhthu, inGnGan uyván eÑÑum ithanai oLLi! iyampak kaeL: aelzai nheGnchae!
maiththu ána nhéL nhayani panGkan, vanGkam varu thirai nhér nhaGnchu uÑta kaÑtan, maeya
nheyththána nhannhakar enRu aeththi nhinRu, nhinaiyumá nhinainhthakkál uyyal ámae.

[1]

uriththu anRu, unakku iv utalin thanmai; uÑmai uraiththaen; viratham ellám
thariththum thavam muyanRum váLLá nheGnchae! thammitaiyil illárkku onRu allárkku annan;
eri(th)ththán; anal utaiyán; eÑthoaLánae! emperumán! enRu aeththá ilanGkaik koanai
nheriththánai, nheyththánam maevinánai, nhinaiyumá nhinainhthakkál uyyal ámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.043
nhillátha nhér chataimael nhiRpiththánai;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppúnhthuruththi God: pushpavananháthar Goddess: aLLakálamarnhthanháyaki)

nhillátha nhér chataimael nhiRpiththánai; nhinaiyá en nheGnchai nhinaiviththánai;
kalláthana ellám kaRpiththánai; káÑáthana ellám káttinánai;
choalláthana ellám choalli, ennaith thotarnhthu, inGku atiyaenai áLákkoÑtu,
pollá en nhoay thérththa punithan thannai, puÑÑiyanae, púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.

[1]

maRuththánai, malai koaththu anGku etuththán thannai, maÑi mutiyoatu irupathu thoaL nheriyak kálál
iRuththánai; eLLu nharampin ichai kaettánai; eÑ thichaikkum kaÑ ánán chiram mael onRai
aRuththánai; amararkaLukku amuthu énhthánai; yávarkkum thánGka oÑá nhaGncham uÑtu
poRuththánai; puÑÑiyanai; punithan thannai; poy iliyai; púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.044
múththavanáy ulakukku munhthinánae! muRaimaiyál
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruchchooRRuththuRai God: tholaiyáchchelvar Goddess: oppilámpikai)

múththavanáy ulakukku munhthinánae! muRaimaiyál ellám pataikkinRánae!
aeththu avanáy aelzh ulakum áyinánae! inpanáyth thunpam kaLaikinRánae!
káththavanáy ellám thán káÑkinRánae! katuvinaiyaen thévinaiyaik kaÑtu poakath
thérththavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[1]

mai anaiya kaÑtaththáy! málum maRRai vánavarum aRiyátha vaÑÑach chúlak
kaiyavanae! kati ilanGkaik koanai, anRu, kál viralál kathir mutiyum thoaLum cheRRa
meyyavanae! atiyárkaL vaeÑtiRRu éyum viÑÑavanae! viÑÑappam kaettu nhalkum
cheyyavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.045
vaÑtu oanGku chenGkamalam kaLLunhér
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvoRRiyúr God: máÑikkaththiyákar Goddess: vativutaiyammai)

vaÑtu oanGku chenGkamalam kaLLunhér malkum mathamaththam chaer chatai mael mathiyam chúti,
thiÑ thoaLkaL áyiramum véchi nhinRu, thichai chaera nhatam áti, chivaloaka(n)nár
uÑtár nhaGnchu, ulakukku oar uRuthi vaeÑti; oRRiyúr maeya oLi vaÑÑa(n)nár;
kaÑtaen, nhán kanavu akaththil; kaÑtaeRku en
than katum piÑiyum chutum thoLLilum kaivitta(v)vae.

[1]

maru uRRa malark kuLLali mataváL aGncha, malai thuLanGkath thichai nhatunGkach cheRuththu nhoakki,
cheru uRRa váL arakkan valithán máLa, thiruvatiyin viral onRál alaRa únRi,
uru oRRi anGku iruvar oatik káÑa oanGkina av oL aLLalár inGkae vanhthu,
thiru oRRiyúr, nham úr enRu poanár; cheRi vaLaikaL onRu onRáych chenRa áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.046
nhampanai, nhálvaetham karai kaÑtánai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvávatuthuRai God: máchilámaÑiyéchuvarar Goddess: oppilámulaiyammai)

nhampanai, nhálvaetham karai kaÑtánai, GnánapperunGkatalai, nhanmai thannai,
kampanai, kallál irunhthán thannai, kaRpakam áy atiyárkatku aruL cheyvánai,
chemponnai, pavaLaththai, thiraLum muththai, thinGkaLai, GnáyiRRai, théyai, nhérai,
amponnai, ávatuthaÑ thuRaiyuL maeya aran atiyae ati nháyaen atainhthu uynhthaenae!.

[1]

panhthu aÑavu melviraláL pákan thannai, pátaloatu átal payinRán thannai,
konhthu aÑavu nhaRunGkonRai málaiyánai, koala má nhélamitaRRán thannai,
chenhthamilzhoatu áriyanai, chériyánai, thiru márpil puri veÑnhúl thikaLLap púÑta
anhthaÑanai, ávatuthaÑ thuRaiyuL maeya aran atiyae ati nháyaen atainhthu uynhthaenae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.047
thiruvae, en chelvamae, thaenae,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvávatuthuRai God: máchilámaÑiyéchuvarar Goddess: oppilámulaiyammai)

thiruvae, en chelvamae, thaenae, vánoar cheLLuGnchutarae, cheLLuGnchutar nhal choothi mikka
uruvae, en uRavae, en únae, únin uLLamae, uLLaththin uLLae nhinRa
karuvae, en kaRpakamae, kaÑÑae, kaÑÑin karumaÑiyae, maÑi átu páváy, káváy,
aruáya valvinainhoay ataiyá vaÑÑam! ávatuthaÑthuRai uRaiyum amarar aeRae!.

[1]

thuRanhthár tham thú nheRikkaÑ chenRaen allaen; thuÑaimálai chútta nhán thúyaen allaen;
piRanhthaen nhin thiru aruLae paechin allál paechátha nháL ellám piRavá nháLae;
cheRinhthu ár mathil ilanGkaik koamánthannaich
cheRu varaikkélzh atarththu, aruLich cheykai ellám
aRinhthaen; atiyaenai, aGnchael! ennáy ávatuthaÑthuRai uRaiyum amarar aeRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.048
nhallán káÑ, nhálmaRaikaL áyinán
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvalivalam God: manaththuÑainháthar Goddess: váLaiyanGkaÑÑiyammai)

nhallán káÑ, nhálmaRaikaL áyinán káÑ, nhampan káÑ, nhaÑukáthár puram múnRu eytha
villán káÑ, viÑÑavarkkum mael ánán káÑ, melliyaláL pákan káÑ, vaetha vaeLvich
choallán káÑ, chutar múnRum áyinán káÑ, thoÑtu ákip paÑivárkkuth thol ván éya
vallán káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[1]

panGkayaththin maelánum, pálan áki ulaku aLanhtha patiyánum, paravik káÑáthu
anGkai vaiththa chenniyaráy, aLakka máttá anal avan káÑ; alai katal chúlzh ilanGkai vaenhthan
konGku alarththa muti nheriya viralál únRum kuLLakan káÑ; aLLakan káÑ; koalam áya
manGkaiyarkku oar kúRan káÑ vánoar aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.049
chanhthiranum thaÑpunalum chanhthiththán káÑ;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukoakarÑam (koakarÑá) God: mápalanháthar Goddess: koakaraÑanháyakiyammai)

chanhthiranum thaÑpunalum chanhthiththán káÑ; thálzh chataiyán káÑ; chárnhthárkku amuthu ánán káÑ;
anhtharaththil achurar puram múnRu attán káÑ; av uruvil av uruvam áyinán káÑ;
panhtharaththu nhál maRaikaL pátinán káÑ; palapalavum páÑi payilkinRán káÑ;
manhthiraththu maRai poruLum áyinán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[1]

kaiyál kayilai etuththán thannaik kál viralál-thoaL nheriya únRinán káÑ;
meyyin nharampu ichaiyál kaetpiththáRku méÑtae avaRku aruLkaL nhalkinán káÑ;
poyyar manaththup puRampu áván káÑ; poarp pataiyán káÑ; poruvár illáthán káÑ;
mai koL maÑimitaRRu vár chataiyán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.050
poar ánai ér urivaip
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)

poar ánai ér urivaip poarvai yánai, puli athaLae utai átai poaRRinánai,
páránai, mathiyánai, pakal ánánai, pal uyir áy nhetuveLi áyp paranhthu nhinRa
nhéránai, káRRánai, thé ánánai, nhinaiyáthár puram eriya nhinainhtha theyvath-
thaeránai, thiru véLLimiLLalaiyánai, chaeráthár thénheRikkae chaerkinRárae.

[1]

aRuththánai, ayan thalaikaL aGnchil onRai; aGncháthae varai etuththa arakkan thoaLkaL
iRuththánai; eLLu nharampin ichai kaettánai; inhthu vinaith thaeyththánai; iravithan pal
paRiththánai; pakérathaRká vánoar vaeÑtap paranhthu iLLiyum punal kanGkai pani poal ákach
cheRiththánai; thiru véLLimiLLalaiyánai; chaeráthár thénheRikkae chaerkinRárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.051
kayiláya malai uLLár; károaÑaththár;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)

kayiláya malai uLLár; károaÑaththár; kanhtha máthanaththu uLár; káLaththi(y)yár;
mayilátu thuRai uLár; mákáLaththár; vakkaraiyár; chakkaram máRku énhthár; váynhtha
ayilváya chúlamum, kápála(m)mum, amarum thirukkaraththár; án aeRu aeRi,
veyil áya choothi viLanGkum nhéRRár véLLimiLLalaiyae maevinárae.

[1]

arichchanhthiraththu uLLár; ampar uLLár; aripiramar inhthirarkkum ariyar ánár;
purichchanhthiraththu uLLár; poakaththu uLLár; poruppu araiyan makaLoatu viruppar áki
erich chanhthi vaetkum itaththár; aema-kútaththár pátath thaen ichai ár kéthar;
virichchu anGkai erik koÑtu anGku átum vaetar véLLimiLLalaiyae maevinárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.052
kaÑ avan káÑ; kaÑ
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)

kaÑ avan káÑ; kaÑ oLi chaer kátchiyán káÑ; kanhthiruvam páttu ichaiyil káttukinRa
paÑ avan káÑ; paÑ avaRRin thiRam ánán káÑ; paLLam ákich chuvai ákip payakkinRán káÑ;
maÑ avan káÑ; thé avan káÑ; nhér ánán káÑ; vanhthu alaikkum máruthan káÑ; malzai maekam chaer
viÑ avan káÑ; viÑÑavarkkum mael ánán káÑ viÑ iLLi thaÑ véLLimiLLalaiyánae.

[1]

énGkaip paer émavanaththu irukkinRán káÑ; emmánkáÑ; kaimmávin uri poarththán káÑ;
oanGku malaikku araiyan than pávaiyoatum oar uru áy nhinRán káÑ; oanGkáran káÑ;
koanGku malarkkonRai amthárk kaÑÑiyán káÑ; kol aeRu vel kotimael kúttinán káÑ;
vaenGkai varip puliththoal mael átaiyán káÑ viÑ iLLi thaÑ véLLimiLLalaiyánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.053
mán aeRu karam utaiya
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)

mán aeRu karam utaiya varathar poalum; málvarai kál vaLai villá vaLaiththár poalum;
kán aeRu kari kathaRa uriththár poalum; kattanGkam, koti, thuti, kaik koÑtár poalum;
thaen aeRu thiru ithaLLiththárár poalum; thiruvéLLimiLLalai amar chelvar poalum;
án aeRu athu aeRum aLLakar poalum atiyaenai áL utaiya atikaL thámae.

[1]

kari uri cheythu umai veruvak kaÑtár poalum; kanGkaiyaiyum cheGnchatai mael karanhthár poalum;
eri athu oru kai thariththa iRaivar poalum; aenaththin kún eyiRu púÑtár poalum;
viri kathiroar iruvarai mun vekuÑtár poalum; viyan véLLimiLLalai amar vimalar poalum;
ari piramar thuthi cheya nhinRu aLiththár poalum atiyaenai áL utaiya atikaL thámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.054
áÑtánai, atiyaenai áLákkoÑtu; atiyoatu
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppuLLirukkuvaeLúr (vaiththéchchurankoavil) God: vaiththiyanháthar Goddess: thaiyalnháyakiyammai)

áÑtánai, atiyaenai áLákkoÑtu; atiyoatu muti ayan mál aRiyá vaÑÑam
nhéÑtánai; nhetunGkaLa má nhakarán thannai; nhaemi ván pataiyál nhéL uravoan ákam
kéÑtánai; kaetháram maevinánai; kaetu iliyai; kiLar poRiváL aravoatu enpu
púÑtánai; puLLirukku vaeLúránai; poaRRáthae áRRa nháL poakkinaenae!.

[1]

iRuththánai, ilanGkaiyar koan chiranGkaL paththum; eLLu nharampin in ichai kaettu inpu uRRánai;
aRuththánai, atiyár tham arunhoay pávam; alai katalil álálam uÑtu kaÑtam
kaRuththánai; kaÑ aLLalál káman ákam káynhthánai; kanal, maLLuvum, kalaiyum, anGkai
poRuththánai; puLLirukku vaeLúránai; poaRRáthae áRRa nháL poakkinaenae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.055
vae(R)RRu áki viÑ áki
Tune - kuRiGnchi (Location: thirukkayiláyam God: kayiláyanháthar Goddess: párvathiyammai)

vae(R)RRu áki viÑ áki nhinRáy, poaRRi!
méLámae áL ennaik koÑtáy, poaRRi!
úRRu áki uLLae oLiththáy, poaRRi!
oavátha chaththaththu oliyae, poaRRi!
áRRu áki anGkae amarnhtháy, poaRRi!
áRu anGkam nhálvaetham ánáy, poaRRi!
káRRu áki enGkum kalanhtháy, poaRRi!
kayilai malaiyánae, poaRRi poaRRi!.

[1]

nhetiya vichumpoatu kaÑÑae, poaRRi!
nhéLa akalam utaiyáy, poaRRi!
atiyum mutiyum ikali, poaRRi!
anGku onRu aRiyámai nhinRáy, poaRRi!
kotiya van kúRRam uthaiththáy, poaRRi!
koayilá en chinhthai koÑtáy, poaRRi!
katiya urumotu minnae, poaRRi!
kayilai malaiyánae, poaRRi poaRRi!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.056
poRai utaiya púmi, nhér,
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam (Location: thirukkayiláyam God: kayiláyanháthar Goddess: párvathiyammai)

poRai utaiya púmi, nhér, ánáy! poaRRi!
púthappatai áL punithá, poaRRi!
nhiRai utaiya nheGnchin itaiyáy, poaRRi!
nhénGkáthu en uLLaththu irunhtháy, poaRRi!
maRai utaiya vaetham viriththáy, poaRRi!
vánoar vaÑanGkappatuváy, poaRRi!
kaRai utaiya kaÑtam utaiyáy, poaRRi!
kayilai malaiyánae, poaRRi poaRRi!.

[1]

mael vaiththa vánoar perumán, poaRRi!
mael átu puram múnRum eytháy, poaRRi!
chélaththán then ilanGkai mannan poaRRich
chilai etukka, váy alaRa vaiththáy, poaRRi!
koalaththál kuRaivu illán thannai, anRu,
kotithu ákak káynhtha kuLLaká, poaRRi!
kálaththál kálanaiyum káynhtháy, poaRRi!
kayilai malaiyánae, poaRRi poaRRi!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.057
páttu ána nhalla thotaiyáy,
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam (Location: thirukkayiláyam God: kayiláyanháthar Goddess: párvathiyammai)

páttu ána nhalla thotaiyáy, poaRRi!
parichai aRiyámai nhinRáy, poaRRi!
chúttu ána thinGkaL mutiyáy, poaRRi!
thú málai maththam aÑinhtháy, poaRRi!
áttu ánathu aGnchum amarnhtháy, poaRRi!
atanGkár puram eriya nhakkáy, poaRRi!
káttu ánai meyththoal uriththáy, poaRRi!
kayilai malaiyánae, poaRRi poaRRi!.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.058
maÑ aLanhtha maÑi vaÑÑar
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvalampuram God: valampuranháthar Goddess: vatuvakirkkaÑammai)

maÑ aLanhtha maÑi vaÑÑar thámum, maRRai maRaiyavanum, vánavarum, chúLLa nhinRu
kaÑ malinhtha thiru nheRRi utaiyár; oRRaik katha nhákam kai utaiyár; káÑér anRae?
paÑ malinhtha moLLiyavarum, yánum, ellám paÑinhthu iRaiGnchith thammutaiya pinpin chella,
maÑ malinhtha vayal putai chúlzh máta véthi valampuramae pukku, anGkae manninárae.

[1]

chenGkaÑ mál chilai pitiththu, chaenaiyoatum chaethupanhthanam cheythu, chenRu pukku,
ponGku poar pala cheythu, pukalál venRa poar arakkan nhetu mutikaL poti áy véLLa,
anGku oru tham thiru viralál iRaiyae únRi,
atarththu, avaRkae aruL purinhtha atikaL, inh nháL
vanGkam mali katal putai chúlzh máta véthi valampuramae pukku, anGkae manninárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.059
thoÑtu ilanGkum atiyavarkku oar
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruveÑÑiyúr God: veÑÑinháyakar Goddess: aLLakiyanháyakiyammai)

thoÑtu ilanGkum atiyavarkku oar nheRiyinárum, thú nhéRu thuthainhthu ilanGkum márpinárum,
puÑtarikaththu ayanotu mál káÑá vaÑÑam ponGku thaLLal piLLampu áya puráÑanárum,
vaÑtu amarum malark konRai málaiyárum, vánavarkká nhaGnchu uÑta mainhthanárum,
viÑtavar tham puram múnRum eri cheythárum veÑÑi amarnhthu uRaikinRa vikirthanárae.

[1]

pon ilanGku konRai amthár-málai chútip pukalúrum púvaÑamum porunhthinárum,
kon ilanGku mú ilai vael aenhthinárum, kuLir árnhtha cheGnchatai em kuLLakanárum,
then ilanGkai mannavar koan chiranGkaL paththum thiru viralál atarththu avanukku aruL cheythárum,
min ilanGku nhuÑ itaiyáL pákaththárum veÑÑi amarnhthu uRaikinRa vikirthanárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.060
múththavanai, vánavarkku; múvá maeni
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukaRkuti (uyyakkoÑtánmalai) God: muththéchar Goddess: aGnchanátchiyammai)

múththavanai, vánavarkku; múvá maeni muthalavanai; thiru araiyil múkkap pámpu onRu
áththavanai; akku, aravam, áram áka
aÑinhthavanai; paÑinhthu atiyár atainhtha anpoatu
aeththavanai; iRuvaraiyil-thaenai, aenoarkku; in amutham aLiththavanai; itarai ellám
káththavanai; kaRkutiyil viLLumiyánai; kaRpakaththai; kaÑ árak kaÑtaen, nhánae.

[1]

poLLilánai, poLLil árum punkúránai, puRam payanai, aRam purinhtha pukalúránai,
eLLilánai, itai maruthin itam koÑtánai, énGkoay nhénGkáthu uRaiyum iRaivan thannai,
aLLal átu maeniyanai, anRu chenRu ak kunRu etuththa arakkan thoaL nheriya únRum
kaLLalánai, kaRkutiyil viLLumiyánai, kaRpakaththai, kaÑ árak kaÑtaen, nhánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.061
máthinai oar kúRu ukanhtháy!
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkanRáppúr God: nhatuthaRinhannáyakar Goddess: máthumainháyakiyammai)

máthinai oar kúRu ukanhtháy! maRai koL nhává! mathichúté! vánavarkaL thanGkatku ellám
nháthanae! enRu enRu paravi, nháLum nhainhthu uruki, vaGnchakam aRRu, anpu kúrnhthu,
váthanaiyál muppoLLuthum púnhér koÑtu, vaikal maRaváthu, válzhththi, aeththi,
káthanmaiyál-thoLLum atiyár nheGnchinuLLae kanRáppúr nhatuthaRiyaik káÑal ámae!.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.062
eth tháyar, eth thanhthai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvánaikká God: champukaechuvarar Goddess: akiláÑtanháyakiyammai)

eth tháyar, eth thanhthai, ech chuRRaththár, em mátu chummátu? aevar nhallár?
cheththál vanhthu uthavuvár oruvar illai; chiRu viRakál-thé múttich chellá nhiRpar;
chiththu áya vaetaththáy! nhétu ponnith thiru ánaikká utaiya chelvá! enthan
aththá! un ponpátham ataiyap peRRál,
alla kaÑtam koÑtu atiyaen en cheykaenae?.

[1]

koti aeyum veL aeRRáy! kúLi páta, kuRaL pútham kúththu áta, nhéyum áti,
vativu aeyum manGkai thanai vaiththa mainhthá! mathil ánaikká uLáy! mákáLaththáy!
pati aeyum katal ilanGkaik koamán thannaip paru mutiyum thiraL thoaLum atarththu ukanhtha
atiyae vanhthu, atainhthu, atimai ákap peRRál, alla kaÑtam koÑtu atiyaen en cheykaenae?.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.063
mun ánaiththoal poarththa múrththi
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvánaikká God: champukaechuvarar Goddess: akiláÑtanháyakiyammai)

mun ánaiththoal poarththa múrththi thannai; múvátha chinhthaiyae, manamae, vákkae,
than ánaiyáy paÑÑi aeRinánai; chárthaRku ariyánai; tháthai thannai;
en ánaikkanRinai; en échan thannai; eRi nhérth thirai ukaLum káviré chúlzh
then ánaikkávánai; thaenai; pálai; cheLLunhérththiraLai; chenRu átinaenae.

[1]

párththánai, káman utal potiáy véLLa; paÑtu ayan, mál, iruvarkkum aRiyá vaÑÑam
chérththánai; chenhthaLLal poal uruvinánai; thaevarkaL tham perumánai; thiRam unnáthae
árththu oati malai etuththa ilanGkai vaenhthan áÑmai elám ketuththu, avan than itar appoathae
thérththánai; thiru ánaikká uLánai; cheLLunhérththiraLai; chenRu átinaenae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.064
kúRRuvan káÑ, kúRRuvanaik kumaiththa
Tune - thiruththáÑtakam (Location: kachchi aekampam (káGnchipuram) God: aekámparanháthar Goddess: kámátchiyammai)

kúRRuvan káÑ, kúRRuvanaik kumaiththa koan káÑ, kuvalayan káÑ, kuvalayaththin nhér ánán káÑ,
káRRu avan káÑ, kanal avan káÑ, kalikkum min káÑ, kana pavaLachchemmaeni kalanhtha veLLai
nhéRRavan káÑ, nhilá úrum chenniyán káÑ, nhiRai árnhtha punal kanGkai nhimirchatai mael
aeRRavan káÑ eLLil árum poLLil ár kachchi aekampan káÑ; avan en eÑÑaththánae.

[1]

vem mána uLLuvai athaL-uri poarththán káÑ; vaethaththin poruLán káÑ enRu iyampi,
vimmá nhinRu, aLLuvárkatku aLippán thánkáÑ; vitai aeRith thiriván káÑ; nhatam chey púthaththu
ammán káÑ; akalitanGkaL thánGkinán káÑ; aRputhan káÑ; choalpathamum katanhthu nhinRa
emmán káÑ eLLil árum poLLil ár kachchi aekampan káÑ; avan en eÑÑaththánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.065
uriththavan káÑ, urak kaLiRRai
Tune - thiruththáÑtakam (Location: kachchi aekampam (káGnchipuram) God: aekámparanháthar Goddess: kámátchiyammai)

uriththavan káÑ, urak kaLiRRai umaiyáL olka; oanGkáraththu oruvan káÑ; uÑar meyGnGnánam
viriththavan káÑ; viriththa nhál vaethaththán káÑ; viyan ulakil pal uyirai vithiyinálae
theriththavan káÑ; chil uru áyth thoanRi enGkum thiraÑtavan káÑ; thiripuraththai vaeva villál
eriththavan káÑ eLLil árum poLLil ár kachchi aekampan káÑ; avan en eÑÑaththánae.

[1]

pon ichaiyum purichatai em punithan thán káÑ, púthakaÑa nháthan káÑ, puliththoal átai
than ichaiya vaiththa eLLil aravinán káÑ, chanGka veÑkulzaik káthin chathuran thán káÑ
min ichaiyum veL eyiRRoan vekuÑtu veRpai etukka, ati atarppa, méÑtu avan than váyil
in ichai kaettu, ilanGku oLi váL énhthoan, kachchi aekampan káÑ; avan en eÑÑaththánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.066
tháy avanai, vánoarkkum aenoarukkum
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirunhákaechcharam God: chaÑpakáraÑÑiyaechuvarar Goddess: kunRamulainháyakiyammai)

tháy avanai, vánoarkkum aenoarukkum thalaiyavanai, malaiyavanai, ulakam ellám
áyavanai, chaeyavanai, aÑiyán thannai, aLLalavanai, nhiLLalavanai, aRiya oÑÑá
máyavanai, maRaiyavanai, maRaiyoar thanGkaL manhthiranai, thanhthiranai, vaLará nhinRa
thé avanai, thiru nhákaechchuraththu uLánai, chaeráthár nhannheRikkaÑ chaeráthárae.

[1]

chérththánai; ulaku aeLLum chiRanhthu poaRRach chiRanhthánai; nhiRainhthu oanGku chelvan thannai;
párththánai, mathanavaeL poti áy véLLa; panimathi am chataiyánai; punithan thannai;
árththu oati malai etuththa arakkan aGncha
aruviralál atarththánai; atainhthoar pávam
thérththánai; thiru nhákaechchuraththu uLánai; chaeráthár nhannheRikkaÑ chaeráthárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.067
áL ána atiyavarkatku anpan
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkélzhvaeLúr God: atchayalinGkanháthar Goddess: vanamulainháyakiyammai)

áL ána atiyavarkatku anpan thannai, án aGnchum átiyai, nhán apayam pukka
tháLánai, than oppár illáthánai, chanhthanamum kunGkumamum chánhthum thoaynhtha
thoaLánai, thoaLátha muththu oppánai, thú veLuththa koavaÑaththai araiyil árththa
kéLánai, kélzh vaeLúr áLum koavai, kaetu iliyai, nhátumavar kaetu ilárae.

[1]

muRippu ána paechi malai etuththán thánum muthuku iRa, munkainh nharampai etuththup páta,
paRippán kaich chiRRariváL nhéttinánai; páviyaen nheGnchu akaththae páthap poathu
poRiththánai; puram múnRum eri cheythánai; poyyarkaLaip poy cheythu poathu poakkik
kiRippánai; kélzhvaeLúr áLum koavai; kaetu iliyai; nhátumavar kaetu ilárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.068
karumaÑiyai, kanakaththin kunRu oppánai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirumuthukunRam (viruththáchalam) God: paLLamalainháthar Goddess: periyanháyakiyammai)

karumaÑiyai, kanakaththin kunRu oppánai, karuthuvárkku áRRa eLiyán thannai,
kurumaÑiyai, koaL aravam áttuvánai, kol vaenGkai athaLánai, koavaÑa(n)nai,
arumaÑiyai, atainhthavarkatku amuthu oppánai, án aGnchum átiyai, nhán apayam pukka
thirumaÑiyai, thiru muthukunRu utaiyán thannai, thévinaiyaen aRiyáthae thikaiththa áRae!.

[1]

ikalzhnhthánai irupathu thoaL nheriya únRi, eLLunharampin ichai páta inithu kaettu,
pukalzhnhthánai; púnhthuruththi maeyán thannai; puÑÑiyanai; viÑÑavarkaL nhithiyam thannai;
makilzhnhthánai, malaimakaL oarpákam vaiththu; vaLar mathiyam chatai vaiththu, mál oarpákam
thikalzhnhthánai; thiru muthukunRu utaiyán thannai; thévinaiyaen aRiyáthae thikaiththa áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.069
árátha innamuthai, ammán thannai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppaLLiyin mukkútal God: mukkoaÑavéchuvarar Goddess: maimaevunGkaÑÑiyammai)

árátha innamuthai, ammán thannai, ayanotu mál aRiyátha áthiyánai,
thár árum malarkkonRaich chataiyán thannai, chanGkaranai, than oppár illáthánai,
nhéránai, káRRánai, thé ánánai, nhéL vichumpu áy, álzhkatalkaL aeLLum chúlzhnhtha
páránai, paLLiyin mukkútalánai, payiláthae páLLae nhán uLLanRa áRae!.

[1]

thatuththánaith thán muninhthu than thoaL kottith thatavaraiyai irupathu thoaL thalaiyinálum
etuththánaith tháLviralál máLa únRi, eLLu nharampin ichai pátal inithu kaettu,
kotuththánai, paeroatum kúrváL thannai; kurai kaLLalál kúRRuvanai máLa, anRu,
patuththánai; paLLiyin mukkútalánai; payiláthae páLLae nhán uLLanRa áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.070
thillaich chiRRampalamum, chemponpaLLi, thaevankuti,
Tune - thakkaechi (Location: pothu -kshaeththirakkoavai God: Goddess: )

thillaich chiRRampalamum, chemponpaLLi, thaevankuti, chiráppaLLi, thenGkúr,
kollik kuLir aRaippaLLi, koaval-vérattam, koakaraÑam, koatikávum,
mullaip puRavam murukan púÑti, mulzaiyúr, palzaiyáRai, chaththi muRRam,
kallil-thikalzh chér ár káLaththiyum, kayiláya nháthanaiyae káÑal ámae.

[1]

nhaRaiyúril chiththéchcharam, nhaLLáRu, nháraiyúr, nhákaechchuram, nhallúr, nhalla
thuRaiyúr, chooRRuththuRai, chúlamanGkai, thoaÑipuram, thuruththi, chooméchchuram,
uRaiyúr, katal oRRiyúr, úRRaththúr, oamámpuliyúr, oar aetakaththum,
kaRaiyúr, karuppaRiyal, kanRáppúrum, kayiláya nháthanaiyae káÑal ámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.071
poruppaLLi, varai villáp puram
Tune - thiruththáÑtakam (Location: pothu -ataivuth thiruththáÑtakam God: Goddess: )

poruppaLLi, varai villáp puram múnRu eythu, pulanhthu aLLiya, chalanhtharanaip piLanhthán, pon chak-
karappaLLi, thirukkáttuppaLLi, kaL ár kamalzh kolli aRaippaLLi, kalavam cháral
chirappaLLi, chivappaLLi, chemponpaLLi, cheLLu nhanipaLLi, thavappaLLi, chér ár
parappaLLi, enRu enRu pakarvoar ellám paraloakaththu inithu ákap pálippárae.

[1]

nhaLLáRum, palzaiyáRum, koattáRRoatu, nhalam thikaLLum nháláRum, thiru aiyáRum,
theLLáRum; vaLaikuLamum, thaLikkuLamum, nhal itaikkuLamum, thirukkuLaththoatu; aGnchaikkaLam,
viLLátha nhetunGkaLam, vaetkaLam; nhellikká, koalakká, ánaikká, viyan koati(k)ká;
kaL árnhtha konRaiyán nhinRa áRum, kuLam, kaLam, ká, ena anaiththum kúRuvoamae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.072
alai ár punal kanGkai
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvalaGnchuLLi God: káppakaththéchuvarar Goddess: manGkaLanháyakiyammai)

alai ár punal kanGkai nhanGkai káÑa ampalaththil arunhattam áti, vaetam
tholaiyátha venRiyár, nhinRiyúrum nhetunGkaLamum maevi, vitaiyai maeRkoÑtu,
ilai ár patai kaiyil aenhthi, enGkum imaiyavarum umaiyavaLum iRaiGnchi aeththa,
malai ár thiraL aruvip ponni chúlzhnhtha valaGnchuLLiyae pukku, itamá manninárae.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.073
karumaÑi poal kaÑtaththu aLLakan
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruvalaGnchuLLiyum thirukkottaiyúrum God: kaparththéchuvarar, chunhtharakoatéchuvarar Goddess: periyanháyakiyammai, panhthátunháyakiyammai)

karumaÑi poal kaÑtaththu aLLakan kaÑtáy; kallál nhiLLal kélzh irunhthán kaÑtáy;
paru maÑi má nhákam púÑtán kaÑtáy; pavaLakkunRu anna paraman kaÑtáy;
varu maÑi nhérpponni valaGnchuLLiyán kaÑtáy; máthaevan kaÑtáy; varathan kaÑtáy
kurumaÑi poal aLLaku amarum kottaiyúril koatéchchuraththu uRaiyum koamán thánae.

[1]

viÑtár puram múnRu eriththán kaÑtáy; vilanGkalil val arakkan utal atarththán kaÑtáy;
thaÑ thámaraiyánum, málum, thaetath thaLLal piLLampu áy nhéÑta kaLLalán kaÑtáy;
vaÑtu ár púGnchoolai valaGnchuLLiyán kaÑtáy; máthaevan kaÑtáy maRaiyoatu anGkam
koÑtátu vaethiyar válzh kottaiyúril koatéchchuraththu uRaiyum koamán thánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.074
choallánai, poruLánai, churuthiyánai, chutar
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirunháraiyúr God: chaௌnhtharaechar Goddess: thiripurachunhthariyammai)

choallánai, poruLánai, churuthiyánai, chutar áLLi nhetumálukku aruL cheythánai,
allánai, pakalánai, ariyán thannai, atiyárkatku eLiyánai, araÑ múnRu eytha
villánai, charam vichayaRku aruL cheythánai, venGkathiroan má munivar virumpi aeththum
nhallánai, thé átum nhampan thannai, nháraiyúr nhannhakaril kaÑtaen, nhánae.

[1]

méLátha áL ennai utaiyán thannai, veLi cheytha vaLLipátu maevinánai,
máLámai maRaiyavanukku uyirum vaiththu vankúRRin uyir máLa uthaiththán thannai,
thoaL áÑmai karuthi varai etuththa thúrththan thoaLvaliyum tháLvaliyum tholaiviththu ánGkae
nháLoatu váL kotuththa nhampan thannai, nháraiyúr nhannhakaril kaÑtaen, nhánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.075
choal malinhtha maRainhánku áRu
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkutanhthaikkélzhkkoattam God: matanhthaipákaechuvarar Goddess: periyanháyakiyammai)

choal malinhtha maRainhánku áRu anGkam ákich choal poruLum katanhtha chutarch choothi poalum;
kal malinhtha kayilai malaiváÑar poalum; katal nhaGncham uÑtu iruÑta kaÑtar poalum;
mal malinhtha maÑi varaiththiÑ thoaLar poalum; malai araiyan matappávai maÑáLar poalum;
kon malinhtha mú ilaivael kuLLakar poalum kutanhthaik kélzhkkoattaththu em kúththanárae.

[1]

aevi, itarkkatal itaip pattu iLaikkinRaenai ip piRavi aRuththu aeRa vánGki, ánGkae
kúvi, amarulaku anaiththum uruvip poaka,
kuRiyil aRukuÑaththu áÑtu koÑtár poalum
thávi muthal káviri, nhal yamunai, kanGkai, charachuvathi, poRRámaraip putkaraÑi, theÑnhérk
koaviyotu, kumari varu thérththam chúlzhnhtha kutanhthaik kélzhkkoattaththu em kúththanárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.076
purinhthu amarar thoLLuthu aeththum
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppuththúr God: puththúréchar Goddess: chivakámiyammai)

purinhthu amarar thoLLuthu aeththum pukalzh thakkoan
káÑ, poar vitaiyin pákan káÑ, puvanam aeLLum
virinhthu pala uyir áki viLanGkinán káÑ, viraik konRaik kaÑÑiyan káÑ, vaetham nhánkum
therinhthu muthal pataiththoanaich chiram koÑtoan
káÑ, thérththan káÑ, thirumál oar panGkaththán káÑ
thirunhthu vayal putai thaLLuvu thirup puththúril-thiruth thaLiyán káÑ; avan en chinhthaiyánae.

[1]

uram mathiththa chalanhtharan than ákam kéÑta oar áLLi pataiththavan káÑ, ulaku chúLLum
varam mathiththa kathiravanaip pal koÑtán káÑ, vánavarkoan puyam nheriththa valláLan káÑ,
ara mathiththuch chemponnin áram púÑá aÑinhthavan káÑ, alaikatal chúlzh ilanGkai vaenhthan
chiram nheriththa chaevati káÑ thirup puththúril-thiruth thaLiyán káÑ; avan en chinhthaiyánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.077
páta atiyár, paravak kaÑtaen;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruváymúr God: váymúréchuvarar Goddess: pálinunhanmoLLiyammai)

páta atiyár, paravak kaÑtaen; paththar kaÑam kaÑtaen; moyththa pútham
átal muLLavam athirak kaÑtaen; anGkai anal kaÑtaen; kanGkaiyáLaik
koatal, aravu, ár chataiyil kaÑtaen; kokkin ithalzh kaÑtaen; konRai kaÑtaen;
vátal-thalai onRu kaiyil kaÑtaen-váymúr atikaLai nhán kaÑta áRae!.

[1]

kalanGka iruvarkku aLLal áy nhéÑta káraÑamum kaÑtaen; karu áy nhinRu,
palanGkaL thariththu, ukanhtha paÑpum kaÑtaen; pátal oli elám kútak kaÑtaen;
ilanGkaith thalaivan chiranGkaL paththum iRuththu, avanukku énhtha perumai kaÑtaen;
valanGkaith thalaththuL analum kaÑtaen- váymúr atikaLai nhán kaÑta áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.078
onRá ulaku anaiththum ánár
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruválanGkátu (palzaiyanúr) God: úrththatháÑtavaechuvarar Goddess: vaÑtárkuLLaliyammai)

onRá ulaku anaiththum ánár thámae; úLLi thoaRu úLLi uyarnhthár thámae;
nhinRu áki enGkum nhimirnhthár thámae; nhér, vaLi, thé, ákácham, ánár thámae;
konRu árum kúRRai uthaiththár thámae; koalap paLLanai utaiyár thámae;
chenRu átu thérththanGkaL ánár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[1]

málaip piRai chenni vaiththár thámae; vaÑ kayilai má malaiyai vanhthiyátha,
nhélak katal chúlzh, ilanGkaik koanai nheriya viralál atarththár thámae;
pál oththa maeni nhiRaththár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae;
chélaththár aeththum thiRaththár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.079
thoÑtarkkuth thúnheRi áy nhinRán
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruththalaiyálanGkátu God: átavallavéchuvarar Goddess: thirumatanhthaiyammai)

thoÑtarkkuth thúnheRi áy nhinRán thannai, chúlzh nharakil véLLámae káppán thannai,
aÑtaththukku appálaikku appálánai, áthirai nháL áthariththa ammán thannai,
muÑtaththin muLaiththu eLLunhtha thé ánánai, mú uruvaththu oar uru áy muthal áy nhinRa
thaÑtaththil-thalaiyálanGkátan thannai, cháráthae chála nháL poakkinaenae!.

[1]

kaiththalanGkaL irupathu utai arakkar koamán kayilai malai athu thannaik karutháthu oati,
muththu ilanGku muti thuLanGka vaLaikaL eRRi mutukuthalum, thiruviral onRu avan mael vaippa,
paththu ilanGku váyálum pátal kaettu, parinhthu, avanukku irávaÑan enRu énhtha nhámath
thaththuvanai; thalaiyálanGkátan thannai; cháráthae chála nháL poakkinaenae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.080
páránai; párinathu payan ánánai;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirumáRpaeRu God: málvaÑanGkuméchar Goddess: karuÑainháyakiyammai)

páránai; párinathu payan ánánai; pataippu ákip pal uyirkkum parivoan thannai;
árátha innamuthai, atiyár thanGkatku, anaiththu ulakum ánánai; amarar koanai;
kár árum kaÑtanai; kayilai vaenhthai; karuthuvár manaththánai; kálaR cheRRa
chéránai; chelvanai; thiru máRpaeRRu em chempavaLakkunRinai; chenRu atainhthaen, nhánae.

[1]

viriththánai, nhál maRaiyoatu anGkam áRum; veRpu etuththa irávaÑanai viralál únRi
nheriththánai; nhinmalanai; ammán thannai; nhilá nhilavu cheGnchataimael nhiRai nhérkkanGkai
thariththánai; chanGkaranai; champuthannai; thariyalarkaL purammúnRum thaLLalváy vaevach
chiriththánai; thikalzh oLiyai; thiru máRpaeRRu em chempavaLakkunRinai; chenRu atainhthaen, nhánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.081
kaÑ thalam chaer nheRRi
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkoati (koatikkarai) God: koatéchuvarar Goddess: vativámpikaiyammai)

kaÑ thalam chaer nheRRi iLanGkáLai kaÑtáy; kal mathil chúlzh kanhtha máthanaththán kaÑtáy;
maÑthalam chaer mayakku aRukkum marunhthu kaÑtáy; mathil kachchi aekampam maeyán kaÑtáy;
viÑthalam chaer viLakku oLi áy nhinRán kaÑtáy; méyachchúr piriyátha vikirthan kaÑtáy;
koÑtal am chaer kaÑtaththu em kúththan
kaÑtáy koatiká amarnhthu uRaiyum kuLLakan thánae.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.082
vánaththu iLamathiyum pámpum thannil
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruchcháykkátu (cháyávanam) God: cháyavanaechuvarar Goddess: kuyilinnhanmoLLiyammai)

vánaththu iLamathiyum pámpum thannil vaLar chataimael átharippa vaiththár poalum;
thaenaith thiLaiththu uÑtu vaÑtu pátum thillai nhatam átum thaevar poalum;
Gnánaththin oÑ chutar áy nhinRár poalum; nhanmaiyum thémaiyum ánár poalum;
thaen oththu atiyárkku iniyár poalum thiruch cháykkáttu inithu uRaiyum chelvar thámae.

[1]

uRaippu utaiya irávaÑan ponmalaiyaik kaiyál úkkam cheythu etuththalumae, umaiyáL aGncha,
nhiRaip perunhthoaL irupathum pon mutikaL paththum nhilam chaera, viral vaiththa nhimalar poalum;
piRaippiLavu chataikku aÑinhtha pemmán poalum; peÑ áÑ uru áki nhinRár poalum;
chiRappu utaiya atiyárkatku iniyár poalum thiruch cháykkáttu inithu uRaiyum chelvar thámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.083
viÑ áki, nhilan áki,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppáchúr God: páchúrnháthar Goddess: pachupathinháyakiyammai)

viÑ áki, nhilan áki, vichumpum áki, vaelai chúlzh Gnálaththár virumpukinRa
eÑ áki, eLLuththu áki, iyalpum áki, aelzh ulakum thoLLuthu aeththik káÑa nhinRa
kaÑ áki, maÑi áki, kátchi áki, káthaliththu anGku atiyárkaL parava nhinRa
paÑ áki, in amuthu ám páchúr maeya paraGnchutaraik kaÑtu atiyaen uynhtha áRae!.

[1]

vaenhthan, nhetu muti utaiya arakkar koamán, melliyaláL umai veruva, virainhthittu, oati,
chánhtham ena nhéRu aÑinhthán kayilai veRpaith thatakkaikaLál etuththitalum, tháLál únRi
aenhthu thiraL thiÑ thoaLum thalaikaL paththum iRuththu, avan than ichai kaettu, irakkam koÑta,
pánhthaL aÑi chataimuti, em páchúr maeya, paraGnchutaraik kaÑtu atiyaen uynhtha áRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.084
perunhthakaiyai, peRaRku ariya máÑikkaththai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruchchenGkáttanGkuti God: kaÑapathéchuvarar Goddess: thirukkuLLalmáthammai)

perunhthakaiyai, peRaRku ariya máÑikkaththai, paeÑi nhinainhthu eLLuvár tham manaththae manni
irunhtha maÑi viLakku athanai, nhinRa púmael eLLunhtharuLi irunhthánai, eÑthoaL véchi
arunh thiRal mánhatam átum ammán thannai, am kanakachchutark kunRai, anRu álinkélzhth
thirunhthu maRaipporuL nhálvarkku aruL cheythánai, chenGkáttanGkuti athanil kaÑtaen, nhánae.

[1]

poar aravam málvitai onRu úrthiyánai, puRam payamum pukalúrum manninánai,
nhér aravach cheGnchatai mael nhilá veÑthinGkaL nhénGkámai vaiththánai, nhimalan thannai,
paer aravap putpakaththaer utaiya venRip piRanGku oLi váL arakkan muti itiyach cheRRa
chér aravak kaLLalánai, chelvan thannai, chenGkáttanGkuti athanil kaÑtaen, nhánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.085
árththán káÑ, aLLal nhákam
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirumuÑtéchchuram God: muÑtéchuvarar Goddess: kánárkuLLaliyammai)

árththán káÑ, aLLal nhákam araikku nháÑá; atiyavarkatku anpan káÑ; ánaiththoalaip
poarththán káÑ; purichatai mael punal aeRRán káÑ; puRanGkáttil átal purinhthán thán káÑ;
káththán káÑ, ulaku aeLLum kalanGká vaÑÑam, kanai katal váy nhaGnchu athanaik kaÑtaththuLLae!
chaerththán káÑ thiru muÑtéchchuraththu maeya chivaloakan káÑ; avan en chinhthaiyánae.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.086
karu ákik kaÑÑuthaláy nhinRán
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruálampoLLil God: áthmanháthéchuvarar Goddess: Gnánámpikaiyammai)

karu ákik kaÑÑuthaláy nhinRán thannai, kamalaththoan thalai arinhtha kápáli(y)yai,
uru árnhtha malai makaL oar pákaththánai, uÑarvu elám ánánai, oachai áki
varuvánai, valaGnchuLLi em perumán thannai, maRaikkátum ávatu thaÑthuRaiyum maeya
thiruvánai, thenparampaikkutiyil maeya thiru álampoLLilánai, chinhthi, nheGnchae!.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.087
vánavan káÑ; vánavarkkum mael
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruchchivapuram God: piramapurinháyakar Goddess: periyanháyakiyammai)

vánavan káÑ; vánavarkkum mael ánán káÑ; vatamoLLiyum then thamiLLum maRaikaL nhánkum
ánavan káÑ; án ainhthum átinán káÑ; aiyan káÑ; kaiyil anal aenhthi átum
kánavan káÑ; kánavanukku aruL cheythán káÑ; karuthuvár ithayaththuk kamalaththu úRum
thaen avan káÑ; chenRu ataiyách chelvan thán káÑ; chivan avan káÑ chivapuraththu em chelvan thánae.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.088
ár árum mú ilai
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruoamámpuliyúr God: thuyarthérththachelvar Goddess: púnGkotiyammai)

ár árum mú ilai vael anGkaiyánai; alai katal nhaGnchu ayinRánai; amarar aeththum
aer árum mathi pothiyum chataiyinánai; eLLupiRappum enai áLá utaiyán thannai;
úr árum pata nhákam áttuvánai; uyar pukalzh chaertharum oamámpuliyúr mannum
chér árum vatathaLi em chelvan thannai; chaeráthae thikaiththu nháL cheluththinaenae!.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.089
alli malar nháRRaththu uLLár
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruinnampar God: eLLuththaRinhthavéchuvarar Goddess: konhthárpúnGkuLLalammai)

alli malar nháRRaththu uLLár poalum; anpu utaiyar chinhthai akalár poalum;
choallin, arumaRaikaL thámae poalum; thúnheRikku vaLLi káttum thoLLilár poalum;
villin puram múnRu eriththár poalum; vénGku iruLum nhal veLiyum ánár poalum;
elli nhatam áta vallár poalum innamparth thán thoanRi échanárae.

[1]

alanGkal chatai tháLLa, aiyam aeRRu(v), aravam arai árkka vallár poalum;
valanGkai maLLu onRu utaiyár poalum; ván thakkan vaeLvi chithaiththár poalum;
vilanGkal etuththu ukanhtha veRRiyánai viRal aLLiththu, meyGnGnarampál kétham kaettu, anRu,
ilanGku chutar váL kotuththár poalum innamparth thán thoanRi échanárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.090
mú ilai nhal chúlam
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkaGnchanúr God: akkinéchuvarar Goddess: kaRpakanháyakiyammai)

mú ilai nhal chúlam valan aenhthinánai, múnRu chutark kaÑÑánai, múrththi thannai,
nhávalanai, nharai vitai onRu aeRuvánai, nhál vaetham áRu anGkam áyinánai,
ávinil ainhthu ukanhthánai, amarar koavai, ayan thirumál ánánai, analoan poaRRum
kávalanai, kaGnchanúr áÑta koavai, kaRpakaththai, kaÑ árak kaÑtu uynhthaenae!.

[1]

matal áLLith thámarai áyiraththil onRu malarkkaÑ itanhthu ituthalumae, mali ván koalach
chutar áLLi nhetumálukku aruL cheythánai; thumpi uri poarththánai; thoaLLan vitta
atal áLLith thaer utaiya ilanGkaik koanai aru
varaikkélzh atarththánai; aruL ár karuÑaik-
katalánai; kaGnchanúr áÑta koavai; kaRpakaththai; kaÑ árak kaÑtu uynhthaenae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.091
panniya chenhthamilzh aRiyaen; kaviyael
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruveRumpúr God: Goddess: )

panniya chenhthamilzh aRiyaen; kaviyael máttaen; eÑÑaோtu paÑ nhiRainhtha kalaikaL áya-
thannaiyum than thiRaththu aRiyáp poRi ilaenaith than thiRamum aRiviththu, nheRiyum kátti,
annaiyaiyum aththanaiyum poala, anpu áy atainhthaenaith thotarnhthu, ennai áLák koÑta
then eRumpiyúr malaimael máÑikkaththai, cheLLuGnchutarai, chenRu ataiyap peRRaen, nhánae.

[1]

arunhthavaththin peru valiyál aRivathu anRi, atal arakkan thatavaraiyai etuththán thiÑthoaL
murinhthu, nherinhthu, aLLinhthu, pátháLam uRRu, mun kai nharampinai etuththuk kétham páta,
irunhthavanai; aelzh ulakum ákkinánai; emmánai; kaimmávin urivai poarththa,
thirunhthu eRumpiyúr malaimael, máÑikkaththai; cheLLuGnchutarai, chenRu ataiyap peRRaen, nhánae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.092
mú ilai vael kaiyánai,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thirukkaLLukkunRam God: vaethakiréchuvarar Goddess: peÑÑinalláLammai)

mú ilai vael kaiyánai, múrththi thannai, muthu piÑakkátu utaiyánai, muthal ánánai,
ávinil ainhthu ukanhthánai, amarar koanai, álálam uÑtu ukanhtha aiyan thannai,
púvinin mael nhánmukanum málum poaRRap puÑarvu ariya perumánai, punithan thannai,
kávalanai, kaLLukkunRam amarnhthán thannai, kaRpakaththai, kaÑ árak kaÑtaen, nhánae.

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.093
nhaernhthu oruththi orupákaththu atanGkak
Tune - thiruththáÑtakam (Location: palavakaith thiruththáÑtakam God: Goddess: )

nhaernhthu oruththi orupákaththu atanGkak kaÑtu, nhilai thaLara áyiram má mukaththinoatu
páynhthu oruththi patar chatai mael payilak kaÑtu, pata aravum pani mathiyum vaiththa chelvar-
thám thiruththith tham manaththai orukkáth thoÑtar! thaniththu oru thaÑtu únRi mey thaLará munnam
púnhthuruththi púnhthuruththi enpér ákil, polláp pulál-thuruththi poakkal ámae.

[1]

thanhthai yár? tháy yár? utan piRanhthár, tháram, ár? puththirar ár? thám thám árae?
vanhtha áRu enGnGanae? poam áRu aethoa? máyam ám; ithaRku aethum makiLLa vaeÑtá!
chinhthaiyér! umakku onRu choallak kaeÑmin: thikalzh mathiyum váL aravum thiLaikkum chenni
enhthaiyár thirunhámam nhamachchiváya enRu eLLuvárkku iru vichumpil irukkal ámae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.094
iru nhilan áy, thé
Tune - puRanhérmai (Location: nhinRath thiruththáÑtakam God: Goddess: )

iru nhilan áy, thé áki, nhérum máki, iyamánanáy, eRiyum káRRum máki,
aru nhilaiya thinGkaL áy, GnáyiRu áki, ákácham áy, atta múrththi yáki,
peru nhalamum kuRRamum peÑÑum áÑum piRar uruvum tham uruvum thámae yáki,
nherunhalai áy, inRu áki, nháLai yáki, nhimir punchatai atikaL nhinRa váRae!.

[1]

mál áki, nhánmukanáy, má pútham(m) áy, marukkam áy, arukkam áy, makilzhvum máki,
pál áki, eÑthichaikkum ellai yáki, parappu áki, paraloakam thánae yáki,
púloaka puvaloaka chuvaloakam(m) áy, púthanGkaL áy, puráÑan thánae yáki,
aeláthana elám aelvippánáy, eLLum chutar áy, em atikaL nhinRa váRae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.095
appan nhé, ammai nhé,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: pothu -thanith thiruththáÑtakam God: Goddess: )

appan nhé, ammai nhé, aiyanum nhé,| anpu utaiya mámanum mámiyum nhé,
oppu utaiya mátharum oÑ poruLum nhé,| oru kulamum chuRRamum oar úrum nhé,
thuyppanavum uyppanavum thoaRRuváy nhé,| thuÑai áy en nheGncham thuRappippáy nhé,
ip pon nhé, im maÑi nhé, im muththu(nh)nhé,| iRaivan nhé-aeRu úrnhtha chelvan nhéyae.

[1]

chanGka nhithi pathuma nhithi iraÑtum thanhthu | tharaÑiyotu ván áLath tharuvaraenum,
manGkuvár avar chelvam mathippoam alloam,| máthaevarkku aekánhthar allár ákil
anGkam elám kuRainhthu aLLuku thoLLunhoayará(a)y | á uriththuth thinRu uLLalum pulaiyaraenum,
kanGkai vár chataik karanhthárkku anpar ákil,| avar kaÑtér, nhám vaÑanGkum katavuLárae!.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.096
ámayam thérththu atiyaenai áLák
Tune - thiruththáÑtakam (Location: pothu -thanith thiruththáÑtakam God: Goddess: )

ámayam thérththu atiyaenai áLák koÑtár; athikai vérattánam átchi koÑtár;
thámaraiyoan chiram arinhthu kaiyil koÑtár; thalai athanil pali koÑtár; nhiRaivu ám thanmai
vámananár má káyaththu uthiram koÑtár; mán itam koÑtár; valanGkai maLLuváL koÑtár;
kámanaiyum utal koÑtár, kaÑÑál nhoakki; kaÑÑappar paÑiyum koL kapáliyárae.

[1]

chatai onRil kanGkaiyaiyum thariththuk koÑtár; chámaththin ichai véÑai thatavik koÑtár;
utai onRil puLLi ulzaiththoalum koÑtár; uLkuvár uLLaththai orukkik koÑtár;
katai munRil pali koÑtár; kanalum koÑtár; kápála vaetam karuthik koÑtár;
vitai venRik koti athanil maevak koÑtár venhthuyaram thérththu ennai átkoÑtárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.097
aÑtam katanhtha chuvatum uÑtoa?
Tune - thiruththáÑtakam (Location: pothu -vinávitaith thiruththáÑtakam God: Goddess: )

aÑtam katanhtha chuvatum uÑtoa? anal anGkai aenhthiya átal uÑtoa?
paÑtai eLLuvar patiyum uÑtoa? páritanGkaL pala chúLLap poanhthathu uÑtoa?
kaÑtam iRaiyae kaRuththathu uÑtoa? kaÑÑin mael kaÑ onRu kaÑtathu uÑtoa?
thoÑtarkaL chúLLath thotarchchi uÑtoa? choallér, empiránáraik kaÑta áRae!.

[1]

maip patinhtha kaÑÑáLum thánum kachchi-mayánaththán,
várchataiyán ennin, allán;
oppu utaiyan allan; oruvan allan; oar
úran allan; oar uvaman i(l)li;
ap patiyum anh nhiRamum av vaÑÑa(m)mum avan
aruLae kaÑ ákak káÑin allál,
ip patiyan, inh nhiRaththan, iv vaÑÑaththan, ivan
iRaivan enRu eLLuthik kátta oÑáthae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.098
nhám árkkum kuti alloam;
Tune - thiruththáÑtakam (Location: pothu - maRumáRRam God: Goddess: )

nhám árkkum kuti alloam; nhamanai aGnchoom;
nharakaththil itarppatoam; nhatalai illoam;
aemáppoam; piÑi aRiyoam; paÑivoam alloam;
inpamae, enhnháLum, thunpam illai;
thám árkkum kuti alláth thanmai ána
chanGkaran, nhal chanGka veÑkulzai oar káthin
koamáRkae, nhám enRum méLá áL áyk
koymmalarch chaevati iÑaiyae kuRukinoamae.

[1]

nhá ára nhampanaiyae pátap peRRoam;
nháÑ aRRár nhaLLámae viLLap peRRoam;
ává! enRu emai áLván, amarar nháthan,
ayanotu máRku aRivu ariya anal áy nhéÑta
thaeváthi thaevan, chivan, en chinhthai chaernhthu irunhthán;
then thichaikkoan thánae vanhthu,
koa áti, kuRRaeval cheyka enRálum,
kuÑam ákak koLLoam; eÑ kuÑaththu uLoamae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram 6 - Thirumurai Pathigam 6.099
eÑÑukaen; en choalli eÑÑukaenoa,
Tune - thiruththáÑtakam (Location: thiruppukalúr God: akkinéchuvarar Goddess: karunhthárkkuLLaliyammai)

eÑÑukaen; en choalli eÑÑukaenoa,
emperumán thiruvatiyae eÑÑin allál?
kaÑ ilaen! maRRu oar kaLai kaÑ illaen,
kaLLal atiyae kai thoLLuthu káÑin allál;
oÑÑuLae onpathu váchal vaiththáy;
okka ataikkum poathu uÑara máttaen;
puÑÑiyá! un atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.

[1]

oruvaraiyum alláthu uÑaráthu, uLLam;
uÑarchchith thatumáRRaththuLLae nhinRa
iruvaraiyum múvaraiyum enmael aevi,
illátha tharavu aRuththáykku illaen; aelak
karuvarai chúlzh kánal ilanGkai vaenhthan
katunh thaer méthu oatámaik kálál cheRRa
poru varaiyáy! un atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.

[10]

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000