சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Order by Pathigam No   Paadal Name   Thalam  
4.001 thirunhávukkarachar - thaeváram -kúRRu áyina áRu vilakkakilér- kotumaipala kolli   (thiruvathikai vérattánam )  
4.002 thirunhávukkarachar - thaeváram -chuÑÑaveÑ chanhthanach chánhthum, chutarth kánhtháram   (thiruvathikai vérattánam )  
4.003 thirunhávukkarachar - thaeváram -mátharp piRaik kaÑÑiyánai malaiyán kánhtháram   (thiruvaiyáRu )  
4.004 thirunhávukkarachar - thaeváram -pátu iLam púthaththinánum, pavaLachchevváy kánhtháram   (thiruvárúr )  
4.005 thirunhávukkarachar - thaeváram -mey elám veÑ nhéRu kánhtháram   (thiruvárúr )  
4.006 thirunhávukkarachar - thaeváram -vana pavaLaváy thiRanhthu, vánavarkkum kánhtháram   (thirukkaLLippálai )  
4.007 thirunhávukkarachar - thaeváram -karavu átum vannheGncharkku ariyánai; kánhtháram   (kachchi aekampam (káGnchipuram) )  
4.008 thirunhávukkarachar - thaeváram -chivan enum oachai allathu, piyanhthaikkánhtháram   (pothu - chivanenumoachai )  
4.009 thirunhávukkarachar - thaeváram -thalaiyae, nhé vaÑanGkáy!-thalaimálai thalaikku cháthári   (pothu - thiruanGkamálai )  
4.010 thirunhávukkarachar - thaeváram -muLaikkathir iLam piRai múlzhka, kánhtháram   (thiruvathikai vérattánam )  
4.011 thirunhávukkarachar - thaeváram -nhamachchiváya pathikam, choal-thuÑai vaethiyan, choothi vánavan, ponthuÑaith kánhtháram   (pothu - nhamachiváyath thiruppathikam )  
4.012 thirunhávukkarachar - thaeváram -choal málai payilkinRa kuyil paLLanhthakkarákam   (thiruppaLLanam )  
4.013 thirunhávukkarachar - thaeváram -vitakilaen, atinháyaen; vaeÑtiyak kál paLLanhthakkarákam   (thiruvaiyáRu )  
4.014 thirunhávukkarachar - thaeváram -paruvarai onRu chuRRi aravam paLLampaGnchuram   (pothu -thachapuráÑam )  
4.015 thirunhávukkarachar - thaeváram -paRRu aRRár chaer paLLam paLLampaGnchuram   (pávanháchath thiruppathikam )  
4.016 thirunhávukkarachar - thaeváram -cheyyar; veÑnhúlar; karumán maRi inhthaLam   (thiruppukalúr )  
4.017 thirunhávukkarachar - thaeváram -eth thép pukinum emakku inhthaLam   (thiruvárúr )  
4.018 thirunhávukkarachar - thaeváram -onRu kol ám avar inhthaLam   (pothu - vitanhthérththath thiruppathikam )  
4.019 thirunhávukkarachar - thaeváram -chúlap patai yánai; chúlzh chékámaram   (thiruvárúr )  
4.020 thirunhávukkarachar - thaeváram -káÑtalae karuththu áy nhinainhthirunhthaen chékámaram   (thiruvárúr )  
4.021 thirunhávukkarachar - thaeváram -muththu vithánam; maÑi pon kuRiGnchi   (thiruvárúr )  
4.022 thirunhávukkarachar - thaeváram -cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilá kánhtháram   (koayil (chithamparam) )  
4.023 thirunhávukkarachar - thaeváram -paththanáyp páta máttaen; paramanae! kolli   (koayil (chithamparam) )  
4.024 thirunhávukkarachar - thaeváram -irumpu koppaLiththa yánai ér koppaLiththathirunhaerichai   (thiruvathikai vérattánam )  
4.025 thirunhávukkarachar - thaeváram -veÑ nhilá mathiyam thannai thirunhaerichai   (thiruvathikai vérattánam )  
4.026 thirunhávukkarachar - thaeváram -nhampanae! enGkaL koavae! nháthanae! thirunhaerichai   (thiruvathikai vérattánam )  
4.027 thirunhávukkarachar - thaeváram -matakkinár; puliyinthoalai; má maÑi thirunhaerichai   (thiruvathikai vérattánam )  
4.028 thirunhávukkarachar - thaeváram -munpu elám iLaiya kálam thirunhaerichai   (thiruvathikai vérattánam )  
4.029 thirunhávukkarachar - thaeváram -úninuL uyirai vátti uÑarvinárkku thirunhaerichai   (thiruchchemponpaLLi )  
4.030 thirunhávukkarachar - thaeváram -nhanGkaiyaip pákam vaiththár; Gnánaththai thirunhaerichai   (thirukkaLLippálai )  
4.031 thirunhávukkarachar - thaeváram -poLLaththa káyam áya poruLinai, cháLarapáÑi   (thirukkatavúr vérattam )  
4.032 thirunhávukkarachar - thaeváram -uriththittár; ánaiyin thoal uthira thirunhaerichai   (thiruppayaRRúr )  
4.033 thirunhávukkarachar - thaeváram -inhthiranoatu thaevar irutikaL aeththukinRa chunhtharam thirunhaerichai   (thirumaRaikkátu (vaetháraÑyam) )  
4.034 thirunhávukkarachar - thaeváram -thaeraiyum mael katávith thiÑÑamáth thirunhaerichai   (thirumaRaikkátu (vaetháraÑyam) )  
4.035 thirunhávukkarachar - thaeváram -kátu utaich chutalai nhéRRár; thirunhaerichai   (thiruvitaimaruthúr )  
4.036 thirunhávukkarachar - thaeváram -átinár oruvar poalum; alar thirunhaerichai   (thiruppaLLanam )  
4.037 thirunhávukkarachar - thaeváram -kálanai véLLach cheRRa kaLLal thirunhaerichai   (thirunheyththánam )  
4.038 thirunhávukkarachar - thaeváram -kanGkaiyaich chataiyuL vaiththár; kathirp thirunhaerichai   (thiruvaiyáRu )  
4.039 thirunhávukkarachar - thaeváram -kuÑtanáych chamaÑaroatae kúti nhán thirunhaerichai:kolli   (thiruvaiyáRu )  
4.040 thirunhávukkarachar - thaeváram -thán aláthu ulakam illai; thirunhaerichai   (thiruvaiyáRu )  
4.041 thirunhávukkarachar - thaeváram -poy virám maeni thannaip thirunhaerichai:kolli   (thiruchchooRRuththuRai )  
4.042 thirunhávukkarachar - thaeváram -poruththiya kurampai thannaip poruL thirunhaerichai:kolli   (thiruththuruththi )  
4.043 thirunhávukkarachar - thaeváram -maRai athu pátip pichchaikku thirunhaerichai:kolli   (thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippáLaiyam) )  
4.044 thirunhávukkarachar - thaeváram -nhampanai, nhakaram múnRum eriyuÑa thirunhaerichai   (kachchi aekampam (káGnchipuram) )  
4.045 thirunhávukkarachar - thaeváram -veLLaththaich chataiyil vaiththa vaetha thirunhaerichai:kolli   (thiruvoRRiyúr )  
4.046 thirunhávukkarachar - thaeváram -oampinaen kúttai, váLá uLLaththu thirunhaerichai   (thiruvoRRiyúr )  
4.047 thirunhávukkarachar - thaeváram -kanakam má vayiram unhthum thirunhaerichai   (thirukkayiláyam )  
4.048 thirunhávukkarachar - thaeváram -katal akam aeLLinoatum pavanamum thirunhaerichai   (thiruáppáti )  
4.049 thirunhávukkarachar - thaeváram -áthiyil piramanár thám archchiththár, thirunhaerichai   (thirukkuRukkai vérattam )  
4.050 thirunhávukkarachar - thaeváram -nhetiya mál piramanoatu nhér thirunhaerichai   (thirukkuRukkai vérattam )  
4.051 thirunhávukkarachar - thaeváram -nheRRi mael kaÑÑinánae! nhéRu thirunhaerichai   (thirukkoati (koatikkarai) )  
4.052 thirunhávukkarachar - thaeváram -patu kuLLip pavvaththu anna thirunhaerichai   (thiruvárúr )  
4.053 thirunhávukkarachar - thaeváram -kuLLal valam koÑta choalláL thirunhaerichai   (thiruvárúr )  
4.054 thirunhávukkarachar - thaeváram -pakaiththittar puranGkaL múnRum páRi, thirunhaerichai:kánhtháram   (thiruppukalúr )  
4.055 thirunhávukkarachar - thaeváram -theÑ thirai thaenGki oatham thirunhaerichai   (thiruvalampuram )  
4.056 thirunhávukkarachar - thaeváram -má-iru Gnálam ellám malar thirunhaerichai:kánhtháram   (thiruvávatuthuRai )  
4.057 thirunhávukkarachar - thaeváram -maGnchanae! maÑiyum ánáy; marakathaththiraLum kolli   (thiruvávatuthuRai )  
4.058 thirunhávukkarachar - thaeváram -kanRinár puranGkaL múnRum kanal-eri thirunhaerichai:kánhtháram   (thirupparuppatham (srichailam) )  
4.059 thirunhávukkarachar - thaeváram -thoaRRinán eyiRu kavvith thoLLil thirunhaerichai   (thiruavaLivaÑallúr )  
4.060 thirunhávukkarachar - thaeváram -maRai aÑi nhávinánai, maRappu thirunhaerichai   (thirupperuvaeLúr (káttúraiyanpaettai) )  
4.061 thirunhávukkarachar - thaeváram -páchamum kaLLikkakillá arakkaraip patuththu, thirunhaerichai   (thiruirámaechchuram )  
4.062 thirunhávukkarachar - thaeváram -vaethiyá! vaethakéthá! viÑÑavar aÑÑá! kolli   (thiruálaváy (mathurai) )  
4.063 thirunhávukkarachar - thaeváram -oathi má malarkaL thúvi-umaiyavaL thirunhaerichai   (thiruvaÑÑámalai )  
4.064 thirunhávukkarachar - thaeváram -púthaththin pataiyar; pámpin púÑinar; thirunhaerichai   (thiruvéLLimiLLalai )  
4.065 thirunhávukkarachar - thaeváram -thoatu ulám malarkaL thúvith thirunhaerichai   (thiruchcháykkátu (cháyávanam) )  
4.066 thirunhávukkarachar - thaeváram -kachchai chaer aravar poalum; thirunhaerichai   (thirunhákaechcharam )  
4.067 thirunhávukkarachar - thaeváram -varaikilaen, pulankaL ainhthum; varaikiláp thirunhaerichai   (thirukkoÑtéchcharam )  
4.068 thirunhávukkarachar - thaeváram -veLLa nhérch chataiyar poalum; thirunhaerichai   (thiruválanGkátu (palzaiyanúr) )  
4.069 thirunhávukkarachar - thaeváram -cheththaiyaen, chithampa nháyaen, chetiyanaen, thirunhaerichai   (thirukkoavalúr )  
4.070 thirunhávukkarachar - thaeváram -munthuÑai áyinánai, múvarkkum muthalvan thirunhaerichai   (thirunhanippaLLi )  
4.071 thirunhávukkarachar - thaeváram -manaivi tháy thanhthai makkaL thirunhaerichai   (thirunhákaikkároaÑam (nhákappattinam) )  
4.072 thirunhávukkarachar - thaeváram -viÑÑavar makutakoati mitainhtha chaevatiyar thirunhaerichai   (thiruinnampar )  
4.073 thirunhávukkarachar - thaeváram -perunh thiru imaván peRRa thirunhaerichai   (thiruchchaeRai (utaiyárkoavil) )  
4.074 thirunhávukkarachar - thaeváram -muththinai, maÑiyai, ponnai, muLLumuthal kolli   (pothu -nhinainhtha thirunhaerichai )  
4.075 thirunhávukkarachar - thaeváram -thoÑtanaen pattathu ennae! thúya kolli   (pothu -thanith thirunhaerichai )  
4.076 thirunhávukkarachar - thaeváram -maruL avá manaththan áki thirunhaerichai   (pothu -thanith thirunhaerichai )  
4.077 thirunhávukkarachar - thaeváram -katumpakal nhattam áti, kaiyil thirunhaerichai   (pothu -thanith thirunhaerichai )  
4.078 thirunhávukkarachar - thaeváram -venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar thirunhaerichai   (pothu -kuRainhtha nhaerichai )  
4.079 thirunhávukkarachar - thaeváram -tham mánam káppathu ákith thirunhaerichai   (pothu -kuRainhtha nhaerichai )  
4.080 thirunhávukkarachar - thaeváram -páLai utaik kamuku oanGki, thiruviruththam   (koayil (chithamparam) )  
4.081 thirunhávukkarachar - thaeváram -karu nhatta kaÑtanai, aÑtath thiruviruththam   (koayil (chithamparam) )  
4.082 thirunhávukkarachar - thaeváram -pár koÑtu mútik katal thiruviruththam   (chérkáLLi )  
4.083 thirunhávukkarachar - thaeváram -patai ár maLLu onRu thiruviruththam   (chérkáLLi )  
4.084 thirunhávukkarachar - thaeváram -ettu ám thichaikkum iru viyáLLakkuRiGnchi   (pothu -áruyirth thiruviruththam )  
4.085 thirunhávukkarachar - thaeváram -kálai eLLunhthu, katimalar thúyana thiruviruththam   (thiruchchooRRuththuRai )  
4.086 thirunhávukkarachar - thaeváram -cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa thiruviruththam   (thiruvoRRiyúr )  
4.087 thirunhávukkarachar - thaeváram -maeviththu nhinRu viLainhthana, venhthuyar thiruviruththam   (thiruppaLLanam )  
4.088 thirunhávukkarachar - thaeváram -málinai mál uRa nhinRán, thiruviruththam   (thiruppúnhthuruththi )  
4.089 thirunhávukkarachar - thaeváram -pár itam chátiya pal thiruviruththam   (thirunheyththánam )  
4.090 thirunhávukkarachar - thaeváram -kaiyathu, kál eri nhákam, thiruviruththam   (thiruvaethikuti )  
4.091 thirunhávukkarachar - thaeváram -kuRuviththavá, kuRRam nhoay vinai thiruviruththam   (thiruvaiyáRu )  
4.092 thirunhávukkarachar - thaeváram -chinhthippu ariyana; chinhthippavarkkuch chiRanhthu thiruviruththam   (thiruvaiyáRu )  
4.093 thirunhávukkarachar - thaeváram -vánavar thánavar vaikal malar thiruviruththam   (thirukkaÑtiyúr )  
4.094 thirunhávukkarachar - thaeváram -énRáLum áy, enakku enhthaiyum thiruviruththam   (thiruppáthirippuliyúr (katalúr) )  
4.095 thirunhávukkarachar - thaeváram -ván choattachchoatta nhinRu attum thiruviruththam   (thiruvéLLimiLLalai )  
4.096 thirunhávukkarachar - thaeváram -koaváy mutuki atuthiRal kúRRam thiruviruththam   (thiruchchaththimuRRam )  
4.097 thirunhávukkarachar - thaeváram -attumin, il pali! enRu thiruviruththam   (thirunhallúr )  
4.098 thirunhávukkarachar - thaeváram -anhthi vattath thinGkaL kaÑÑiyan, thiruviruththam   (thiruvaiyáRu )  
4.099 thirunhávukkarachar - thaeváram -oathuviththáy, mun aRa urai; thiruviruththam   (kachchi aekampam (káGnchipuram) )  
4.100 thirunhávukkarachar - thaeváram -mannum malaimakaL kaiyál varutina; thiruviruththam   (thiruinnampar )  
4.101 thirunhávukkarachar - thaeváram -kulam palam pávaru kuÑtarmunnae thiruviruththam   (thiruvárúr )  
4.102 thirunhávukkarachar - thaeváram -vaempinaip paechi, vitakkinai oampi, thiruviruththam   (thiruvárúr )  
4.103 thirunhávukkarachar - thaeváram -vativu utai mámalaimanGkai panGká! thiruviruththam   (thirunhákaikkároaÑam (nhákappattinam) )  
4.104 thirunhávukkarachar - thaeváram -máchu il oLváL poal thiruviruththam   (thiruvathikai vérattánam )  
4.105 thirunhávukkarachar - thaeváram -thannaich charaÑ enRu tháL thiruviruththam   (thiruppukalúr )  
4.106 thirunhávukkarachar - thaeváram -nheythal kuruku than piLLai thiruviruththam   (thirukkaLLippálai )  
4.107 thirunhávukkarachar - thaeváram -maruL-thuyar théra anRu archchiththa thiruviruththam   (thirukkatavúr vérattam )  
4.108 thirunhávukkarachar - thaeváram -máÑikku uyir peRak kúRRai thiruviruththam   (thirumáRpaeRu )  
4.109 thirunhávukkarachar - thaeváram -pon ár thiruvatikku onRu thiruviruththam   (thiruththúnGkánaimátam )  
4.110 thirunhávukkarachar - thaeváram -chámpalaip púchith tharaiyil puraÑtu, kolli   (pachupathith thiruviruththam )  
4.111 thirunhávukkarachar - thaeváram -vitaiyum vitaip perum páká! thiruviruththam   (pothu -charakkaRai thiruviruththam )  
4.112 thirunhávukkarachar - thaeváram -veLLik kulzaiththuÑi poalum kapálaththan; thiruviruththam   (pothu -thanith thiruviruththam )  
4.113 thirunhávukkarachar - thaeváram -pavaLaththatavarai poalum, thiÑthoaLkaL; ath thiruviruththam   (pothu -thanith thiruviruththam )  

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.001  
kúRRu áyina áRu vilakkakilér- kotumaipala  
Tune - kolli   (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

kúRRu áyina áRu vilakkakilér-
kotumaipala cheythana nhán aRiyaen;
aeRRáy! atikkae iravum pakalum
piriyáthu vaÑanGkuvan, eppoLLuthum;
thoaRRáthu en vayiRRin akampatiyae
kutaroatu thutakki mutakkiyita,
áRRaen, atiyaen:-athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!

 		[1]
poarththáy, anGku or ánaiyin ér uri-thoal!
puRanGkátu aranGká nhatam áta valláy!
árththán arakkan thanai mál varaik kélzh
atarththittu, aruL cheytha athu karutháy;
vaerththum puraÑtum viLLunhthum eLLunhthál,
en vaethanai ána vilakkiyitáy-
árththu ár punal chúlzh athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.002  
chuÑÑaveÑ chanhthanach chánhthum, chutarth  
Tune - kánhtháram   (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

chuÑÑaveÑ chanhthanach chánhthum, chutarth thinGkaL chúLámaÑiyum,
vaÑÑa urivai utaiyum, vaLarum pavaLa nhiRamum,
aÑÑal araÑ muraÑ aeRum, akalam vaLáya aravum,
thiÑÑen ketilap punalum, utaiyár oruvar thamar, nhám!-
aGnchuvathu yáthonRum illai; aGncha varuvathum illai.

 		[1]
chúLLum aravaththukilum, thukil kiLLi koavaÑakkéLum,
yáLLin moLLiyavaL aGncha aGncháthu aru varai poanRa
vaeLLam uriththa nhilaiyum, viri poLLil vérattam chúlzhnhthu
tháLLum ketilappunalum, utaiyár oruvar thamar, nhám!-
aGnchuvathu yáthonRum illai; aGncha varuvathum illai.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.003  
mátharp piRaik kaÑÑiyánai malaiyán  
Tune - kánhtháram   (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

mátharp piRaik kaÑÑiyánai malaiyán makaLotum páti,
poathotu nhér chumanhthu aeththip pukuvár avar pin pukuvaen,
yáthum chuvatu patámal aiyáRu ataikinRa poathu,
káthal matappitiyoatum kaLiRu varuvana kaÑtaen.
kaÑtaen, avar thiruppátham; kaÑtu aRiyáthana kaÑtaen.

[1]
thinGkaL-mathik kaÑÑiyánaith thaemoLLiyáLotum páti,
enGku aruL nhalkum kol, enhthai enakku ini? enná varuvaen,
anGku iLa manGkaiyar átum aiyáRu ataikinRa poathu,
painGkiLi paetaiyotu átip paRanhthu varuvana kaÑtaen;
kaÑtaen, avar thiruppátham; kaÑtu aRiyáthana kaÑtaen!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.004  
pátu iLam púthaththinánum, pavaLachchevváy  
Tune - kánhtháram   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

pátu iLam púthaththinánum, pavaLachchevváy vaÑÑaththánum,
kútu iLamen mulaiyáLaik kútiya koalaththinánum,
oatu iLa veÑ piRaiyánum, oLi thikalzh chúlaththinánum,
átu iLam pámpu achaiththánum-árúr amrnhtha ammánae.

 		[1]
pai am chutarvitu nhákappaLLi koLván uLLaththánum,
kai aGnchu -nhánku utaiyánaik kálviralál atarththánum
poy aGnchi váymaikaL paechip pukalzhpurinhthárkku aruLcheyyum
ai-aGnchin ap puRaththánum-árúr amarnhtha ammánae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.005  
mey elám veÑ nhéRu  
Tune - kánhtháram   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

mey elám veÑ nhéRu chaÑÑiththa maeniyán tháL thoLLáthae
uyyal ám enRu eÑÑi, uRi thúkki uLLithanhthaen uLLam vittu,
koy ulá malarchchoolaik kuyil kúva mayil álum árúraraik
kaiyinál-thoLLáthu oLLinhthu,-kani irukkak káy kavarnhtha kaLvanaenae!

 		[1]
maRuththán or val arakkan ér-ainhthu mutiyinotu thoaLum tháLum
iRuththánai, eLLil muLariththa vichin michai irunhthán than thalaiyil onRai
aRuththánai, árúril ammánai, álálam uÑtu kaÑtam
kaRuththánai, karutháthae,-karumpu irukka irumpu katiththu eyaththa áRae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.006  
vana pavaLaváy thiRanhthu, vánavarkkum  
Tune - kánhtháram   (Location: thirukkaLLippálai God: pálvaÑÑanháthar Goddess: vaethanháyakiyammai)

vana pavaLaváy thiRanhthu, vánavarkkum thánavanae! enkinRáLál;
china pavaLaththiÑ thoaLmael chaernhthu ilanGkum veÑ nhéRRan enkinRáLál;
ana pavaLa maekalai yoatu appálaikku appálán enkinRáLál-
kana pavaLam chinhthum kaLLippálai chaervánaik kaÑtáL-kolloa!

 		[1]
atarppu ariya irávaÑanai aru varaik kélzh atarththavanae! enkinRáLál;
chutarp periya thirumaenich chuÑÑaveÑ nhéRRavanae! enkinRáLál;
matal periya álin kélzh aRam nhálvarkku, anRu, uraiththán enkinRáLál-
katal karuvi chúlzhnhtha kaLLippálai chaervánaik kaÑtáL kolloa!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.007  
karavu átum vannheGncharkku ariyánai;  
Tune - kánhtháram   (Location: kachchi aekampam (káGnchipuram) God: aekámparanháthar Goddess: kámátchiyammai)

karavu átum vannheGncharkku ariyánai; karavárpál
viravátum perumánai; vitai aeRum viththakanai;
aravu áta, chatai tháLLa, anGkaiyinil anal aenhthi,
iravu átum perumánai;-en manaththae vaiththaenae!

 		[1]
atuththa ánai uriththánai; aruchchunaRkup páchupatham
kotuththánai; kulavaraiyae chilai ákak kúr ampu
thotuththánai, puram eriya; chunai malku kayiláyam
etuththánaith thatuththánai;-en manaththae vaiththaenae!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.008  
chivan enum oachai allathu,  
Tune - piyanhthaikkánhtháram   (Location: pothu - chivanenumoachai God: Goddess: )

chivan enum oachai allathu, aRaiyoa, ulakil-thiru nhinRa chemmai uLathae?-
avanum oar aiyam uÑÑi; athaL átai ávathu; athan mael or átal aravam;
kavaÑ aLavu uLLa uLku; karikátu koayil; kalan ávathu oatu, karuthil;
avanathu peRRi kaÑtum, avan nhérmai kaÑtum, akam thaervar, thaevar avarae.

 		[1]
puthu viri pon chey oalai oru káthu, or káthu churichanGkam nhinRu puraLa,
vithi vithi vaetha kétham oru pátum oatha, oru pátu mella nhakumál;
mathu viri konRai thunRu chatai pákam máthar kuLLal pákam áka varuvar
ithu ivar vaÑÑa vaÑÑam; ivaL vaÑÑa vaÑÑam; eLLil vaÑÑa vaÑÑam,  iyalpae!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.009  
thalaiyae, nhé vaÑanGkáy!-thalaimálai thalaikku  
Tune - cháthári   (Location: pothu - thiruanGkamálai God: Goddess: )

thalaiyae, nhé vaÑanGkáy!-thalaimálai thalaikku aÑinhthu,
thalaiyálae pali thaerum thalaivanai-thalaiyae, nhé vaÑanGkáy!

 		[1]
uRRár ár uLaroa?-uyir koÑtu poampoLLuthu,
kuRRálaththu uRai kúththan allál, nhamakku uRRár ár uLaroa?

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.010  
muLaikkathir iLam piRai múlzhka,  
Tune - kánhtháram   (Location: thiruvathikai vérattánam God: Goddess: )

muLaikkathir iLam piRai múlzhka, veLLa nhéா
vaLaiththu eLLu chataiyinar; maLLalai véÑaiyar;
thiLaiththathu oar mán maRik kaiyar-cheyya pon
kiLaiththuLLith thoanRitum ketila váÑarae.

 		[1]
púÑta thaer arakkanai, poru il málvaraith
thúÑtu thoaL avai pata, atarththa tháLinár
éÑtu nhérk kamalaváy, maethi páy thara,
kéÑtu thaen choaritharum ketila váÑarae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.011  
nhamachchiváya pathikam, choal-thuÑai vaethiyan, choothi vánavan, ponthuÑaith  
Tune - kánhtháram   (Location: pothu - nhamachiváyath thiruppathikam God: Goddess: )

choal-thuÑai vaethiyan, choothi vánavan,
ponthuÑaith thirunhthu ati porunhthak kaithoLLa,
kal-thuÑaip pútti oar katalil páychchinum,
nhal-thuÑai ávathu nhamachchiváyavae!

 		[1]
máppiÑai thaLLuviya máthu oar pákaththan
púp piÑai thirunhthu ati porunhthak kaithoLLa,
nháp piÑai thaLLuviya nhamachchiváyap paththu
aeththa vallárthamakku itukkaÑ illaiyae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.012  
choal málai payilkinRa kuyil  
Tune - paLLanhthakkarákam   (Location: thiruppaLLanam God: ápathchakáyar Goddess: periyanháyakiyammai)

choal málai payilkinRa kuyil inanGkáL! choallérae-
pal málai varivaÑtu paÑ miLLaRRum paLLanaththán,
mun málai nhaku thinGkaL mukilzh viLanGkum mutich chennip
pon málai márpan(n), ena puthu nhalam uÑtu ikalzhvánoa?

 		[1]
vaGnchiththu en vaLai kavarnhthán váránae áyitinum,
paGnchikkál chiRaku annam paranhthu árkkum paLLanaththán
aGnchip poayk kali meliya aLLal oampum appúthi
kuGnchip pú áy nhinRa chaevatiyáy!-koatu iyaiyae!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.013  
vitakilaen, atinháyaen; vaeÑtiyak kál  
Tune - paLLanhthakkarákam   (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

vitakilaen, atinháyaen; vaeÑtiyak kál yáthonRum
itakilaen; amaÑarkaL tham aRavurai kaettu alamanhthaen;
thotarkinRaen, -unnutaiya thú malarch chaevati káÑpán,
ataikinRaen; aiyáRarkku áL áy nhán uynhthaenae!

 		[1]
karuvarai chúlzh katal ilanGkaik koamánaik karuththu aLLiyath
thiru viralál uthakaraÑam cheythu ukanhtha chivamúrththi,
peruvarai chúlzh vaiyakaththár, paer nhanhthi enRu aeththum
aru varai chúlzh aiyáRarkku áL áy nhán uynhthaenae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.014  
paruvarai onRu chuRRi aravam  
Tune - paLLampaGnchuram   (Location: pothu -thachapuráÑam God: Goddess: )

paruvarai onRu chuRRi aravam kaivitta imaiyoar irinhthu payam áy,
thiru nhetumál nhiRaththai atuván vichumpu chutuván eLLunhthu vichai poayp
perukita, maRRu ithaRku or pithikáram onRai aruLáy, piránae! enalum,
aruL kotu má vitaththai, eriyámal, uÑta avan aÑtar aÑtar arachae.

 		[1]
thata malar áyiranGkaL kuRaivu onRu athu áka, nhiRaivu enRu than kaÑ athanál
utan vaLLipátu cheytha thirumálai, enhthai perumán, ukanhthu mikavum
chutar atiyán muyanRu chuLLal viththu, arakkan ithayam piLanhtha kotumai
atal vali áLLi, áLLiyavanukku aLiththa avan, ám, nhamakku or charaÑae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.015  
paRRu aRRár chaer paLLam  
Tune - paLLampaGnchuram   (Location: pávanháchath thiruppathikam God: Goddess: )

paRRu aRRár chaer| paLLam pathiyai,| páchúr nhiláya| pavaLaththai,
chiRRampalaththu em |thikalzhkaniyai,| théÑtaRku ariya |thiru uruvai,
veRRiyúril| virichutarai,| vimalarkoanai, |thirai chúlzhnhtha
oRRiyúr em | uththamanai,| uLLaththuLLae | vaiththaenae.

 		[1]
puththúr uRaiyum punithanai, púvaÑaththu em poar aeRRai,
viththu áy miLLalai muLaiththánai, vaeLvik kuti em vaethiyanai,
poyththár puram múnRu eriththánai, pothiyil maeya puráÑanai,
vaiththaen, en than manaththuLLae-máththúr maeya marunhthaiyae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.016  
cheyyar; veÑnhúlar; karumán maRi  
Tune - inhthaLam   (Location: thiruppukalúr God: akkinéchuvarar Goddess: karunhthárkuLLaliyammai)

cheyyar; veÑnhúlar; karumán maRi thuLLum
kaiyar; kanaikaLLal kattiya kálinar;
meyyar, meynhnhinRavarkku; alláthavarkku enRum
poyyar-pukalúrp purichataiyárae.

 		[1]
kaRuththár, maÑikaÑtam kálviral únRi
iRuththár, ilanGkaiyar koan mutipaththum,
aRuththár, pulan ainhthum; áyilzai pákam
poRuththár-pukalúrp purichataiyárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.017  
eth thép pukinum emakku  
Tune - inhthaLam   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

eth thép pukinum emakku oru théthu ilai;
theththae ena muranRu em uL uLLitharvar;
muththé anaiyathu or mú ilai vael pitiththu
ath thé nhiRaththár-aranheRiyárae.

 		[1]
pon nhavil pun chataiyán atiyin nhiLLal
in aruL chúti eL káthum iráppakal,
mannavar kinnarar vánavar thám, thoLLum
annavar-árúr aranheRiyárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.018  
onRu kol ám avar  
Tune - inhthaLam   (Location: pothu - vitanhthérththath thiruppathikam God: Goddess: )

onRu kol ám avar chinhthai uyar varai;
onRu kol ám uyarum mathi chútuvar;
onRu kol ám itu veÑ thalai kaiyathu;
onRu kol ám avar úrvathuthánae.

 		[1]
paththuk kol ám avar pámpin kaÑ, pámpin pal;
paththuk kol ám eyiRu(nh) nherinhthu ukkana;
paththuk kol ám avar káyappattán thalai;
paththuk kol ám atiyár cheykai thánae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.019  
chúlap patai yánai; chúlzh  
Tune - chékámaram   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

chúlap patai yánai; chúlzh áka vélzh aruvi
koalath thoaL kunGkumam chaer kunRu ettu utaiyánai;
pál oththa men moLLiyáL panGkanai; pánGku áya
álaththin kéLLánai;-nhán kaÑtathu árúrae.

 		[1]
tháL thaLLuvu kaiyan, thámaraip púGnchaevatiyan,
koaL thála vaetaththan, koÑtathu oar véÑaiyinán,
átu aravak kiÑkiÑik kál annán oar chaetanai,
átum thék kúththanai,-nhán kaÑtathu árúrae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.020  
káÑtalae karuththu áy nhinainhthirunhthaen  
Tune - chékámaram   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

káÑtalae karuththu áy nhinainhthirunhthaen manam pukunhtháy; kaLLal ati
púÑtu koÑtoLLinhthaen; puRam poayinál aRaiyoa?-
éÑtu mátanGkaL nhéÑta máLikaimael eLLu koti ván iLa (m) mathi
théÑti vanhthu ulavum thiru árúr ammánae!

 		[1]
nhátinár, -kamalammalar ayanoatu, iraÑiyan ákam kéÑtavan,
nhátik káÑamáttáth thaLLal áya nhampánai,
pátuvár paÑivár palláÑtu ichai kúRu paththarkaL chiththaththuL pukku
thaetik kaÑtu koÑtaen; thiru árúr ammánae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.021  
muththu vithánam; maÑi pon  
Tune - kuRiGnchi   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

muththu vithánam; maÑi pon kavari; muRaiyálae
paththarkaLoatu pávaiyar chúLLap palip pinnae
viththakak koala veÑthalaimálai virathikaL
aththan árúr áthirai nháLál athu vaÑÑam!

 		[1]
pár úr paௌvaththánaip paththar paÑinhthu aeththa,
chér úr pátal átal aRátha chemmáppu árnhthu,
oar úr oLLiyáthu ulakam enGkum etuththu aeththum
árúran than áthirai nháLál athu vaÑÑam!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.022  
cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilá  
Tune - kánhtháram   (Location: koayil (chithamparam) God: thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar Goddess: chivakámiyammai)

cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilá eRikkum chenni
nhaGnchu atai kaÑtanáraik káÑal ám; nhaRavam nháRum
maGnchu atai choolaith thillai malku chiRRampalaththae
thuGnchu atai iruL kiLLiyath thuLanGku eri átum áRae!

 		[1]
pálanáy, viruththan áki, pani nhilá eRikkum chenni,
kálanaik kálál káynhtha, katavuLár; vitai onRu aeRi;
Gnálam ám thillai thannuL nhavinRa chiRRampalaththae-
nhélam chaer kaÑtanár thám- nhéÑtu eri átum áRae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.023  
paththanáyp páta máttaen; paramanae!  
Tune - kolli   (Location: koayil (chithamparam) God: thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar Goddess: chivakámiyammai)

paththanáyp páta máttaen; paramanae! parama yoaké!
eththinál paththi cheykaen? ennai nhé ikaLLavaeÑtá;
muththanae! muthalvá! thillai ampalaththu átukinRa
aththá! un átal káÑpán atiyanaen vanhtha áRae!

 		[1]
nheGnchinaith thúymai cheythu nhinaikkumá nhinaippiyáthae
vaGnchamae cheythiyáloa, vánavar thalaivanae! nhé;
maGnchu atai choolaith thillai malku chiRRampalaththae
am choaláL káÑa nhinRu, aLLaka! nhé átum áRae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.024  
irumpu koppaLiththa yánai ér  
Tune - koppaLiththathirunhaerichai   (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

irumpu koppaLiththa yánai ér uri poarththa échan
karumpu koppaLiththa in choal kárikai pákam áka,
churumpu koppaLiththa kanGkaith thuvalai nhér chataiyil aeRRa,
arumpu koppaLiththa chenni, athikai vérattanárae.

 		[1]
thoÑtai koppaLiththa chevváy, thuti itai, paravaialkul,
koÑtai koppaLiththa koathai, koalvaLai pákam áka-
vaÑtu koppaLiththa thémthaen varikkayal paruki mánhthak
keÑtai koppaLiththa theÑ nhérk ketila vérattanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.025  
veÑ nhilá mathiyam thannai  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

veÑ nhilá mathiyam thannai virichatai maeva vaiththu(v)
uL-nhiláp pukunhthu nhinRu, anGku uÑarvinukku uÑarak kúRi,
viÑ ilár; méyachchúrár; vaeÑtuvár vaeÑtuvárkkae
aÑÑiyár; perithum chaeyár-athikai vérattanárae.

 		[1]
onRavae uÑarthir ákil oanGkáraththu oruvan ákum,
venRa aimpulankaLthammai vilakkuthaRku uriyér ellám;
nhan thava nháraÑa(n) num nhánmukan nhátik káÑkuRRu
anRu avarkku ariyarpoalum- athikaivérattanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.026  
nhampanae! enGkaL koavae! nháthanae!  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

nhampanae! enGkaL koavae! nháthanae! áthimúrththi!
panGkanae! paramayoaki! enRu enRae paravi nháLum,
chemponae! pavaLakkunRae! thikalzh malarppátham káÑpán,
anpanae! alanhthupoanaen athikaivérattanérae!

 		[1]
thiruvináL koLLunhanárum, thichaimukam utaiya koavum,
iruvarum eLLunhthum vélzhnhthum iÑai ati káÑamáttá
oruvanae! empiránae! un thiruppátham kaÑpán,
aruvanae! aruLavaeÑtum- athikaivérattanérae!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.027  
matakkinár; puliyinthoalai; má maÑi  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

matakkinár; puliyinthoalai; má maÑi nhákam kachchá
mutakkinár; mukilzh veÑthinGkaL moychataik kaRRai than mael-
thotakkinár; thoÑtaich chevváyth thuti itaip paravai alkul
atakkinár-ketila vaeli athikaivérattanárae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.028  
munpu elám iLaiya kálam  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvathikai vérattánam God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

munpu elám iLaiya kálam múrththiyai nhinaiyáthu oati,
kaÑkaÑa irumi, nháLum karuththu aLLinhthu, aruththam inRi,
pinpakal uÑanGkal attum paethaimár poanRaen, uLLam;
anpanáy váLLamáttaen athikaivérattanérae!

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.029  
úninuL uyirai vátti uÑarvinárkku  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruchchemponpaLLi God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

úninuL uyirai vátti uÑarvinárkku eLiyar áki,
váninuL vánavarkkum aRiyal ákátha vaGnchar;
nhán enil-thánae ennum Gnánaththár; paththar nheGnchuL
thaenum in amuthum ánár-thiruch chemponpaLLiyárae

 		[1]
anGkanGkaL áRum nhánkum anhthaÑarkku aruLich cheythu
chanGkanGkaL páta átum chanGkaran malai etuththán
anGkanGkaL uthirnhthu choora alaRita atarththu nhinRum,
chenGkaÑ veL aeRu athu aeRum-thiruch chemponpaLLiyárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.030  
nhanGkaiyaip pákam vaiththár; Gnánaththai  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirukkaLLippálai God: pálvaÑÑanháthar Goddess: vaethanháyakiyammai)

nhanGkaiyaip pákam vaiththár; Gnánaththai nhavila vaiththár
anGkaiyil analum vaiththár; ánaiyin urivai vaiththár
tham kaiyin yáLLum vaiththár; thámarai malarum vaiththár
kanGkaiyaich chataiyuL vaiththár-kaLLippálaich chaerppanárae.

 		[1]
málináL nhanGkai aGncha, mathil ilanGkaikku mannan
vaelinán vekuÑtu etukkak káÑtalum, vaetha nhávan
nhúlinán nhoakki nhakku, nhaொtippathu oar aLavil véLLa,
kálinál únRiyittár-kaLLippálaich chaerppanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.031  
poLLaththa káyam áya poruLinai,  
Tune - cháLarapáÑi   (Location: thirukkatavúr vérattam God: amirthakataechuvarar Goddess: apirámiyammai)

poLLaththa káyam áya poruLinai, poaka máthar
veLLaththai, kaLLikka vaeÑtil, virumpumin! viLakkuth thúpam
uLLaththa thiri onRu aeRRi uÑarum áRu uÑara vallár
kaLLaththaik kaLLipparpoalum, katavúrvérattanárae.

 		[1]
munhthu uru iruvaroatu múvarum áyinárum-
inhthiranoatu thaevar irutikaL inpam cheyya,
vanhthu irupathukaL thoaLál etuththavan valiyai vátti
kanhthiruvanGkaL kaettár-katavúrvérattanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.032  
uriththittár; ánaiyin thoal uthira  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruppayaRRúr God: thiruppayaththéchuvarar Goddess: káviyanGkaÑÑiyammai)

uriththittár; ánaiyin thoal uthira áRu oLLuki oata;
viriththittár; umaiyáL aGnchi viral vithirththu alakkaÑ nhoakkith
thariththittár; chiRithu poathu; tharikkilar ákith thámum
chiriththittár; eyiRu thoanRa;-thirup payaRRúranárae.

 		[1]
múrththi than malaiyin méthu poakáthá, muninhthu nhoakki,
párththuth thán púmi maelál páynhthu, utan malaiyaip paRRi,
árththittán mutikaL paththum atarththu nhal arivai aGnchath
thaeththeththá ennak kaettár-thirup payaRRúranárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.033  
inhthiranoatu thaevar irutikaL aeththukinRa chunhtharam  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirumaRaikkátu (vaetháraÑyam) God: vaetháraÑiyaechuvarar Goddess: yálzaippaLLiththamoLLiyammai)

inhthiranoatu thaevar irutikaL aeththukinRa
chunhtharam ánár poalum; thuthikkal ám choothipoalum;
chanhthiranoatum kanGkai aravaiyum chataiyuL vaiththu
manhthiram ánárpoalum- má maRaikkátanárae.

 		[1]
piÑi utai yákkai thannaip piRappu aRuththu uyya vaeÑtil,
paÑi utaith thoLLilkaL púÑtu paththarkaL paRRinálae;
thuÑi utai arakkan oati etuththalum, thoakai aGncha,
maÑi mutippaththu iRuththár-má maRaikkátanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.034  
thaeraiyum mael katávith thiÑÑamáth  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirumaRaikkátu (vaetháraÑyam) God: vaetháraÑiyaechuvarar Goddess: yálzaippaLLiththamoLLiyammai)

thaeraiyum mael katávith thiÑÑamáth theLLiththu nhoakki
áraiyum mael uÑará áÑmaiyál mikkán thannai,
páraiyum viÑÑum aGnchap paranhtha thoaL muti atarththu
kárikai, aGnchal! enpár-kali maRaikkátanárae.

 		[1]
kanGkainhér chataiyuL vaikkak káÑtalum manGkai úta,
thenkaiyán thaer katávich chenRu etuththán, malaiyai,
munkai má nharampu vetti mun irukku ichaikaL páta,
am kai váL aruLinán úr- aÑi maRaikkátuthánae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.035  
kátu utaich chutalai nhéRRár;  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvitaimaruthúr God: maruthéchar Goddess: nhalamulainháyakiyammai)

kátu utaich chutalai nhéRRár; kaiyil veÑ thalaiyar; thaiyal
pátu utaip pútham chúLLap paramanár- maruthavaippil
thoatu utaik kaithaiyoatu chúlzh kitanGku athanaich chúlzhnhtha
aetu utaik kamala vaeli itaimaruthu itamkoÑtárae.

 		[1]
malai utan viravi nhinRu mathi ilá arakkan nhúkkath
thalai utan atarththu, méÑtae thalaivaná aruLkaL nhalki,
chilai utai malaiyai vánGkith thiri puram múnRum eythár-
ilai utaik kamala vaeli itaimaruthu itam koÑtárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.036  
átinár oruvar poalum; alar  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruppaLLanam God: ápathchakáyar Goddess: periyanháyakiyammai)

átinár oruvar poalum; alar kamalzh kuLLalináLaik
kútinár oruvar poalum; kuLirpunal, vaLainhtha thinGkaL
chútinár oruvar poalum; thúya nhalmaRaikaL nhánkum
pátinár oruvar poalum;-paLLanaththu em paramanárae.

 		[1]
kutai utai arakkan chenRu, kuLir kayiláya veRpin
itai mata varalai aGncha, etuththalum, iRaivan nhoakki
vitai utai vikirthan thánum viralinál únRi méÑtum
patai kotai atikaLpoalum- paLLanaththu em paramanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.037  
kálanai véLLach cheRRa kaLLal  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirunheyththánam God: nheyyátiyappar Goddess: válámpikaiyammai)

kálanai véLLach cheRRa kaLLal ati iraÑtum vanhthu en
maela áy irukkap peRRaen; maethakath thoanRukinRa
koala nheyththánam ennum kuLirpoLLil koayil maeya
nhélam vaiththa(a)naiya kaÑtam nhinaikkumá nhinaikkinRaenae.

 		[1]
ilai utaippatai kai aenhthum ilanGkaiyar mannan thannaith
thalaiutan atarththu méÑtae thán avaRku aruLkaLcheythu,
chilai utan kaÑaiyaich chaerththu, thiripuram eriyach cheRRa
nhilai utai atikaL poalum-nhinRa nheyththánanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.038  
kanGkaiyaich chataiyuL vaiththár; kathirp  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

kanGkaiyaich chataiyuL vaiththár; kathirp poRi aravum vaiththár
thinGkaLaith thikaLLa vaiththár; thichai thichai thoLLavum vaiththár
manGkaiyaip pákam vaiththár; mánmaRi, maLLuvum, vaiththár
anGkaiyuL analum vaiththár;-aiyan aiyáRanárae.

 		[1]
irappavarkku éya vaiththár; épavarkku aruLum vaiththár
karappavar thanGkatku ellám katu nharakanGkaL vaiththár
parappu nhérk kanGkai thannaip patar chataip pákam vaiththár
arakkanukku aruLum vaiththár- aiyan aiyáRanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.039  
kuÑtanáych chamaÑaroatae kúti nhán  
Tune - thirunhaerichai:kolli   (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

kuÑtanáych chamaÑaroatae kúti nhán koÑta málaith
thuÑtanae! chutar koL choothé! thú nheRi áki nhinRa
aÑtanae! amarar aeRae! thiru aiyáRu amarnhtha thaenae!
thoÑtanaen, thoLLuthu un pátham choalli, nhán thirikinRaenae.

 		[1]
aRivu ilá arakkan oati, aruvarai etukkal uRRu,
muRukinán; muRukak kaÑtu múthaRi váLan nhoakki
nhiRuvinán, chiRuvira(l)lál; nherinhthu poay nhilaththil véLLa,
aRivinál aruLkaL cheythán, thiru aiyáRu amarnhtha thaenae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.040  
thán aláthu ulakam illai;  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

thán aláthu ulakam illai; chakam aláthu atimai illai;
kán aláthu átal illai; karuthuvár thanGkaLukku
ván aláthu aruLum illai; vár kuLLal manGkaiyoatum
án aláthu úrvathu illai-aiyan aiyáRanárkkae.

 		[1]
malai alál irukkai illai; mathiththitá arakkan thannaith
thalai alál nheriththathu illai; thatavaraik kélzh atarththu;
nhilai ilár puranGkaL vaeva nheruppu alál viriththathu illai-
alaiyin ár ponni mannum aiyan aiyáRanárkkae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.041  
poy virám maeni thannaip  
Tune - thirunhaerichai:kolli   (Location: thiruchchooRRuththuRai God: tholaiyáchchelvar Goddess: oppilámpikai)

poy virám maeni thannaip poruL enak kálam poakki
mey virám manaththan allaen; vaethiyá! vaetha nhává!
aivarál alaikkappatta ákkai koÑtu ayarththup poanaen
chey varál ukaLum chemmaith thiruch chooRRuth thuRaiyanárae!

 		[1]
maRRu nhér manam vaiyáthae maRumaiyaik kaLLikka vaeÑtil
peRRathu oar upáyam thannál piránaiyae pithaRRu minkaL!
kaRRu vanhthu arakkan oatik kayiláya malai etukka,
cheRRu ukanhthu aruLich cheythár-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.042  
poruththiya kurampai thannaip poruL  
Tune - thirunhaerichai:kolli   (Location: thiruththuruththi God: vaethaechuvarar Goddess: mukiLLámpikaiyammai)

poruththiya kurampai thannaip poruL enak karutha vaeÑtá;
iruththi eppoathum nheGnchuL, iRaivanai, aeththu minkaL!
oruththiyaip pákam vaiththu anGku oruththiyaich chataiyil vaiththa
thuruththi am chutarinánaith thoÑtanaen kaÑtaáRae!

 		[1]
piÑtaththaik kaLLikka vaeÑtil piránaiyae pithaRRu minkaL
aÑtaththaik kaLLiya nhéÑta atal arakkan than áÑmai
kaÑtu oththuk kál vira(l)lál únRi, méÑtum aruLichcheytha
thuÑtaththuth thuruththiyánaith thoÑtanaen kaÑtaáRae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.043  
maRai athu pátip pichchaikku  
Tune - thirunhaerichai:kolli   (Location: thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippáLaiyam) God: thirumaeRRaLinháthar Goddess: thirumaeRRaLinháyaki)

maRai athu pátip pichchaikku enRu akam thirinhthu válzhvár
piRai athu, chataimuti(m)mael; peyvaLaiyáL thannoatum
kaRai athu kaÑtam koÑtár; káGnchi má nhakar thannuLLál
iRaiyavar-pátal átal ilanGku maeRRaLiyanárae.

 		[1]
thennavan malai etukkach chaeyilzai nhatunGkak kaÑtu
mannavan viralál únRa, maÑi muti nheriya, váyál
kannalin kétham pátak kaettavar; káGnchi thannuL
innavaRku aruLichcheythár-ilanGku maeRRaLiyanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.044  
nhampanai, nhakaram múnRum eriyuÑa  
Tune - thirunhaerichai   (Location: kachchi aekampam (káGnchipuram) God: aekámparanháthar Goddess: kámátchiyammai)

nhampanai, nhakaram múnRum eriyuÑa veruva nhoakkum
ampanai, amuthai, áRRai, aÑi poLLil kachchiyuL ae-
kampanai, kathir veÑthinGkaL cheGnchataik katavuL thannai;
chemponai, pavaLaththúÑai, chinhthiyá eLLukinRaenae.

 		[1]
thuruththiyár, paLLanaththu uLLár, thoÑtarkaL palarum aeththa
aruththiyál anpu cheyvár avar avarkku aruLkaL cheythu(v)
eruththinai ichaiya aeRi aekampam maevinárkku
varuththi nhinRu atimai cheyvár valvinai máyum anRae!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.045  
veLLaththaich chataiyil vaiththa vaetha  
Tune - thirunhaerichai:kolli   (Location: thiruvoRRiyúr God: máÑikkaththiyákar Goddess: vativutaiyammai)

veLLaththaich chataiyil vaiththa vaetha kéthan than pátham
meLLaththán ataiya vaeÑtin mey tharu Gnánath théyál
kaLLaththaik kaLLiya nhinRár káyaththuL kalanhthu nhinRu(v)
uLLaththuL oLiyum ákum, oRRiyúr utaiya koavae.

 		[1]
veRuththu ukap pulankaL ainhthum vaeÑtiRRu vaeÑtum; nheGnchae!
maRuththu uka, árvach cheRRak kuroathanGkaL ána máya!
poRuththu ukap putpakaththaer utaiyánai atara únRi
oRuththu ukanhthu aruLkaL cheythár, oRRiyúr utaiya koavae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.046  
oampinaen kúttai, váLá uLLaththu  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvoRRiyúr God: máÑikkaththiyákar Goddess: vativutaiyammai)

oampinaen kúttai, váLá uLLaththu oar kotumai vaiththu
kámpu ilá múlzai poalak karuthiRRae mukakka máttaen;
pámpin váyth thaerai poalap palapala nhinaikkinRaenai
oampi nhé uyyak koLLáy, oRRiyúr utaiya koavae!

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.047  
kanakam má vayiram unhthum  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirukkayiláyam God: kayiláyanháthar Goddess: párvathiyammai)

kanakam má vayiram unhthum má maÑik kayilai kaÑtu
munakanáy arakkan oati etuththalum, umaiyáL aGncha,
anakanáy nhinRa échan únRalum, alaRi vélzhnhthán;
manakanáy únRinánael maRiththum nhoakku illai anRae!

 		[1]
kaRRanan, kayilai thannaik káÑtalum arakkan oatich
cheRRavan etuththa áRae, chaeyilzai aGncha, échan
uRRu iRai únRá munnam uÑarvu aLLi vakaiyál, vélzhnhthán;
maRRu iRai únRinánael maRiththum nhoakku illai anRae!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.048  
katal akam aeLLinoatum pavanamum  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruáppáti God: páluvanhthanháyakar Goddess: periyanháyakiyammai)

katal akam aeLLinoatum pavanamum kalanhthu, viÑÑum
utal akaththu uyirum párum oL aLLal áki nhinRu,
thatam malark kanhtha málai thaÑmathi pakalum áki,
matal avilzh konRai chúti, mannum-áppátiyárae.

 		[1]
thiÑ thiRal arakkan oati, ché kayiláyam thannai
eÑ thiRal ilanum áki etuththalum, aelzai aGncha,
viÑtu iRa nheRiya únRi, mikak katuththu alaRi véLLa,
paÑ thiRal kaettu ukanhtha paramar-áppátiyárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.049  
áthiyil piramanár thám archchiththár,  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirukkuRukkai vérattam God: vérattaechuvarar Goddess: Gnánámpikaiyammai)

áthiyil piramanár thám archchiththár, ati iÑaikkélzh;
oathiya vaetha nhávar uÑarum áRu uÑaral uRRár
choothiyuL chutar áyth thoanRich choallinai iRanhthár-palpúk
koathi vaÑtu aRaiyum choolaik kuRukkai vérattanárae.

 		[1]
etuththanan eLLil kayi(l)lai ilanGkaiyar mannan thannai
atuththu oru viralál únRa, alaRip poay avanum vélzhnhthu,
vituththanan kai nharampál vaetha kéthanGkaL páta,
kotuththanar, koRRaváL nháL; kuRukkai vérattanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.050  
nhetiya mál piramanoatu nhér  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirukkuRukkai vérattam God: vérattaechuvarar Goddess: Gnánámpikaiyammai)

nhetiya mál piramanoatu nhér enum pilayam koLa
atiyotu mutiyum káÑár; aruchchunaRku ampum villum
thuti utai vaetar ákith thúya manhthiranGkaL choallik
koti nhetunh thaer kotuththár-kuRukkai vérattanárae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.051  
nheRRi mael kaÑÑinánae! nhéRu  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirukkoati (koatikkarai) God: koatéchuvarar Goddess: vativámpikaiyammai)

nheRRi mael kaÑÑinánae! nhéRu mey púchinánae!
kaRRaip pun chataiyinánae! katal vitam parukinánae!
cheRRavar puranGkaL múnRum chev aLLal cheluththinánae!
kuRRam il kuÑaththinánae! koatiká utaiya koavae!

 		[1]
paLLaka nhán atimai cheyvaen-pachupathé! páva nháchá!
maLLa kaLiyánaiyin thoal malaimakaL veruvap poarththa
aLLakanae! arakkan thiÑ thoaL aru varai nheriya únRum
kuLLakanae! koala márpá! koatiká utaiya koavae!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.052  
patu kuLLip pavvaththu anna  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

patu kuLLip pavvaththu anna paÑtiyaip peytha áRRál
ketuvathu im manithar válzhkkai; káÑ thoRum kaethukinRaen;
mutukuvar, irunhthu uL aivar múrkkarae; ivarkaLoatum
atiyanaen váLLa máttaen-árúr múlattanérae!

 		[1]
thatakkai nhál-ainhthum koÑtu thata varai thannaip paRRi
etuththavan paerkka, oati irinhthana, pútham ellám;
mutith thalai paththum thoaLum muRi thara iRaiyae únRi
atarththu, aruL cheythathu ennae? árúr múlattanérae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.053  
kuLLal valam koÑta choalláL  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

kuLLal valam koÑta choalláL koala vael kaÑÑi thannaik
kaLLal valam koÑtu nhénGkák kaÑanGkaL; ak kaÑanGkaL ára
aLLal valam koÑta kaiyán aruL kathir eRikkum árúr
thoLLal, valam koÑtal, cheyván thoanRinár thoanRinárae.

 		[1]
áyiram thinGkaL moyththa alaikatal amutham vánGki,
áyiram achurar váLLum aÑi mathil múnRum vaeva
áyiram thoaLum mattiththu, átiya achaivu théra,
áyiram atiyum vaiththa atikaL árúranárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.054  
pakaiththittar puranGkaL múnRum páRi,  
Tune - thirunhaerichai:kánhtháram   (Location: thiruppukalúr God: akkinéchuvarar Goddess: karunhthárkkuLLaliyammai)

pakaiththittar puranGkaL múnRum páRi, nhéRu áki véLLa,
pukaiththitta thaevar koavae! poRi ilaen utalam thannuL
akaiththittu anGku athanai nháLum aivar koÑtu átta átith
thikaiththittaen; cheyvathu ennae? thirup pukalúranérae!

 		[1]
aru varai thánGkinánum, arumaRai áthiyánum,
iruvarum aRiya máttá échanár; ilanGkai vaenhthan
karuvarai etuththa GnánRu kaÑ vaLLi kuruthi choorath
thiruviral chiRithu vaiththár thirup pukalúranárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.055  
theÑ thirai thaenGki oatham  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvalampuram God: valampuranháthar Goddess: vatuvakirkkaÑÑammai)

theÑ thirai thaenGki oatham chenRu ati véLLunGkálai,
thoÑtu iraiththu aÑtar koanaith thoLLuthu, ati vaÑanGki, enGkum
vaÑtukaL mathukkaL mánhthum valam puraththu atikaL thammaik
koÑtu, nhal kétham pátak kuLLakar thám irunhtha áRae!

 		[1]
váL eyiRu ilanGka nhakku vaLar kayiláyam thannai
áL vali karuthich chenRa arakkanai varaik kélzh, anRu,
thoaLotu paththu váyum tholainhthu utan aLLunhtha únRi,
áÑmaiyum valiyum thérppár avar valampuravanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.056  
má-iru Gnálam ellám malar  
Tune - thirunhaerichai:kánhtháram   (Location: thiruvávatuthuRai God: máchilámaÑiyéchuvarar Goddess: oppilámulaiyammai)

má-iru Gnálam ellám malar ati vaÑanGkum poalum;
páy irunG kanGkaiyáLaip patarchatai vaippar poalum;
káy irum poLLilkaL chúlzhnhtha kaLLumala úrarkku am pon-
áyiram kotuppar poalum ávatuthuRaiyanárae.

 		[1]
párththanukku aruLvar poalum; patar chatai mutiyar poalum;
aeththuvár itarkaL théra inpanGkaL kotuppar poalum;
kúththaráyp páti, áti, kotu vali arakkan thannai
árththa váy alaRuvippár ávatuthuRaiyanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.057  
maGnchanae! maÑiyum ánáy; marakathaththiraLum  
Tune - kolli   (Location: thiruvávatuthuRai God: máchilámaÑiyéchuvarar Goddess: oppilámulaiyammai)

maGnchanae! maÑiyum ánáy; marakathaththiraLum ánáy;
nheGnchuLae pukunhthu nhinRu nhinaitharum nhikalzhvinánae!
thuGnchum poatháka vanhthu thuÑai enakku áki nhinRu(v)
aGnchal! enRu aruLa vaeÑtum ávatuthuRai uLánae!

 		[1]
malaikku nhaer áy arakkan chenRu uRa manGkai aGnchath
thalaikku mael kaikaLálae thánGkinán valiyai máLa
ulappu ilá viralál únRi oRuththu, avaRku aruLkaL cheythu(v)
alaiththa ván kanGkai chútum ávatuthuRai uLánae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.058  
kanRinár puranGkaL múnRum kanal-eri  
Tune - thirunhaerichai:kánhtháram   (Location: thirupparuppatham (srichailam) God: paruppathaechuvarar Goddess: manoanmaÑiyammai)

kanRinár puranGkaL múnRum kanal-eri ákach chéRi,
nhinRathu oar uruvam thannál nhérmaiyum nhiRaiyum koÑtu(v),
onRi ánGku umaiyum thámum, úr pali thaernhthu, pinnum
panRip pin vaetar áki, paruppatham nhoakkinárae.

 		[1]
atal vitai úrthi áki, arakkan thoaL atara únRi,
katal itai nhaGncham uÑta kaRai aÑi kaÑtanár thám
chutarvitu maeni thanmael chuÑÑa veÑ nhéRu púchi,
patar chatai mathiyam chaerththi, paruppatham nhoakkinárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.059  
thoaRRinán eyiRu kavvith thoLLil  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruavaLivaÑallúr God: chátchinháyakaechuvarar Goddess: chavunhtharanháyakiyammai)

thoaRRinán eyiRu kavvith thoLLil utai arakkan thannaith
thaeRRuván chenRu choalla, chikkenath thavirum! enRu,
véRRinai utaiyan áki vetu vetuththu etuththavan than
áRRalai aLLikka vallár-avaLi vaÑallúrárae.

 		[1]
úkkinán malaiyai oati uÑarvu ilá arakkan thannaith
thákkinán, viralinálae thalai paththum thakara únRi;
nhoakkinár, aGnchath thannai, nhoanpu iRa; únRu choalli
ákkinár, amutham áka-avaLi vaÑallúrárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.060  
maRai aÑi nhávinánai, maRappu  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirupperuvaeLúr (káttúraiyanpaettai) God: piriyáthanháthar Goddess: minnanaiyáLammai)

maRai aÑi nhávinánai, maRappu ilár manaththu uLánai,
kaRai aÑi kaÑtan thannai, kanal-eri átinánai,
piRai aÑi chataiyinánai, peruvaeLúr paeÑinánai,
nhaRai aÑi malarkaL thúvi nháLthoRum vaÑanGkuvaenae.

 		[1]
porukatal ilanGkai mannan utal ketap poruththi nhalla
karukiya kaÑtaththánai, kathir iLanGkoLLunhthu chútum
perukiya chataiyinánai, peruvaeLúr paeÑinánai,
urukiya atiyar aeththum uLLaththál uLkuvaenae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.061  
páchamum kaLLikkakillá arakkaraip patuththu,  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruirámaechchuram God: irámanháthaechuvarar Goddess: parvathavarththani)

páchamum kaLLikkakillá arakkaraip patuththu, thakka
vácham mikka(a)larkaL koÑtu, mathiyinál mál chey koayil
nhaecham mikku anpinálae nhinaimin, nhér, nhinRu nháLum!
thaecham mikkán irunhtha thiru irámaechchura(m)mae.

 		[1]
vankaÑÑar, váL arakkar, -válzhvinai onRu aRi(y)yár
pun kaÑÑar áki nhinRu-poarkaL cheythárai mátti,
chenGkaÑ mál cheytha koayil-thiru irámaechchuraththaith
tham kaÑál eytha vallár thálzhvar ám, thalaivan pálae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.062  
vaethiyá! vaethakéthá! viÑÑavar aÑÑá!  
Tune - kolli   (Location: thiruálaváy (mathurai) God: choakkanháthachuvámi Goddess: ménátchiyammai)

vaethiyá! vaethakéthá! viÑÑavar aÑÑá! enRu enRu
oathiyae, malarkaL thúvi, otunGki, nhin kaLLalkaL káÑa-
páthi oar peÑÑai vaiththáy! patarchatai mathiyam chútum
áthiyae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

 		[1]
potikkotu púchi, pollák kurampaiyil punhthi, onRi,
pitiththu nhin tháLkaL enRum pithaRRi, nhán irukkamáttaen-
etuppan enRu ilanGkaik koan vanhthu etuththalum, irupathu(th) thoaLa
atarththanae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.063  
oathi má malarkaL thúvi-umaiyavaL  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvaÑÑámalai God: aruÑáchalaechuvarar Goddess: uÑÑámulaiyammai)

oathi má malarkaL thúvi-umaiyavaL panGká! mikka
choothiyae! thuLanGkum eÑ thoaL chutar maLLuppataiyinánae!
áthiyae! amararkoavae! aÑi aÑámalai uLánae!
nhéthiyál nhinnai allál nhinaiyumá nhinaivu ilaenae.

 		[1]
irakkam onRu yáthum illák kálanaik katinhtha emmán!
uraththinál varaiyai úkka, oru viral nhuthiyinálae!
arakkanai nheriththa aÑÑámalai uLáy! amarar aeRae!
chiraththinál vaÑanGki aeththith thiruvati maRappu ilaenae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.064  
púthaththin pataiyar; pámpin púÑinar;  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)

púthaththin pataiyar; pámpin púÑinar; púÑa nhúlar
chéthaththin polinhtha thinGkaL koLLunhthar; nhaGnchu aLLunhthu kaÑtar;
kéthaththin polinhtha oachaik kaeLviyar; vaeLviyáLa
vaethaththin poruLar-véLLimiLLalaiyuL vikirthanárae.

 		[1]
tharukkina arakkan thaer úr chárathi thatai nhiláthu
poruppinai etuththa thoaLum pon muti paththum puÑ áy
nherippuÑtu anGku alaRi méÑtu nhinainhthu ati parava, tham váLa
viruppotum kotuppar véLLimiLLalaiyuL vikirthanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.065  
thoatu ulám malarkaL thúvith  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruchcháykkátu (cháyávanam) God: cháyavanaechuvarar Goddess: kuyilinnhanmoLLiyammai)

thoatu ulám malarkaL thúvith thoLLuthu eLLu márkkaÑtaeyan
vétum nháL aÑukiRRu enRu mey koLván vanhtha kálan
pátu thán chelalum, aGnchi, páthamae charaÑam enna,
chátinár, kálan máLa; cháykkátu maevinárae.

 		[1]
puyam kam aiGn-Gnánkum paththum áya koÑtu arakkan oatich
chivan thirumalaiyaip paerkkath thirumalark kuLLali aGncha,
viyan peRa eythi véLLa viral chiRithu únRi, méÑtae
chayam peRa nhámam énhthár-cháykkátu maevinárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.066  
kachchai chaer aravar poalum;  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirunhákaechcharam God: chaÑpakáraÑÑiyaechuvarar Goddess: kunRamulainháyakiyammai)

kachchai chaer aravar poalum; kaRai aÑi mitaRRar poalum;
pichchai koÑtu uÑpar poalum; paer aruLáLar poalum;
ichchaiyál malarkaL thúvi iravotu pakalum thammai
nhachchuvárkku iniyar poalum-nháka échchuravanárae.

 		[1]
vinmaiyál puranGkaL múnRum venhthaLLal viriththár poalum;
thanmaiyál amarar thanGkaL thalaivarkkum thalaivar poalum;
vanmaiyál malai etuththán valiyinaith tholaiviththu, ánGkae
nhanmaiyál aLippar poalum-nháka échchuravanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.067  
varaikilaen, pulankaL ainhthum; varaikiláp  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirukkoÑtéchcharam God: pachupathéchuvarar Goddess: chánhthanháyakiyammai)

varaikilaen, pulankaL ainhthum; varaikiláp piRavi máyap
puraiyuLae atanGki nhinRu puRappatum vaLLiyum káÑaen;
araiyilae miLirum nhákaththu aÑÑalae! aGnchal! ennáy
thirai ulám paLLana vaelith thirukkoÑtéchchuraththu uLánae!

 		[1]
virai tharu karumen kúnhthal viLanGku ilzai vael oÑ kaÑÑáLa
veruvara, ilanGkaik koamán vilanGkalai etuththa GnánRu,
paruvarai anaiya thoaLum mutikaLum pári véLLath
thiruviral únRinánae thirukkoÑtéchchuraththu uLánae!

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.068  
veLLa nhérch chataiyar poalum;  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruválanGkátu (palzaiyanúr) God: úrththatháÑtavaechuvarar Goddess: vaÑtárkuLLaliyammai)

veLLa nhérch chataiyar poalum; virumpuvárkku eLiyar poalum;
uLLuLae uruki nhinRu anGku ukappavarkku anpar poalum;
kaLLamae vinaikaL ellám karichu aRuththituvar poalum-
aLLal am paLLanai maeya álanGkáttu atikaLárae.

 		[1]
maththanáy malai etuththa arakkanaik karaththoatu olka
oththinár, thiruvira(l)lál únRiyittu aruLvar poalum;
paththar tham pávam thérkkum paimpoLLil paLLanai maeya
aththanár; nhammai áLvár álanGkáttu atikaLárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.069  
cheththaiyaen, chithampa nháyaen, chetiyanaen,  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirukkoavalúr God: vérattánaechuvarar Goddess: chivánanhthavalliyammai)

cheththaiyaen, chithampa nháyaen, chetiyanaen, aLLukkup páyum
poththaiyae poaRRi nháLum pukal itam aRiya máttaen;
eththai nhán paRRi nhiRkaen? iruL aRa nhoakka mátták
koththaiyaen cheyvathu ennae? koaval vérattanérae!

 		[1]
virikatal ilanGkaik koanai viyan kayiláyaththin kélzh
irupathu thoaLum paththuch chiranGkaLum nheriya únRi,
paraviya pátal kaettu, patai kotuththu aruLich cheythár
kuravotu koanGku chúlzhnhtha koaval vérattanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.070  
munthuÑai áyinánai, múvarkkum muthalvan  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirunhanippaLLi God: nhaRRuÑaiyappar Goddess: parvatharáchapuththiri)

munthuÑai áyinánai, múvarkkum muthalvan thannai,
choal-thuÑai áyinánai, choothiyai, áthariththu(v)
uRRu uÑarnhthu uruki úRi uL kachivu utaiyavarkku
nhal-thuÑai ávarpoalum, nhanipaLLi atikaLárae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.071  
manaivi tháy thanhthai makkaL  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thirunhákaikkároaÑam (nhákappattinam) God: káyároakaÑaechuvarar Goddess: nhéláyathátchiyammai)

manaivi tháy thanhthai makkaL maRRu uL chuRRam ennum
vinaiyuLae viLLunhthu, aLLunhthi, vaethanaikku itam ákáthae,
kanaiyum má katal chúlzh nhákai mannu károaÑaththánai
nhinaiyumá vallér ákil uyyal ám-nheGnchinérae!

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.072  
viÑÑavar makutakoati mitainhtha chaevatiyar  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruinnampar God: eLLuththaRinhthavéchuvarar Goddess: konhthárpúnGkuLLalammai)

viÑÑavar makutakoati mitainhtha chaevatiyar poalum;
peÑ orupákar poalum; paetu ali áÑar poalum;
vaÑÑa mál ayanum káÑá málvarai eriyar poalum;
eÑ uru anhaekar poalum-innampar échanárae.

 		[1]
árththu eLLum ilanGkaik koanai aruvarai atarppar poalum;
párththanoatu amar porúthu patai kotuththu aruLvar poalum;
thérththam ám kanGkai thannaith thiruchchatai vaippar poalum;
aeththa aelzh ulakum vaiththár-innampar échanárae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.073  
perunh thiru imaván peRRa  
Tune - thirunhaerichai   (Location: thiruchchaeRai (utaiyárkoavil) God: chenneRiyappar Goddess: Gnánavalliyammai)

perunh thiru imaván peRRa peÑ koti pirinhtha pinnai
varunhthu ván thavanGkaL cheyya, má maÑam puÑarnhthu, mannum
arunh thirumaeni than pál anGku oru pákam ákath
thirunhthita vaiththár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.074  
muththinai, maÑiyai, ponnai, muLLumuthal  
Tune - kolli   (Location: pothu -nhinainhtha thirunhaerichai God: Goddess: )

muththinai, maÑiyai, ponnai, muLLumuthal pavaLam aeykkum
koththinai, vayira málaik koLLunhthinai, amarar chútum
viththinai, vaetha vaeLvik kaeLviyai viLanGka nhinRa
aththanai-nhinainhtha nheGncham aLLakithá nhinainhtha áRae!

 		[1]
uravanai, thiraÑta thiÑthoaL arakkanai únRi múnRu úr
nhiravanai, nhimirnhtha choothi nhéL muti amarar thanGkaL
kuravanai, kuLir veÑ thinGkaL chatai itaip pothiyum aiváy-
aravanai,-nhinainhtha nheGncham aLLakithá nhinainhtha áRae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.075  
thoÑtanaen pattathu ennae! thúya  
Tune - kolli   (Location: pothu -thanith thirunhaerichai God: Goddess: )

thoÑtanaen pattathu ennae! thúya káviriyin nhan nhér
koÑtu irukku oathi, átti, kunGkumak kuLLampu cháththi,
iÑtai koÑtu aeRa nhoakki, échanai, empiránai,
kaÑtanai, kaÑtiráthae kálaththaik kaLLiththa áRae!

 		[1]
peruviral iRaithán únRa, piRai eyiRu ilanGka anGkánhthu
aru varai anaiya thoaLán arakkan, anRu, alaRi vélzhnhthán;
iruvarum oruvan áya uruvam anGku utaiya vaLLal
thiruvati chumanhthu koÑtu káÑka, nhán thiriyum áRae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.076  
maruL avá manaththan áki  
Tune - thirunhaerichai   (Location: pothu -thanith thirunhaerichai God: Goddess: )

maruL avá manaththan áki mayanGkinaen, mathi iláthaen;
iruL avá aRukkum enhthai iÑai ati nhéLLal ennum
aruL aváp peRuthal inRi, aGnchi, nhán alamanhthaeRkup
poruL aváth thanhtha áRae poathu poayp pularnhthathu anRae!

 		[1]
nhatu ilák kálan vanhthu nhaÑukum poathu aRiya oÑÑá;
atuvana, aGnchu pútham; avai thamakku áRRal ákaen;
patuvana, palavum kuRRam; pánGku ilá, manithar válzhkkai;
ketuvathu, ip piRavi ché! ché!-kiLar oLich chataiyinérae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.077  
katumpakal nhattam áti, kaiyil  
Tune - thirunhaerichai   (Location: pothu -thanith thirunhaerichai God: Goddess: )

katumpakal nhattam áti, kaiyil oar kapálam aenhthi,
itum palikku illam thoaRum uLLi tharum iRaivanérae!
nhetum poRai malaiyar pávai nhaerilzai nheRi men kúnhthal
kotunGkulzai pukunhtha anRum koavaÑam araiyathaeyoa?

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.078  
venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar  
Tune - thirunhaerichai   (Location: pothu -kuRainhtha nhaerichai God: Goddess: )

venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar vaLákam thannuL
chenRilaen; áthalálae chenhnheRi athaRkum chaeyaen;
nhinRu uLae thuLumpukinRaen; nhéchanaen; échanaeyoa!
inRu uLaen! nháLai illaen!-en cheyván thoanRinaenae!

 		[1]
vettanavu utaiyan áki véraththál malai etuththa
thuttanaith thuttuth thérththuch chuvaipatak kétham kaetta
atta má múrththi áya áthiyai oathi nháLum
eL-thanai etta máttaen en cheyván thoanRinaenae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.079  
tham mánam káppathu ákith  
Tune - thirunhaerichai   (Location: pothu -kuRainhtha nhaerichai God: Goddess: )

tham mánam káppathu ákith thaiyalár valiyuL álzhnhthu
ammánai, amuthan thannai, áthiyai, anhtham áya
chem mána oLi koL maenich chinhthaiyuL onRi nhinRa
emmánai,-nhinaiya máttaen;-en cheyván thoanRinaenae!

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.080  
páLai utaik kamuku oanGki,  
Tune - thiruviruththam   (Location: koayil (chithamparam) God: thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar Goddess: chivakámiyammai)

páLai utaik kamuku oanGki, pal mátam nherunGki, enGkum
váLai utaip punal vanhthu eRi, válzh vayal-thillai thannuL,
áLa utaik kaLLal chiRRampalaththu aran átal kaÑtál
péLai utaik kaÑkaLál pinnaip paeyth thoÑtar káÑpathu ennae?

 		[1]
tharukku mikuththuth than thoaLvali unnith thatavaraiyai
varaik kaikaLál etuththu árppa, malaimakaL koan chiriththu,
arakkan maÑi muti paththum-aÑi thillai ampalavan
nherukki mithiththa viral kaÑta kaÑ koÑtu káÑpathu ennae?


 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.081  
karu nhatta kaÑtanai, aÑtath  
Tune - thiruviruththam   (Location: koayil (chithamparam) God: thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar Goddess: chivakámiyammai)

karu nhatta kaÑtanai, aÑtath thalaivanai, kaRpakaththai,
cheru nhatta mummathil eyya vallánai, chenh thé muLLanGkath
thiru nhattam átiyai, thillaikku iRaiyai, chiRRampalaththup
peru nhattam átiyai, vánavar koan enRu válzhththuvanae.

 		[1]
cháta etuththathu, thakkan than vaeLviyil chanhthiranai;
véta etuththathu, kálanai; nháraÑan nhánmukanum
thaeta etuththathu,-thillaiyuL chiRRampalaththu nhattam
áta etuththitta pátham anRoa,-nhammai átkoÑtathae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.082  
pár koÑtu mútik katal  
Tune - thiruviruththam   (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)

pár koÑtu mútik katal koÑta GnánRu nhin pátham ellám
nhál-aGnchu puL inam aenhthina enpar; nhaLir mathiyam
kál koÑta vaÑkaich chatai viriththu átum kaLLumalavarkku
áL anRi maRRum uÑtoa, am thaÑ áLLi akalitamae?

[1]
kalai ár katal chúlzh ilanGkaiyar koan than muti chithaRath
tholaiyá malar ati únRalum, uLLam vithir vithirththuth
thalai áyk kitanhthu, uyarnhthán than kaLLumalam káÑpathaRkae-
alaiyáp parichu ivai nháL thoRum nham thamai áLvanavae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.083  
patai ár maLLu onRu  
Tune - thiruviruththam   (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)

patai ár maLLu onRu paRRiya kaiyan pathi vinavil,
katai ár koti nhetu mátanGkaL oanGkum kaLLumalam ám-
mataiváyk kuruku inam, páLai virithoRum vaÑtu inanGkaL
petai váy mathu uÑtu, paeráthu irukkum-perumpathiyae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.084  
ettu ám thichaikkum iru  
Tune - viyáLLakkuRiGnchi   (Location: pothu -áruyirth thiruviruththam God: Goddess: )

ettu ám thichaikkum iru thichaikkum(m) iRaivá, muRai! enRu
ittár amarar vem púchal enak kaettu, eriviLLiyá,
ották kayavar thiri puram múnRaiyum oar ampinál
attán ati nhiLLal kéLLathu anRoa, en than ár uyirae!

 		[1]
paim máÑ aravu alkul panGkayach chéRatiyáL veruvak
kaimmá, varichilaik kámanai, atta katavuL; mukkaÑ
emmán ivan enRu iruvarum aeththa eri nhimirnhtha
ammán; ati nhiLLal kéLLathu anRoa, en than ár uyirae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.085  
kálai eLLunhthu, katimalar thúyana  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruchchooRRuththuRai God: tholaiyáchchelvar Goddess: oppilámpikai)

kálai eLLunhthu, katimalar thúyana thám koÑarnhthu
maelai amarar virumpum itam-viraiyán malinhtha
choolai maÑam kamalzh-chooRRuththuRai uRaivár chatai mael
málai mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?

 		[1]
ilanGkaikku iRaivan irupathu thoaLum muti nheriyak
kalanGka viralinál únRi avanaik karuththu aLLiththa
thulanGkal maLLuvinán, chooRRuththuRai uRaivár, chataimael
ilanGkum mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?


 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.086  
cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvoRRiyúr God: máÑikkaththiyákar Goddess: vativutaiyammai)

cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa GnánRu cheru veÑ kompu onRu
iRRuk kitanhthathu poalum, iLampiRai; pámpu, athanaich
chuRRik kitanhthathu, kimpuri poalach chutar imaikkum;
nheRRikkaÑ maRRu athan muththu okkumál-oRRiyúranukkae.

 		[1]
am kaL katukkaikku mullaip puRavam; muRuval cheyyum
painGkaÑ-thalaikku chutalaik kaLari; paru maÑi chaer
kanGkaikku vaelai; aravukkup puRRu; kalai nhirampáth
thinGkatku vánam-thiru oRRiyúrar thirumutiyae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.087  
maeviththu nhinRu viLainhthana, venhthuyar  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruppaLLanam God: ápathchakáyar Goddess: periyanháyakiyammai)

maeviththu nhinRu viLainhthana, venhthuyar thukkam ellám;
áviththu nhinRu kaLLinhthana, allal; avai aRuppán
páviththa pávanai nhé aRiváy;-paLLanaththu arachae!-
kúviththuk koLLum thanai atiyaenaik kuRikkoLvathae!

 		[1]
atuththu irunhtháy, arakkan muti váyotu thoaL nheriyak
ketuththu irunhtháy; kiLarnhthár valiyaik kiLaiyoatu utanae-
patuththirunhtháy;-paLLanaththu arachae!-puliyin(n) uri-thoal
utuththirunhtháy; atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.088  
málinai mál uRa nhinRán,  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruppúnhthuruththi God: pushpavananháthar Goddess: aLLakálamarnhthanháyaki)

málinai mál uRa nhinRán, malai makaL thannutaiya
pálanai, pál mathi chútiyai, paÑpu uÑarár mathil mael
poalanai, poar vitai aeRiyai, púnhthuruththi(m) makiLLum
álanai, áthipuráÑanai-nhán ati poaRRuvathae.

 		[1]
paikkaiyum pánhthi viLLikkaiyum pámpu; chatai itaiyae
vaikkaiyum ván iLLi kanGkaiyum; manGkai nhatukku uRavae
moykkai arakkanai únRinan, púnhthuruththi(y) uRaiyum
mikka nhalvaetha vikirthanai-nhán ati poaRRuvathae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.089  
pár itam chátiya pal  
Tune - thiruviruththam   (Location: thirunheyththánam God: nheyyátiyappar Goddess: válámpikaiyammai)

pár itam chátiya pal uyir ván amararkku aruLa
kár atainhtha(k) katal váy umilzh nhaGnchu amuthu áka uÑtán
úr atainhthu iv ulakil pali koLvathu nhám aRiyoam-
nhér atainhtha(k) karai nhinRa nheyththánaththu irunhthavanae.

 		[1]
útti nhinRán, poru vánil am mummathil thé; ampinál
mátti nhinRán; anRinár venhthu véLLavum vánavarkkuk
kátti nhinRán; kathamák kanGkai páya oar várchataiyai
nhétti nhinRánthiru nhinRa nheyththánaththu irunhthavanae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.090  
kaiyathu, kál eri nhákam,  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvaethikuti God: vaethapuréchuvarar Goddess: manGkaiyarkkarachiyammai)

kaiyathu, kál eri nhákam, kanalvitu chúlam athu;
veyyathu vaelai nhaGnchu uÑta virichatai viÑÑavar koan,
cheyyinil nhélam maÑam kamaLLum thiru vaethi kuti
aiyanai, árá amuthinai, nhám atainhthu átuthumae.

 		[1]
varuththanai, váL arakkan muti thoaLotu paththu iRuththa
poruththanai, poyyá aruLanai, púthappatai utaiya
thiruththanai, thaevar pirán thiru vaethi kuti utaiya
aruththanai, árá amuthinai,-nhám atainhthu átuthumae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.091  
kuRuviththavá, kuRRam nhoay vinai  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

kuRuviththavá, kuRRam nhoay vinai kátti! kuRuviththa nhoay
uRuviththavá! uRRa nhoayvinai thérppán ukanhthu aruLi
aRiviththa áRu, atiyaenai aiyáRan atimai(k)kaLae!
cheRiviththavá-thoÑtanaenaith than pon atikkélzh enaiyae!

 		[1]
kaRuththu mittár, kaÑtam; kanGkai chatai mael karanhthu aruLa
iRuththu mittár, ilanGkaikku iRai thannai irupathu thoaL
aRuththu mittár, atiyaenai aiyáRan atimai(k)kaLae;
poRuththum ittár-thoÑtanaenaith than pon atik kélzh enaiyae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.092  
chinhthippu ariyana; chinhthippavarkkuch chiRanhthu  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

chinhthippu ariyana; chinhthippavarkkuch chiRanhthu chenhthaen
munhthip poLLivana; muththi kotuppana; moyththu iruÑtu
panhthiththu nhinRa paLLavinai thérppana-pámpu chuRRi
anhthippiRai aÑinhthu átum aiyáRan atiththalamae.

 		[1]
nhin poal amararkaL nhéL muti cháyththu nhimirnhthu ukuththa
paimpoathu uLLakkip pavaLam thalzaippana-pánGku aRiyá
en poalikaL paRiththu itta ilaiyum mukaiyum ellám
am poathu enak koLLum aiyan aiyáRan atiththalamae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.093  
vánavar thánavar vaikal malar  
Tune - thiruviruththam   (Location: thirukkaÑtiyúr God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

vánavar thánavar vaikal malar koÑarnhthu ittu iRaiGnchith
thánavar mál piraman(n) aRiyátha thakaimaiyinán,
ánavan, áthipuráÑan, anRu oatiya panRi eytha
kánavanai, kaÑtiyúr aÑtaváÑar thoLLukinRathae.

 		[1]
maÑti malaiyai etuththu maththu ákki av váchukiyaith
thaÑti amarar katainhtha katal vitam kaÑtu aruLi
uÑta pirán, nhaGnchu oLiththa pirán, aGnchi oati nhaÑÑak
kaÑta pirán, allanoa, kaÑtiyúr aÑtavánavanae?


 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.094  
énRáLum áy, enakku enhthaiyum  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruppáthirippuliyúr (katalúr) God: vérattaechuvarar Goddess: manGkainháyakiyammai)

énRáLum áy, enakku enhthaiyum áy, utan thoanRinaráy,
múnRu áy ulakam pataiththu ukanhthán; manaththuL irukka
aenRán; imaiyavarkku anpan; thirup páthirippuliyúrth
thoanRáth thuÑai áy irunhthanan, than atiyoanGkaLukkae.

 		[1]
thirunhthá amaÑartham thé nheRip pattu, thikaiththu, muththi
tharum tháL iÑaikkae charaÑam pukunhthaen; varai etuththa
porunhthá arakkan utal nheriththáy! páthirippuliyúr
irunhtháy! atiyaen inip piRavámal vanhthu aenRukoLLae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.095  
ván choattachchoatta nhinRu attum  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvéLLimiLLalai God: thoanRáththuÑaiyéchuvarar Goddess: thoakaiyampikaiyammai)

ván choattachchoatta nhinRu attum vaLarmathiyoatu ayalae
thaen choattachchoatta nhinRu attum thirukkonRai chenni vaiththér
mán pettai nhoakki maÑáLér! maÑi nhér miLLalai uLLa
nhán chatta ummai maRakkinum, ennaik kuRikkoÑminae!

 		[1]
kaRukkoÑtu arakkan kayilaiyaip paRRiya kaiyum meyyum
nheRukkenRu iRach cheRRa chaevatiyál kúRRai nhéRucheythér
veRik konRaimálai mutiyér! virinhér miLLalai uLLa
iRakkinRu nhummai maRakkinum, ennaik kuRikkoÑminae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.096  
koaváy mutuki atuthiRal kúRRam  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruchchaththimuRRam God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)

koaváy mutuki atuthiRal kúRRam kumaippathan mun
pú ár atichchuvatu enmael poRiththuvai! poaka vitil
múvá muLLuppaLLi mútumkaÑtáy-muLLanGkum thaLLal kaith
thaevá! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!

 		[1]
poRith thaer arakkan poruppu etuppu uRRavan ponmuti thoaL
iRa, tháL oruviral únRittu, alaRa iranGki, oLváL
kuRiththae kotuththáy; kotiyaen chey kuRRak kotuvinainhoay
cheRuththáy-thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.097  
attumin, il pali! enRu  
Tune - thiruviruththam   (Location: thirunhallúr God: chivakkoLLunhthéchuvarar Goddess: periyanháyakiyammai)

attumin, il pali! enRu enRu akam kataithoaRum vanhthu,
mattu aviLLum kuLLalár vaLai koLLum vakai enkoloa?-
kottiya páÑi etuththitta páthamum koaL aravum
nhattam nhinRu átiya nháthar, nhallúr itam koÑtavarae.

 		[1]
thiru amar thámarai, chér vaLar chenGkaLLunhér, koL nheythal,
kuru amar koanGkam, kurá, makilzh, chaÑpakam, konRai, vanni,
maru amar nhéL koti mátam mali maRaiyoarkaL nhallúr
uru amar pákaththu umaiyavaL pákanai uLkuthumae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.098  
anhthi vattath thinGkaL kaÑÑiyan,  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvaiyáRu God: periyáÑtaechuvarar Goddess: thiripurachunhthariyammai)

anhthi vattath thinGkaL kaÑÑiyan, aiyáRu amarnhthu vanhthu en
punhthi vattaththu itaip pukku nhinRánaiyum, poy enpanoa?-
chinhthi vattachchataikkaRRai alampach chiRithu alarnhtha
nhanhthi vattaththotu konRai vaLáviya nhampanaiyae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.099  
oathuviththáy, mun aRa urai;  
Tune - thiruviruththam   (Location: kachchi aekampam (káGnchipuram) God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)

oathuviththáy, mun aRa urai; kátti amaÑarotae
káthuviththáy; kattam, nhoay, piÑi, thérththáy; kalanhthu aruLip
poathuviththáy; nhin paÑi pilzaikkin puLiyamvaLárál
moathuvippáy; ukappáy; muniváy-kachchi aekampanae!

 		[1]
unhthi nhinRár, un than oalakkach chúLaikaL; váythal paRRith
thunRi nhinRár, thollai vánavar éttam; paÑi aRiván
vanhthu nhinRár, ayanum thirumálum;-mathil kachchiyáy!-
inhtha nhinRoam ini enGnGanamoa, vanhthu iRaiGnchuvathae?

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.100  
mannum malaimakaL kaiyál varutina;  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruinnampar God: aekámparanháthar Goddess: kámátchiyammai)

mannum malaimakaL kaiyál varutina; mámaRaikaL
choanna thuRaithoRum thúp poruL áyina; thúk kamalaththu
anna vativina; anpu utaith thoÑtarkku amuthu aruththi
innal kaLaivana - innamparánthan iÑai atiyae.

 		[1]
tharukkiya thakkanthan vaeLvi thakarththana; thámaraippoathu,
urukkiya chempon, uvaman iláthana; oÑ kayilai
nherukkiya váL arakkan thalaipaththum nheriththu, avanthan
irukku iyalpu áyina-innamparánthan iÑai atiyae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.101  
kulam palam pávaru kuÑtarmunnae  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvárúr God: eLLuththaRinhthavéchuvarar Goddess: konhthárpúnGkuLLalammai)

kulam palam pávaru kuÑtarmunnae nhamakku uÑtukoloa-
alampu alampá varu thaÑpunal árúr avirchataiyán,
chilampu alampá varu chaevatiyán, thiru múlattánam
pulampu alampá varu thoÑtarkkuth thoÑtar ám puÑÑiyamae?

 		[1]
kuRRam utaiya amaÑar thiRam athu kai akanRittu,
uRRa karumam cheythu, uyyap poanhthaenukkum uÑtukoloa-
mal poli thoaLán, irávaÑanthan vali váttuviththa
pon kaLLalán, atith thoÑtarkkuth thoÑtar ám puÑÑiyamae?


 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.102  
vaempinaip paechi, vitakkinai oampi,  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvárúr God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

vaempinaip paechi, vitakkinai oampi, vinai perukki,
thúmpinaith thúrththu, anGku oar chuRRam thuÑai enRu iruththir, thoÑtér!
ámpal ampúm poykai árúr amarnhthán atinhiLLal kélzh,
chámpalaip púchi, chalam inRi, thoÑtupattu uymminkaLae!

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.103  
vativu utai mámalaimanGkai panGká!  
Tune - thiruviruththam   (Location: thirunhákaikkároaÑam (nhákappattinam) God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyáLammai)

vativu utai mámalaimanGkai panGká! kanGkai várchataiyáy!
kati kamalzh choolai chulavu katal nhákaikkároaÑanae!
piti mathaváraÑam paeÑum thurakam nhiRka, periya
iti kural veL eruthu aeRum ithu ennaikol? em iRaiyae!

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.104  
máchu il oLváL poal  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruvathikai vérattánam God: káyároakaÑaechuvarar Goddess: nhéláyathátchiyammai)

máchu il oLváL poal maRiyum maÑi nhérth thiraith thokuthi
úchalai áti anGku oÑ chiRai annam uRanGkal uRRál,
páchatai nhélam parukiya vaÑtu paÑ pátal kaÑtu,
véchum ketila vatakaraiththae-enhthai vérattamae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.105  
thannaich charaÑ enRu tháL  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruppukalúr God: vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)

thannaich charaÑ enRu tháL atainhthaen; than ati ataiya,
punnaip poLLil pukalúr aÑÑal cheyvana kaeÑminkaLoa!
ennaip piRappu aRuththu, en vinai kattu aRuththu, aelzh nharakaththu
ennaik kitakkal ottán, chivaloakaththu iruththitumae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.106  
nheythal kuruku than piLLai  
Tune - thiruviruththam   (Location: thirukkaLLippálai God: akkinéchuvarar Goddess: karunhthárkkuLLaliyammai)

nheythal kuruku than piLLai enRu eÑÑi nherunGkich chenRu,
kaithaimatal pulku then kaLLippálai athin uRaiváy!
paithal piRaiyotu pámpu utan vaiththa parichu aRiyoam;
eythap peRin iranGkáthukaÑtáy-nham iRaiyavanae!

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.107  
maruL-thuyar théra anRu archchiththa  
Tune - thiruviruththam   (Location: thirukkatavúr vérattam God: pálvaÑÑanháthar Goddess: vaethanháyakiyammai)

maruL-thuyar théra anRu archchiththa máÑimárkkaÑtaeyaRku áy-
iruttiya maeni, vaLaiváL eyiRRu, eri poalum kuGnchi,
churuttiya nhávil-venG kúRRam pathaippa uthaiththu unGnGanae
uruttiya chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.

 		[1]
thaen thikalzh konRaiyum, kúviLamálai, thirumutimael
án thikalzh ainhthu ukanhthu átum pirán; malai árththu etuththa
kún thikalzh váL arakkan mutipaththum kulainhthu viLLa
únRiya chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.108  
máÑikku uyir peRak kúRRai  
Tune - thiruviruththam   (Location: thirumáRpaeRu God: amirthakataechuvarar Goddess: apirámiyammai)

máÑikku uyir peRak kúRRai uthaiththana; mávalipál
káÑikku iranhthavan káÑtaRku ariyana; kaÑta thoÑtar
paeÑik kitanhthu paravappatuvana; paerththum aqthae;
máÑikkam ávana-máRpaeRu utaiyán malar atiyae.

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.109  
pon ár thiruvatikku onRu  
Tune - thiruviruththam   (Location: thiruththúnGkánaimátam God: málvaÑanGkuméchar Goddess: karuÑainháyakiyammai)

pon ár thiruvatikku onRu uÑtu, viÑÑappam: poaRRi cheyyum
en ávi káppathaRku ichchai uÑtael, irunG kúRRu akala
min árum múilaichchúlam enmael poRi-maevu koÑtal
thun ár katanhthaiyuL-thúnGkánai mátach chutarkkoLLunhthae!

 		[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.110  
chámpalaip púchith tharaiyil puraÑtu,  
Tune - kolli   (Location: pachupathith thiruviruththam God: Goddess: )

chámpalaip púchith tharaiyil puraÑtu, nhin tháL paravi,
aempalip párkatku iranGku kaÑtáy-irunG kanGkai ennum
kámpu alaikkum paÑaiththoaLi kathirp púÑ vana mulaimael
pámpu alaikkum chataiyáy! emmai áLum pachupathiyae!

[1]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.111  
vitaiyum vitaip perum páká!  
Tune - thiruviruththam   (Location: pothu -charakkaRai thiruviruththam God: Goddess: )

vitaiyum vitaip perum páká! en viÑÑappam: vemmaLLuváL-
pataiyum, patai áy nhiraiththa pal púthamum, páypuliththoal-
utaiyum, mutaiththalaimálaiyum, málaip piRai othunGkum
chataiyum, irukkum charakku aRaiyoa, en thani nheGnchamae!

 		[1]
vaethiththa vemmaLLu áLé! en viÑÑappam: mael ilanGku
choothith thirukkum, nhal chúLámaÑiyum, chutalai nhéRum,
páthippiRaiyum, patuthalaiththuÑtamum, páy puliththoal,
cháthiththu irukkum charakku aRaiyoa, en thani nheGnchamae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.112  
veLLik kulzaiththuÑi poalum kapálaththan;  
Tune - thiruviruththam   (Location: pothu -thanith thiruviruththam God: Goddess: )

veLLik kulzaiththuÑi poalum kapálaththan; vélzhnhthu ilanGku
veLLip puri anna veÑ purinhúlan virichataimael
veLLith thakatu anna veÑpiRai chúti, veL enpu aÑinhthu,
veLLip potip pavaLappuRam púchiya vaethiyanae.

 		[1]
ennai oppár unnai enGnGanam káÑpar? ikali, unnai
nhinnai oppár nhinnaik káÑum patiththu anRu, nhin perumai-
ponnai oppáriththu, aLLalai vaLávi, chemmánam cheRRu,
minnai oppári, miLirum chataikkaRRai vaethiyanae!

 		[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram   4 - Thirumurai   Pathigam 4.113  
pavaLaththatavarai poalum, thiÑthoaLkaL; ath  
Tune - thiruviruththam   (Location: pothu -thanith thiruviruththam God: Goddess: )

pavaLaththatavarai poalum, thiÑthoaLkaL; ath thoaL michaiyae
pavaLakkulzai thalzaiththál okkum, palchatai; ach chataimael
pavaLakkoLLunhthu anna, paimmuka nhákam; anh nhákaththotum,
pavaLakkaÑ válamathi, enhthai chútum panimalarae.

 		[1]
kal-nhetunGkálam vethumpi, karunGkatal nhér churunGki,
pal-nhetunGkálam malzaithán maRukkinum, paGncham uÑtu enRu
ennotum chúL aRum-aGnchal!-nheGnchae! imaiyátha mukkaÑ
ponnhetunGkunRam onRu uÑtukaÑtér, ip pukal itaththae.

 		[10]
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:34:56 +0000