sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.001
thoatu utaiya cheviyan, vitai
Tune - nhattapátai (Location: thiruppiramapuram (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki
)
|
thoatu utaiya cheviyan, vitai aeRi, oar thú veÑmathi chúti, kátu utaiya chutalaip poti púchi, en uLLam kavar kaLvan- aetu utaiya malarán munainháL paÑinhthu aeththa, aruLcheytha, pétuutaiya piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae! | [1] |
|
arunheRiya maRai valla muni akan poykai alar maeya, peru nheRiya, piramápuram maeviya pemmán ivan thannai, oru nheRiya manam vaiththu uÑar Gnánachampanhthan urai cheytha thiru nheRiya thamilzh vallavar tholvinai thérthal eLithuámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.002
kuRi kalanhtha ichai pátalinán,
Tune - nhattapátai (Location: thiruppukalúr God: akkinéchuvarar Goddess: karunhthárkkuLLaliyammai)
|
kuRi kalanhtha ichai pátalinán, nhachaiyál, iv ulaku ellám nheRi kalanhthathu oru nhérmaiyanáy, eruthu aeRi, pali paeÑi, muRi kalanhthathu oru thoal araimael utaiyán itam moym malarin poRi kalanhtha poLLil chúlzhnhthu, ayalae puyal árum pukalúrae. | [1] |
|
puRRil váLLum aravam(m) arai árththavan maevum pukalúrai, kaRRu nhalla avar káLLiyuL Gnánachampanhthan thamilzh málai paRRi, enRum ichai pátiya mánhthar, paraman ati chaernhthu, kuRRam inRi, kuRaipátu oLLiyá, pukalzh oanGki, polivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.003
paththaroatu palarum poliya malar
Tune - nhattapátai (Location: thiruvalitháyam (páti) God: valitháyanháthar Goddess: tháyammai)
|
paththaroatu palarum poliya malar anGkaip punal thúvi, oththa choalli, ulakaththavar thám thoLLuthu aeththa, uyar chenni maththam vaiththa perumán piriyáthu uRaikinRa vali tháyam, chiththam vaiththa atiyár avarmael ataiyá, maRRu itar, nhoayae. | [1] |
|
vaÑtu vaikum maÑam malkiya choolai vaLarum valitháyaththu aÑtaváÑan ati uLkuthalál, aruLmálaith thamilzh áka, kaÑtal vaiku katal káLLiyuL Gnánachampanhthan thamilzh paththum koÑtu vaiki ichai páta vallár kuLir vánaththu uyar várae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.004
maim maru púnGkuLLal kaRRai
Tune - nhattapátai (Location: thiruvéLLimiLLalai God: piramapuréchar véLLiyaLLakar Goddess: thirunhilainháyaki, chunhtharakuchámpikai)
|
maim maru púnGkuLLal kaRRai thuRRa, váLnhuthal mánviLLi manGkaiyoatum, poym moLLiyá maRaiyoarkaL aeththa, pukali nhiláviya puÑÑiyanae! em iRaiyae! imaiyátha mukkaÑ écha! en nhaecha! ithu enkola choalláy meymmoLLi nhálmaRaiyoar miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae? | [1] |
|
viÑ iLLi koayil virumpi maevum viththakam enkol ithu! enRu choalli, puÑÑiyanai, pukali nhilávu púnGkotiyoatu irunhthánaip poaRRi, nhaÑÑiya kérththi nhalam koL kaeLvi nhálmaRai Gnánachampanhthan choanna paÑ iyal pátal vallárkaL inhthap párotu viÑ paripálakarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.005
chey arukae punal páya,
Tune - nhattapátai (Location: kélzaiththirukkáttuppaLLi God: áraÑiyachchunhtharar Goddess: akiláÑtanháyakiyammai)
|
chey arukae punal páya, oanGkich chenGkayal páya, chila malarththaen- kai arukae kani válzai énRu kánal elám kamalzh káttuppaLLi, pai arukae aLLal váya aiváyp pámpu aÑaiyán paÑaith thoaLi pákam mey arukae utaiyánai uLki, viÑtavar aeRuvar, mael ulakae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.006
anGkamum vaethamum oathum nhávar
Tune - nhattapátai (Location: thirumarukalum thiruchchenGkáttanGkutiyum God: máÑikkavaÑÑar kaÑapathéchuvarar Goddess: vaÑtuvárkuLLali thirukkuLLalnháyaki)
|
anGkamum vaethamum oathum nhávar anhthaÑar nháLum ati parava, manGkulmathi thavalzh máta véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chenGkayal ár punal chelvam malku chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanGkul viLanGku eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae? | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.007
pátaka mel atip pávaiyoatum,
Tune - nhattapátai (Location: thirunhaLLáRum thiruálaváyum God: therppáraÑiyaechuvarar choakkanháthachuvámi Goddess: poakamárththapúÑmulaiyammai ménátchiyammai)
|
pátaka mel atip pávaiyoatum, patu piÑakkátu itam paRRi nhinRu, nhátakam átum, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy chútaka munkai matanhthaimárkaL thuÑaivarotum thoLLuthu aeththi válzhththa, átakamátam nherunGku kútal álaváyin kaÑ amarnhtha áRae? | [1] |
|
anpu utaiyánai, aranai, kútal álaváy maeviyathu enkol? enRu, nhanponai, nháthanai, nhaLLáRRánai, nhayam peRap poaRRi, nhalam kulávum pon putai chúlzhtharu mátak káLLip púchuran-Gnánachampanhthan-choanna inpu utaip pátalkaLpaththum vallár, imaiyavar aeththa iruppar thámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.008
puÑÑiyar, púthiyar, pútha nháthar,
Tune - nhattapátai (Location: thiruávúrppachupathéchchuram (ávúr) God: pachupathéchchurar Goddess: manGkaLanháyakiyammai)
|
puÑÑiyar, púthiyar, pútha nháthar, putaipatuvár tham manaththár, thinGkaL kaÑÑiyar! enRu enRu káthaláLar kaithoLLuthu aeththa, irunhtha úr ám viÑ uyar máLikai máta véthi virai kamalzh choolai chulávi, enGkum paÑ iyal pátal aRátha ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae! | [1] |
|
eÑ thichaiyárum vaÑanGki aeththum emperumánai, eLLil koL ávúrp paÑtu uriyár chilar thoÑtar poaRRum pachupathiyéchchuraththu áthithanmael, kaÑtalkaL miÑtiya kánal káLLik kavuÑiyan- Gnánachampanhthan-choanna koÑtu, inithá ichai páti átik kútumavar utaiyárkaL, vánae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.009
vaÑtu ár kuLLal arivaiyotu
Tune - nhattapátai (Location: thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
vaÑtu ár kuLLal arivaiyotu piriyá vakai pákam peÑthán mika ánán, piRaich chennip perumán, úr thaÑ thámarai malaráL uRai thavaLa nhetumátam viÑ thánGkuva poalum miku vaeÑupuram athuvae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.010
uÑÑámulai umaiyáLotum utan ákiya
Tune - nhattapátai (Location: thiruvaÑÑámalai God: aruÑáchalaechuvarar Goddess: uÑÑámulaiyammai)
|
uÑÑámulai umaiyáLotum utan ákiya oruvan, peÑ ákiya perumán, malai thiru má maÑi thikaLLa, maÑ árnhthana aruviththiraL maLLalai muLLavu athirum aÑÑámalai thoLLuvár vinai vaLLuvá vaÑÑam aRumae. | [1] |
|
vempu unhthiya kathiroan oLi vilakum viricháral, ampu unhthi mú eyil eythavan aÑÑámalai athanai, kompu unhthuva, kuyil áluva, kuLir káLLiyuL Gnána champanhthana thamilzh vallavar ati paeÑuthal thavamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.011
chatai ár punal utaiyán,
Tune - nhattapátai (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)
|
chatai ár punal utaiyán, oru chari koavaÑam utaiyán, patai ár maLLu utaiyán, pala púthappatai utaiyán, matamán viLLi umaimáthu itam utaiyán, enai utaiyán, vitai ár koti utaiyán, itam véLLimiLLalaiyae. | [1] |
|
véLLimiLLalai maeviya vikirthanthanai, virai chaer káLLi nhakar kalai Gnánachampanhthan thamilzhpaththum yáLLin ichai vallár, choalak kaettár, avar ellám úLLin mali vinai poayita, uyarván ataivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.012
maththá varai nhiRuvi, katal
Tune - nhattapátai (Location: thirumuthukunRam (viruththáchalam) God: paLLamalainháthar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
maththá varai nhiRuvi, katal katainhthu, av vitam uÑta thoththu ártharu maÑi nhéL mutich chutar vaÑÑanathu itam ám koththu ár malar, kuLir chanhthu, akil, oLir kunGkumam, koÑtu muththáRu vanhthu ati vélzhtharu muthukunRu ataivoamae. | [1] |
|
mukil chaertharu muthukunRu utaiyánai, miku thol chér pukalinhakar maRai Gnánachampanhthan, uraicheytha nhikar illana thamilzh málaikaL ichaiyoatu ivai paththum pakarum atiyavarkatku itar, pávam, ataiyávae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.013
kuravam kamalzh nhaRu men
Tune - nhattapátai (Location: thiruviyalúr God: yoakánhanhthaechuvarar Goddess: chavunhtharanháyakiyammai (e) chánhthanháyakiyammai)
|
kuravam kamalzh nhaRu men kuLLal arivai avaL veruva, poru venGkari pata venRu, athan urivai utal aÑivoan, aravum, alaipunalum, iLamathiyum, nhakuthalaiyum, viravum chatai atikatku itam viri nhér viyalúrae. | [1] |
|
viLanGkum piRai chatai mael utai vikirthan viyalúrai, thaLam koÑtathu oru pukalith thaku thamilzh Gnánachampanhthan thuLanGku il thamilzh paravith thoLLum atiyár avar, enRum viLanGkum pukalzh athanoatu, uyar viÑÑum utaiyárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.014
vánil polivu eythum malzai
Tune - nhattapátai (Location: thirukkotunGkunRam (piránmalai) God: kotunGkunRaechuvarar (e) kotunGkunRéchar Goddess: amuthavalliyammai (e) kuyilamuthanháyaki)
|
vánil polivu eythum malzai maekam kiLLiththu oati, kúnal piRai chaerum kuLir cháral kotunGkunRam ánil poli ainhthum amarnhthu áti, ulaku aeththa, thaenin poli moLLiyáLotum maeyán thiru nhakarae. | [1] |
|
kúnal piRai chataimael mika utaiyán kotunGkunRaik kánal kaLLumalamá nhakarth thalaivan nhala kavuÑi, Gnánaththu uyar champanhthana nhalam koL thamilzh vallár, únaththotu thuyar thérnhthu, ulaku aeththum eLLiloarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.015
mai átiya kaÑtan, malai
Tune - nhattapátai (Location: thirunheyththánam God: nheyyátiyappar Goddess: válámpikaiyammai)
|
mai átiya kaÑtan, malai makaL pákam athu utaiyán, kai átiya kaetu il kari uri mútiya oruvan, chey átiya kuvaLai malar nhayanaththavaLoatum nhey átiya perumán, itam nheyththánam enérae! | [1] |
|
thalam malkiya punal káLLiyuL thamilzh Gnánachampanhthan nhilam malkiya pukaLLál mikum nheyththánanai nhikar il palam malkiya pátal ivai paththum mika vallár, chila malkiya chelvan ati chaervar, chiva kathiyae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.016
pál unhthu uRu thiraL
Tune - nhattapátai (Location: thiruppuLLamanGkai God: pachupathinháyakar Goddess: pálvaLainháyakiyammai (e) palvaLainháyakiyammai)
|
pál unhthu uRu thiraL áyina paraman, piraman thán poalum thiRalavar válzhtharu poLLil chúlzh puLa manGkai, kálan thiRal aRach chátiya katavuL itam karuthil, álanhthuRai thoLLuvár thamai ataiyá, vinai thánae. | [1] |
|
ponhthin itaith thaen úRiya poLLil chúlzh puLamanGkai am thaÑpunal varu káviri álanhthuRai aranaik kanhtham mali kamalzh káLLiyuL kalai Gnánachampanhthan chanhtham mali pátal choali, áta, thavam ámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.017
manam ártharu matavárotu makilzh
Tune - nhattapátai (Location: thiruitumpávanam God: chaRkuÑanháthar Goddess: manGkaLanháyakiyammai)
|
manam ártharu matavárotu makilzh mainhtharkaL malar thúy, thanam ártharu, chanGkak katal vanGkaththiraL unhthi, chinam ártharu thiRal váL eyiRRu arakkan miku, kunRil ina má thavar iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae. | [1] |
|
koti ár nhetumátak kunRaLúrin karaik koala iti ár katal ati vélzhtharum itumpávanaththu iRaiyai, ati áyum anhthaÑar káLLiyuL aÑi Gnánachampanhthan patiyál choanna pátal choala, paRaiyum, vinaithánae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.018
chúlam patai; chuÑÑappoti chánhtham,
Tune - nhattapátai (Location: thirunhinRiyúr God: ilatchumiyéchuvarar Goddess: ulakanháyakiyammai)
|
chúlampatai; chuÑÑappoti chánhtham,chutu nhéRu; pálammathi pavaLachchatai mutimaelathu paÑtaik kálanvali kálinotu poakki,kati kamaLLum nhélammalarp poykai nhinRiyúrin nhilaiyoarkkae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.019
piRai aÑi patar chatai
Tune - nhattapátai (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
piRai aÑi patar chatai muti itaip perukiya punal utaiyavan; nhiRai iRai aÑi vaLai, iÑai mulaiyavaL, iÑaivanathu eLLil utai ita vakai kaRai aÑi poLLil nhiRai vayal aÑi kaLLumalam amar kanal uruvinan; nhaRai aÑi malar nhaRuvirai pulku nhalam mali kaLLal thoLLal maruvumae! | [1] |
|
perukiya thamilzh virakinan, mali peyaravan, uRai piÑar thiraiyotu karukiya nhiRa virikatal atai kaLLumalam uRaivu itam ena nhani perukiya chivan ati paraviya, piÑai moLLiyana, orupathum utan- maruviya manam utaiyavar mathi utaiyavar; vithi utaiyavarkaLae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.020
thata nhilaviya malai nhiRuvi,
Tune - nhattapátai (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)
|
thata nhilaviya malai nhiRuvi, oru thaLLal umilzhtharu pata aravukotu, atal achurarotu amararkaL, alaikatal kataivuLLi eLLum miku china vitam ataitharum mitaRu utaiyavan; vitaimichai varumavan; uRai pathi thitam malitharu maRai muRai uÑar maRaiyavar nhiRai thiru miLLalaiyae. | [1] |
|
chinam mali kari uricheytha chivan uRaitharu thiru miLLalaiyai, miku thana manar, chirapuranhakar iRai thamilzhvirakanathu urai orupathum mana makilzhvotu payilpavar, eLLil malar makaL, kalai makaL, chaya makaL, inam mali pukalzhmakaL, ichai thara, iru nhilan itai inithu amarvarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.021
puvam, vaLi, kanal, punal,
Tune - nhattapátai (Location: thiruchchivapuram God: piramapurinháyakar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
puvam, vaLi, kanal, punal, puvi, kalai, urai maRai, thirikuÑam, amar nheRi, thivam malitharu churar muthaliyar thikalzhtharum uyir avai, avaithama pavam mali thoLLil athu nhinaivotu, pathuma nhalmalar athu maruviya chivanathu chivapuram nhinaipavar cheLLu nhilaninil nhilaipeRuvarae. | [1] |
|
thikalzh chivapura nhakar maruviya chivan ati iÑai paÑi chirapura nhakar iRai thamilzh virakanathu urai nhalam mali orupathum nhavilpavar, nhikalzh kulam, nhilam, nhiRai thiru, uru, nhikar ila kotai, miku chaya makaL; pukalzh, puvi vaLar vaLLi, atimaiyin mikai puÑar thara, nhalam mikuvarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.022
chilai thanai nhatu itai
Tune - nhattapátai (Location: thirumaRaikkátu (vaetháraÑyam) God: maRaikkáttéchurar Goddess: yálzaippaLLiththamoLLiyammai)
|
chilai thanai nhatu itai nhiRuvi, oru chinam mali aravu athu kotu, thivi thalam mali churar achurarkaL, oli chalachala katal kataivuLLi, miku kolai mali vitam eLLa, avar utal kulai thara, athu nhukarpavan-eLLil malai mali mathil putai thaLLuviya maRaivanam amar tharu paramanae. | [1] |
|
vachai aRu malarmakaL nhilaviya maRaivanam amar paramanai nhinai pachaiyotu, miku kalaipala payil pulavarkaL pukalzh vaLLi vaLartharu ichai amar kaLLumala nhakar iRai, thamilzhvirakanathu urai iyal vala ichai mali thamilzh orupathum vala avar ulakinil eLLil peRuvarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.023
mataiyil váLai páya, mátharár kutaiyum
Tune - thakkarákam (Location: thirukkoalakká God: chaththapuréchar Goddess: oachaikotuththanháyakiyammai)
|
mataiyil váLai páya, mátharár kutaiyum poykaik koalakká uLán chataiyum, piRaiyum, chámpal púchchum, kélzh utaiyum, koÑta uruvam enkoloa? | [1] |
|
nhalam koL káLLi Gnánachampanhthan, kulam koL koalakká uLánaiyae valam koL pátal valla váymaiyár, ulam koL vinai poay, oanGki válzhvarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.024
púár konRaip puripun chatai
Tune - thakkarákam (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
púár konRaip puripun chatai échá! káváy! ena nhinRu aeththum káLLiyár, maevár puram múnRu attár avarpoal ám pá ár inchoal payilum paramarae. | [1] |
|
kár ár vayal chúlzh káLLik koanthanaich chér ár Gnánachampanhthan choanna párár pukaLLap parava vallavar aer ár vánaththu inithá irupparae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.025
maru ár kuLLalimáthu oar
Tune - thakkarákam (Location: thiruchchemponpaLLi God: choarnapuréchar Goddess: chukanhthavananháyakiyammai)
|
maru ár kuLLalimáthu oar pákam áy, thiru ár chempon paLLi maeviya, karu ár kaÑtaththu, échan kaLLalkaLai maruváthavar mael mannum, pávamae. | [1] |
|
nhaRavu ár pukali Gnánachampanhthan cheRu ár chempon paLLi maeyánaip peRum áRu ichaiyál pátal ivaipaththum uRumá choalla, oanGki válzhvarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.026
venG kaL vimmu veRi
Tune - thakkarákam (Location: thiruppuththúr God: puththúréchar Goddess: chivakámiyammai)
|
venG kaL vimmu veRi ár poLLil choolai thinGkaLoatu thiLaikkum thiruppuththúr, kanGkai thanGkum mutiyár avarpoalum enGkaL uchchi uRaiyum iRaiyárae. | [1] |
|
nhalla kaeLvi Gnánachampanhthan chelvar chaetar uRaiyum thiruppuththúrch choallal pátal vallár thamakku enRum allal thérum; avalam ataiyávae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.027
munhthi nhinRa vinaikaL avai
Tune - thakkarákam (Location: thiruppunkúr God: chivaloakanháthar Goddess: choakkanháyakiyammai)
|
munhthi nhinRa vinaikaL avai poakach chinhthi, nheGnchae! chivanár thirup punkúr; anhtham illá atikaL avar poalum kanhtham malku kamalzh pun chataiyárae. | [1] |
|
mátam malku mathil chúlzh káLLi man, chaetar chelvar uRaiyum thirup punkúr nháta valla Gnánachampanhthan, pátalpaththum paravi válzhminae! | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.028
cheppam nheGnchae, nheRi koL!
Tune - thakkarákam (Location: thiruchchooRRuththuRai God: tholaiyáchchelvar Goddess: oppilámpikaiyammai)
|
cheppam nheGnchae, nheRi koL! chiRRinpam thuppan ennáthu, aruLae thuÑai áka, oppar oppar perumán, oLi veÑ nhéRRu appar, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae. | [1] |
|
am thaÑ chooRRuththuRai em áthiyaich chinhthai cheymmin, atiyar áyinér! chanhtham paravu Gnánachampanhthan vanhtha áRae punaithal vaLLipátae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.029
úr ulávu pali koÑtu,
Tune - thakkarákam (Location: thirunhaRaiyúrchchiththéchchuram (thirunhaRaiyúr) God: chiththanháthaechar Goddess: aLLakámpikaiyammai)
|
úr ulávu pali koÑtu, ulaku aeththa, nhér ulávum nhimir pun chatai aÑÑal, chér ulávum maRaiyoar nhaRaiyúril, chaerum chiththéchchuram chenRu atai nheGnchae! | [1] |
|
meyththu ulávum maRaiyoar nhaRaiyúril chiththan chiththéchchuraththai uyar káLLi aththan pátham aÑi Gnánachampanhthan paththum páta, paRaiyum, pávamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.030
vithi áy, viLaivu áy,
Tune - thakkarákam (Location: thiruppukali -(chérkáLLi ) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
vithi áy, viLaivu áy, viLaivin payan áki, kothiyá varu kúRRai uthaiththavar chaerum pathi ávathu panGkayam nhinRu alara, thaen pothi ár poLLil chúlzh pukali nhakarthánae. | [1] |
|
iraikkum punal cheGnchatai vaiththa emmán than- puraikkum poLLil púm pukali nhakar than mael uraikkum thamilzh Gnánachampanhthan oÑ málai varaikkum thoLLil vallavar nhallavar thámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.031
viLLunhér, maLLuváL patai, aÑÑal
Tune - thakkarákam (Location: thirukkuranGkuaÑilmuttam God: váléchuvarar Goddess: iRaiyárvaLaiyammai)
|
viLLunhér, maLLuváL patai, aÑÑal viLanGkum kaLLunhér kuvaLai malarak kayal páyum koLLunhér vayal chúlzhnhtha kuranGkaÑil muttam thoLLum nhérmaiyar théthu uRu thunpam ilarae. | [1] |
|
kal ár mathil káLLiyuL Gnánachampanhthan kol ár maLLu aenhthi kuranGkaÑil muttam choal ár thamilzh málai chevikku inithu áka vallárkku eLithu ám, piRavá vakai vétae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.032
oatae kalan; uÑpathum úr
Tune - thakkarákam (Location: thiruvitaimaruthúr God: maruthéchar Goddess: nhalamulainháyakiyammai)
|
oatae kalan; uÑpathum úr itu pichchai; kátae itam ávathu; kallál nhiLLal kélzh vátá mulai manGkaiyum thánum makilzhnhthu, étá uRaikinRa itai maruthu éthoa. | [1] |
|
kaÑ ár kamalzh káLLiyuL Gnánachampanhthan eÑ ár pukalzh enhthai itaimaruthinmael paÑÑaோtu ichai pátiya paththum vallárkaL viÑÑaோr ulakaththinil véRRiruppárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.033
kaÑai nhétu eri, mál,
Tune - thakkarákam (Location: thiruanpil álanhthuRai God: chaththivákéchar Goddess: chavunhtharanháyakiyammai)
|
kaÑai nhétu eri, mál, aravam, varai villá, iÑaiyá eyil múnRum eriththa iRaivar piÑai má mayilum, kuyil, chaer mata annam, aÑaiyum poLLil anpil álanh thuRaiyárae. | [1] |
|
aravu ár punal anpil álanhthuRai than mael karaváthavar káLLiyuL Gnánachampanhthan paravu ár thamilzh paththu ichai páta vallár poay viravu ákuvar, ván itai; vétu eLithu ámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.034
atal aeRu amarum koti
Tune - thakkarákam (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
atal aeRu amarum koti aÑÑal matal ár kuLLaláLotu mannum, katal ár putai chúlzh tharu, káLLi thotarvár avar thú nheRiyárae. | [1] |
|
nhalam ákiya Gnánachampanhthan kalam ár katal chúlzh tharu káLLi nhilai áka nhinainhthavar pátal valar ánavar ván ataivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.035
arai ár viri koavaÑa
Tune - thakkarákam (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)
|
arai ár viri koavaÑa átai, nharai ár vitai úrthi, nhayanhthán, virai ár poLLil, véLLi miLLalai uraiyál uÑarvár uyarvárae. | [1] |
|
nhaLir káLLiyuL Gnánachampanhthan kuLir ár chataiyán ati kúRa, miLir ár poLLil, véLLi miLLalai kiLar pátal vallárkku ilai, kaetae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.036
kalai ár mathiyoatu ura
Tune - thakkarákam (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)
|
kalai ár mathiyoatu ura nhérum nhilai ár chataiyár itam ákum malai áramum má maÑi chanhthoatu alai ár punal chaerum aiyáRae. | [1] |
|
kalai ár kalikkáLLiyar mannan- nhalam ártharu Gnánachampanhthan- alai ár punal chúLLum aiyáRRaich choalum málai vallár thuyar vétae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.037
aravach chatai mael mathi,
Tune - thakkarákam (Location: thiruppanaiyúr God: chavunhtharaechar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
aravach chatai mael mathi, maththam, viravip polikinRavan úr ám nhiravip pala thoÑtarkaL nháLum paravip poliyum panaiyúrae. | [1] |
|
pár ár vitaiyán panaiyúr mael chér ár thamilzh Gnánachampanhthan árátha choal málaikaL paththum úr úr nhinaivár uyarvárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.038
karavu inRi nhalmámalar koÑtae iravum
Tune - thakkarákam (Location: thirumayilátuthuRai God: máyúranháthar Goddess: aGnchanháyakiyammai)
|
karavu inRi nhalmámalar koÑtu
iravum pakalum thoLLuvárkaL chiram onRiya cheGnchataiyán válzh vara má mayilátuthuRaiyae. | [1] |
|
nhayar káLLiyuL Gnánachampanhthan mayar thér mayilátuthuRaimael cheyalál urai cheythana paththum uyarvu ám, ivai uRRu uÑarvárkkae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.039
anhthamum áthiyum ákiya aÑÑal
Tune - thakkarákam (Location: thiruvaetkaLam God: páchupathaechuvarar Goddess: nhallanháyakiyammai)
|
anhthamum áthiyum ákiya aÑÑal ár aLLal anGkai amarnhthu ilanGka; manhtha muLLavam iyampa; malaimakaL káÑa, nhinRu áti; chanhtham ilanGku nhakuthalai, kanGkai, thaÑmathiyam, ayalae thathumpa; venhtha veÑ nhéRu mey púchum vaetkaLa nhan nhakarárae. | [1] |
|
viÑ iyal mátam viLanGku oLi véthi veÑkoti enGkum virinhthu ilanGka, nhaÑÑiya chér vaLar káLLi nhal thamilzh Gnánachampanhthan peÑÑin nhalláL orupákam amarnhthu paeÑiya vaetkaLam mael moLLinhtha paÑ iyal pátal vallárkaL paLLiyotu pávam ilárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.040
poti utai márpinar, poar
Tune - thakkarákam (Location: thiruválzhkoLipuththúr God: máÑikkavaÑÑavéchurar Goddess: vaÑtárpúnGkuLLalammai)
|
poti utai márpinar, poar vitai aeRi, púthakaÑam putai chúLLa, koti utai úr thirinhthu aiyam koÑtu, palapala kúRi, vativu utai váL nhetunGkaÑ umai pákam áyavan válzhkoLipuththúr, kati kamalzh má malar ittu, kaRaimitaRRán ati káÑpoam. | [1] |
|
kal uyar mákkatal nhinRu muLLanGkum karai poru káLLi a múr nhal uyar nhálmaRai nhávin nhal thamilzh Gnánachampanhthan val uyar chúlamum veÑmaLLuváLum vallavan válzhkoLipuththúr, choalliya pátalkaL vallár thuyar ketuthal eLithu ámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.041
chér aÑi thikalzh thirumárpil
Tune - thakkarákam (Location: thiruppámpuram God: pámpuraechar (e) pámpuranháthar Goddess: vaÑtamarpúnGkuLLalammai (e) vaÑtárpúnGkuLLali)
|
chér aÑi thikalzh thirumárpil veÑnhúlar, thiripuram ericheytha chelvar, vár aÑi vanamulai manGkai oar panGkar, mánmaRi aenhthiya mainhthar, kár aÑi maÑi thikalzh mitaRu utai aÑÑal, kaÑÑuthal, viÑÑavar aeththum pár aÑi thikalzh tharu nhálmaRaiyáLar pámpura nhannhakarárae. | [1] |
|
pár malinhthu oanGkip paru mathil chúlzhnhtha pámpura nhan nhakaráraik kár malinhthu aLLaku ár kaLLani chúlzh mátak kaLLumala muthu pathik kavuÑi nhár malinhthu oanGkum nhál maRai Gnánachampanhthan-chenhthamilzh vallár chér malinhthu aLLaku ár chelvam athu oanGki, chivan ati nhaÑÑuvar thámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.042
paim má nhákam, palmalark
Tune - thakkarákam (Location: thiruppaeÑuperunhthuRai God: chivánhanhthanháthar Goddess: malaiyarachiyammai)
|
paim má nhákam, palmalark konRai, panRi veÑ kompu onRu, púÑtu, chemmánhthu, aiyam peyka! enRu choalli, chey thoLLil paeÑiyoar; chelvar; am mán nhoakku iyal, am thaLirmaeni, arivai oarpákam amarnhtha pemmán; nhalkiya tholpukaLLáLar paeÑu perunhthuRaiyárae. | [1] |
|
katai ár mátam nhanku eLLu véthik kaLLumala úran-kalanhthu nhatai ár inchoal Gnánachampanhthan-nhalla perunhthuRai maeya patai ár chúlam vallavan pátham paraviya paththu ivai vallár utaiyár áki, uLLamum onRi, ulakinil mannuvarthámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.043
vatam thikalzh men mulaiyáLaip
Tune - thakkarákam (Location: thirukaRkuti (uyyakkoÑtánmalai) God: muththéchar Goddess: aGnchanátchiyammai)
|
vatam thikalzh men mulaiyáLaip pákam athu áka mathiththu, thatanh thirai chaer punalmáthaith thálzhchatai vaiththa chathurar; itam thikalzh muppuri nhúlar; thunpamotu inpam athu ellám katanhthavar káthalil váLLum kaRkuti má malaiyárae. | [1] |
|
kámaru vár poLLil chúLLum kaRkuti má malaiyárai nhá maru vaÑpukalzhk káLLi nhalam thikalzh Gnánachampanhthan pá maru chenhthamilzh málai paththu ivai páta vallárkaL pú mali vánavaroatum ponnulakil polivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.044
thuÑi vaLar thinGkaL thuLanGki
Tune - thakkarákam (Location: thiruppáchchiláchchirámam (thiruváchi) God: máRRaRivarathar Goddess: pálachunhtharanháyakiyammai)
|
thuÑi vaLar thinGkaL thuLanGki viLanGka, chutarchchatai chuRRi mutiththu, paÑi vaLar koLkaiyar, páritam chúLLa, ár itamum pali thaervar; aÑi vaLar koalam elám cheythu, páchchiláchchirámaththu uRaikinRa maÑi vaLar kaÑtaroa, manGkaiyai váta mayal cheyvathoa ivar máÑpae? | [1] |
|
akam mali anpotu thoÑtar vaÑanGka, áchchirámaththu uRaikinRa pukai mali málai punainhthu aLLaku áya punithar kol ám ivar enna, nhakai mali thaÑpoLLil chúlzhtharu káLLi nhal-thamilzh Gnánachampanhthan thakai mali thaÑ thamilzh koÑtu ivai aeththa, chárakilá, vinaithánae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.045
thuGncha varuvárum, thoLLuvippárum, vaLLuvip
Tune - thakkarákam (Location: thiruválanGkátu (palzaiyanúr) God: úrththatháÑtavaechurar Goddess: vaÑtárkuLLaliyammai)
|
thuGncha varuvárum, thoLLuvippárum, vaLLuvip poay nheGncham pukunhthu ennai nhinaivippárum munai nhatpu áy vaGnchappatuththu oruththi válzhnháL koLLum vakai kaettu, aGnchum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae. | [1] |
|
poaLLampala paechip poathu cháRRith thirivárum, vaeLLam varum aLavum veyilae thuRRith thirivárum, kaeLLal vinai poakak kaetpippárum; kaetu ilá álzhvar palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.046
kuÑtaik kuRaL pútham kuLLuma,
Tune - thakkarákam (Location: thiruvathikai vérattánam God: athikainháthar (e) vérattánaechuvarar Goddess: thiruvathikainháyaki)
|
kuÑtaik kuRaL pútham kuLLuma, anal aenhthi, keÑtai piRalzh theÑ nhérk ketila vatapakkam, vaÑtu maruL páta, vaLar pon viri konRai viÑta thotaiyalán átum, vérattánaththae. | [1] |
|
GnáLLal kamalzh káLLiyuL Gnánachampanhthan, vaeLLam poru theÑ nhér athikai vérattánaththuch chúLLum kaLLalánaich choanna thamilzhmálai, váLLum thuÑai áka nhinaivár vinai ilárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.047
pal atainhtha veÑ thalaiyil
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruchchirapuram (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
pal atainhtha veÑ thalaiyil pali koLvathu anRiyum, poay, vil atainhtha puruva nhalláL maeniyil vaiththal ennae choal atainhtha thol maRaiyoatu anGkam kalaikaL ellám chel atainhtha chelvar váLLum chirapuram maeyavanae? | [1] |
|
thenGkam nhéÑta choolai chúlzhnhtha chirapuram maeyavanai anGkam nhéÑta maRaikaL valla aÑi koL champanhthan urai panGkam nhénGkap páta valla paththarkaL pár ithan mael chanGkamoatu nhéti válzhvar, thanmaiyinál avarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.048
nhúl atainhtha koLkaiyálae nhun
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruchchaeGnalúr God: chaththakiréchuvarar Goddess: chakithaevinháyakiyammai)
|
nhúl atainhtha koLkaiyálae nhun ati kútuthaRku mál atainhtha nhálvar kaetka, nhalkiya nhal aRaththai, ál atainhtha nhéLLal maevi, arumaRai choannathu ennae chael atainhtha thaÑ kaLLanich chaeyGnalúr maeyavanae? | [1] |
|
chaey atainhtha chaeyGnalúril chelvana chér paravi, thoay atainhtha thaÑvayal chúlzh thoaÑi purath thalaivan- cháy atainhtha Gnánam malku champanhthan-in uraikaL váy atainhthu páta vallár ván ulaku áLpavarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.049
thirunhaLLáRu pachchaip pathikam, poakam árththa púÑ mulaiyáL
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thirunhaLLáRu God: therppáraÑiyar Goddess: poakamárththapúÑmulaiyammai)
|
poakam árththa púÑ mulaiyáL thannoatum pon akalam pákam árththa painGkaÑ veL aeRRu aÑÑal, paramaetti, ákam árththa thoal utaiyan, koavaÑa átaiyin mael nhákam árththa nhamperumán, maeyathu nhaLLáRae. | [1] |
|
thaÑpunalum veÑpiRaiyum thánGkiya thálzhchataiyan, nhaÑpu nhallár malku káLLi Gnánachampanhthan, nhalla paÑpu nhaLLáRu aeththu pátal paththum ivai vallár uÑpu nhénGki, vánavaroatu ulakil uRaivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.050
ollaiáRi uLLamonRik
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruvalivalam God: manaththuÑainháthar Goddess: váLaiyanGkaÑÑiyammai)
|
ollaiáRi uLLamonRik kaLLam oLLinh thuveyya choallaiáRith thúymaicheythu kámavinai yakaRRi nhallaváRae yunRan nhámam nhávilnhavin aeththa vallaváRae vanhthunhalkáy valivalammae yavanae. | [1] |
|
vanni, konRai, maththam, chútum valivalam maeyavanaip ponni nhátan-pukali vaenhthan, Gnánachampanhthan-choanna pannu pátal paththum vallár meyththavaththoar virumpum mannu choothi échanoatae manni iruppárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.051
venG kaÑ ánai ér
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruchchoopuram (thiyákavalli) God: choopuranháthar Goddess: choopuranháyakiyammai)
|
venG kaÑ ánai ér urivai poarththu, viLanGkum moLLi manGkai pákam vaiththu ukanhtha máÑpu athu ennai kol ám? kanGkaiyoatu thinGkaL chúti, kati kamaLLum konRaith thonGkalánae! thúya nhéRRáy! choopuram maeyavanae! | [1] |
|
choolai mikka thaÑvayal chúlzh choopuram maeyavanai, chélam mikka tholpukalzh ár chirapurak koan-nhalaththán, Gnálam mikka thaÑ thamiLLán, Gnánachampanhthan-choanna koalam mikka málai vallár kútuvar, ván ulakae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.052
maRai utaiyáy! thoal utaiyáy!
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thirunhetunGkaLam God: nhiththiyachunhtharar Goddess: oppilánháyakiyammai)
|
maRai utaiyáy! thoal utaiyáy! várchatai mael vaLarum piRai utaiyáy! piGnGnakanae! enRu unaip paechin allál, kuRai utaiyár kuRRam oaráy! koLkaiyinál uyarnhtha nhiRai utaiyár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae! | [1] |
|
nhéta valla vár chataiyán maeya nhetunGkaLaththaich chaetar váLLum má maRukil chirapurak koan nhalaththál nháta valla panuvalmálai, Gnánachampanhthan choanna pátal paththum, páta vallár pávam paRaiyumae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.053
thaevaráyum, achuraráyum, chiththar, cheLLumaRai
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thirumuthukunRam (viruththáchalam) God: paLLamalainháthar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
thaevaráyum, achuraráyum, chiththar, cheLLumaRai chaer nhávaráyum, nhaÑÑu párum viÑ eri kál nhérum maevar áya, virai malaroan chenGkaÑmál échan ennum múvar áya, muthal oruvan maeyathu muthukunRae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.054
púth thaernhthu áyana koÑtu,
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruoaththúr (cheyyáRu) God: vaethanháthar Goddess: iLamulainháyakiyammai)
|
púth thaernhthu áyana koÑtu, nhin pon ati aeththáthár illai, eÑÑunGkál oaththúr maeya oLi maLLuváL anGkaik kúththér! uma kuÑanGkaLae. | [1] |
|
kurumpai áÑpanai én kulai oaththúr arumpu konRai atikaLai, perum pukaliyuL Gnánachampanhthan choal virumpuvár vinai vétae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.055
úRi ártharu nhaGnchinai uÑtu,
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thirumáRpaeRu God: málvaÑanGkuméchar Goddess: karuÑainháyakiyammai)
|
úRi ártharu nhaGnchinai uÑtu, umai nhéRu chaer thirumaeniyar chaeRu chaer vayal then thirumáR paeRRil máRu ilá maÑikaÑtarae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.056
kár ár konRai kalanhtha
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruppáRRuRai God: thirumúlanháthar Goddess: moakámpikaiyammai)
|
kár ár konRai kalanhtha mutiyinar, chér ár chinhthai chelach cheythár párár nháLum paraviya páRRuRai yár, ár áthi muthalvarae. | [1] |
|
paththar manniya páRRuRai maeviya paththu-nhúRu peyaranai, paththan Gnánachampanhthanathu in thamilzh paththum pátip paravumae! | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.057
oLLithu uLLa, kathikku ám;
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruvaeRkátu God: vaeRkáttéchuvarar Goddess: vaeRkaÑÑiyammai)
|
oLLithu uLLa, kathikku ám; ivan oLi veLLiyán uRai vaeRkátu uLLiyár uyarnhthár; iv ulakinil theLLiyár; avar thaevarae. | [1] |
|
viÑta mámpoLLil chúlzh thiru vaeRkátu kaÑtu, nhampan kaLLal paeÑi, chaÑpai Gnánachampanhthan chenhthamilzh koÑtu páta, kuÑam ámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.058
ariyum, nham vinai uLLana
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thirukkaravéram God: karavéraechuvarar Goddess: piraththiyatchaminnáLammai)
|
ariyum, nham vinai uLLana áchu aRa vari koL mámaÑi poal kaÑtam kariyavan, thikaLLum karavéraththu em periyavan, kaLLal paeÑavae. | [1] |
|
vétu ilán, viLanGkum karavéraththu em chaetan mael kachivál-thamilzh nhátum Gnánachampanhthan choal ivai pátuvárkku illai, pávamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.059
otunGkum piÑi, piRavi, kaetu,
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruththúnGkánaimátam God: chutarkkoLLunhthéchar Goddess: katanhthainháyakiyammai)
|
otunGkum piÑi, piRavi, kaetu, enRu ivai utaiththu áya válzhkkai oLLiyath thavam atanGkum itam karuthi nhinRér ellám, atikaL ati nhiLLal kélzh áL ám vaÑÑam, kitanGkum mathilum chulávi enGkum keLLu manaikaL thoaRum maRaiyin oli thotanGkum katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánaimátam thoLLuminkaLae! | [1] |
|
maÑ ár muLLavu athirum máta véthi vayal káLLi Gnánachampanhthan, nhalla peÑÑákataththup perunGkoayil chaer piRai uriGnchum thúnGkánai mátam maeyán kaÑ ár kaLLal paravu pátal paththum karuththu uÑarak kaRRárum kaettárum poay, viÑÑaோr ulakaththu maevi váLLum vithi athuvae ákum; vinai máyumae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.060
vaÑ tharanGkap punal kamala
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: chérkáLLi God: thoaÑiyappar Goddess: thirunhilainháyakiyammai)
|
vaÑ tharanGkap punal kamala mathu mánhthip petaiyinotum oÑ tharanGka ichai pátum aLi arachae! oLi mathiyath thuÑtar, anGkappúÑ márpar, thiruth thoaÑipuraththu uRaiyum paÑtaranGkarkku en nhilaimai parinhthu oru kál pakaráyae! | [1] |
|
poar mikuththa vayal-thoaÑipuraththu uRaiyum purichatai em kár mikuththa kaRaik kaÑtaththu iRaiyavanai, vaÑkamalath thár mikuththa varaimárpan-champanhthan-uraicheytha chér mikuththa thamilzh vallár chivaloakam chaervárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.061
nhaRai koÑta malar thúvi,
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thiruchchenGkáttanGkuti God: kaÑapathéchuvarar Goddess: thirukkuLLalmáthammai)
|
nhaRai koÑta malar thúvi, virai aLippa, nháL thoaRum muRai koÑtu nhinRu, atiyár muttámae paÑi cheyya, chiRai koÑta vaÑtu aRaiyum chenGkáttanGkuti athanuL, kaRai koÑta kaÑtaththán-kaÑapathéchcharaththánae. | [1] |
|
kaRai ilanGku malarkkuvaLai kaÑ káttak katipoLLilin nhaRai ilanGku vayal káLLith thamilzh Gnánachampanhthan, chiRai ilanGku punal patappaich chenGkáttanGkuti chaerththum maRai ilanGku thamilzh vallár ván ulakaththu iruppárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.062
nháL áya poakámae, nhaGnchu
Tune - paLLanhthakkarákam (Location: thirukkoaLili (thirukkuvaLai) God: koaLiliyappar Goddess: vaÑtamarpúnGkuLLalammai)
|
nháL áya poakámae, nhaGnchu aÑiyum kaÑtanukkae áL áya anpu cheyvoam; mata nheGnchae! aran nhámam kaeLáy! nham kiLai kiLaikkum kaetu patáth thiRam aruLik koaL áya nhékkumavan-koaLili emperumánae. | [1] |
|
nhampanai, nhal atiyárkaL nhám utai mátu enRu irukkum kompu anaiyáL pákan, eLLil koaLili emperumánai, vampu amarum thaÑ káLLich champanhthan vaÑ thamilzh koÑtu inpu amara vallárkaL eythuvarkaL, échanaiyae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.063
eri ár maLLu onRu
Tune - thakkaechi (Location: thiruppiramapuram (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
eri ár maLLu onRu aenhthi, anGkai ituthalaiyae kalaná, vari ár vaLaiyár aiyam vavváy, má nhalam vavvuthiyae? chariyá nhávin vaethakéthan, thámarai nhánmukaththan, periyán, piraman paeÑi áÑta piramapuraththánae! | [1] |
|
kattu ár thuLLáyan, thámaraiyán, enRu ivar káÑpu ariya chittár pali thaernhthu, aiyam vavváy, chey kalai vavvuthiyae? nhattár nhatuvae nhanhthan áLa, nhalvinaiyál uyarnhtha kottáRu utuththa thaÑvayal chúlzh kochchai amarnhthavanae! | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.064
aRai ár punalum má
Tune - thakkaechi (Location: thiruppúvaÑam God: púvaÑanháthar Goddess: minnámpikaiyammai)
|
aRai ár punalum má malarum átu aravu ár chataimael kuRai ár mathiyum chúti, máthu oar kúRu utaiyán itam ám muRaiyál muti chaer thennar chaerar chooLLarkaL thám vaÑanGkum, thiRai ár oLi chaer, chemmai oanGkum, then thiruppúvaÑamae. | [1] |
|
thiÑ ár purichai mátam oanGkum thenthiruppúvaÑaththup peÑ ár maeni em iRaiyai, paer iyal inthamiLLál, nhaÑÑár utkak káLLi malkum Gnánachampanhthan choanna paÑ ár pátal paththum vallár payilvathu ván itaiyae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.065
ataiyár tham puranGkaL múnRum
Tune - thakkaechi (Location: thiruppallavanéchcharam God: pallavanaechar Goddess: chavunhtharámpikaiyammai)
|
ataiyár tham puranGkaL múnRum ár aLLalil aLLunhtha, vitai ár maeniyaráych chéRum viththakar maeya itam katai ár mátam nhéti enGkum kanGkul puRam thatava, patai ár purichaip pattinam chaer pallavanéchchuramae. | [1] |
|
paththar aeththum pattinaththup pallavanéchchuraththu em aththanthannai, aÑi koL káLLi Gnánachampanhthan choal chiththam chaerach cheppum mánhthar thévinai nhoay ilaráy, oththu amainhtha umparvánil uyarvinotu oanGkuvarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.066
panGkam aeRu mathi chaer
Tune - thakkaechi (Location: thiruchchaÑpainhakar (chérkáLLi) God: Goddess: )
|
panGkam aeRu mathi chaer chataiyár, vitaiyár, palavaetham anGkam áRum maRai nhánku avaiyum ánár mén árum vanGkam maevu katal válzh parathar manaikkae nhunai múkkin chanGkam aeRi muththam énum chaÑpai nhakarárae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.067
vaetham oathi, veÑnhúl púÑtu, veLLai eruthu aeRi
Tune - thakkaechi (Location: thiruppaLLanam God: ápathchakáyar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
vaetham oathi, veÑnhúl púÑtu, veLLai eruthu aeRi, pútham chúLLa, poliya varuvár; puliyin uri-thoalár; nháthá! enavum, nhakká! enavum, nhampá! ena nhinRu, pátham thoLLuvár pávam thérppár paLLananhakarárae. | [1] |
|
vaey muththu oanGki, virai mun parakkum vaeÑupuram thannuL nhá uyththanaiya thiRalál mikka Gnánachampanhthan, paechaRku iniya pátal payilum perumán paLLanaththai váyil polinhtha málai paththum vallár nhallárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.068
poti koL uruvar, puliyin
Tune - thakkaechi (Location: thirukkayiláyam God: kayiláyanháthar Goddess: párvathiyammai)
|
poti koL uruvar, puliyin athaLar, purinhúl thikalzh márpil kati koL konRai kalanhtha nhéRRar, kaRai chaer kaÑtaththar, itiya kuralál iriyum matanGkal thotanGku munaichcháral katiya vitai mael koti onRu utaiyár kayilai malaiyárae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.069
pú ár malar koÑtu
Tune - thakkaechi (Location: thiruvaÑÑámalai God: aruÑáchalaechuvarar Goddess: uÑÑámulaiyammai)
|
pú ár malar koÑtu atiyár thoLLuvár; pukalzhvár, vánoarkaL; múvár puranGkaL eriththa anRu múvarkku aruL cheythár thú mámalzai nhinRu athira, veruvith thoRuvin nhiraiyoatum ámám piÑai vanhthu aÑaiyum cháral aÑÑámalaiyárae. | [1] |
|
al átu aravam iyanGkum cháral aÑÑámalaiyárai, nhallár paravappatuván káLLi Gnánachampanhthan choallál malinhtha pátal ána paththum ivai kaRRu vallár ellám vánoar vaÑanGka manni válzhvárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.070
vánaththu uyar thaÑmathi thoay
Tune - thakkaechi (Location: thiruénGkoaymalai God: Goddess: )
|
vánaththu uyar thaÑmathi thoay chataimael maththamalar chúti, thaen oththana menmoLLi mánviLLiyáL thaevi pákamá, kánaththu iravil eri koÑtu átum katavuL ulaku aeththa, aenaththiraL vanhthu iLLiyum cháral énGkoay malaiyárae. | [1] |
|
viLLavu ár oliyum muLLavum oavá vaeÑupuram thannuL, aLLal ár vaÑÑaththu atikaL aruL chaer aÑi koL champanhthan, eLLil ár chunaiyum poLLilum putai chúlzh énGkoaymalai échan kaLLal chaer pátal paththum vallár kavalai kaLaivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.071
piRai koL chataiyar; puliyin
Tune - thakkaechi (Location: thirunhaRaiyúrchchiththéchchuram (thirunhaRaiyúr) God: chiththanháthaechar Goddess: aLLakámpikaiyammai)
|
piRai koL chataiyar; puliyin uriyar; paelzhváy nhákaththar; kaRai koL kaÑtar; kapálam aenhthum kaiyar; kanGkáLar maRai koL kétham pátach chaetar manaiyil makilzhvu eythi, chiRai koL vaÑtu thaen ár nhaRaiyúrch chiththéchchuraththárae. | [1] |
|
kuyil ár koala máthavikaL, kuLir púGnchura punnai, cheyil ár poykai, chaerum nhaRaiyúrch chiththéchchuraththárai, mayil ár choolai chúlzhnhtha káLLi malku champanhthan, payilvárkku iniya, pátal vallár pávam nháchamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.072
vár ár konGkai máthu
Tune - thakkaechi (Location: thirukkutanhthaikkároaÑam (viSvanhátharkoavil) God: choomanháthar Goddess: thaenármoLLiyammai)
|
vár ár konGkai máthu oar pákam áka, várchatai, nhér ár kanGkai thinGkaL chúti, nheRRi oRRaikkaÑ, kúr ár maLLu onRu aenhthi, am thaÑ kuLLakan-kutamúkkil, kár ár kaÑtaththu eÑthoaL enhthai, károaÑaththárae. | [1] |
|
karu ár poLLil chúlzhnhthu aLLaku ár chelvak károaÑaththárai, thiru ár chelvam malku chaÑpaith thikaLLum champanhthan uru ár cheGnchoalmálai ivaipaththu uraippár, ulakaththuk karu ár itumpaip piRappu athu aRuththu, kavalai kaLLivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.073
ván ár choothi mannu
Tune - thakkaechi (Location: thirukkánúr God: chemmaeninháyakar Goddess: chivayoakanháyakiyammai)
|
ván ár choothi mannu chenni, vanni punakkonRaith thaen ár poathu, thán ár kanGkai, thinGkaLotu chúti, mán aer nhoakki kaÑtu anGku uvappa, málai átuvár kánúr maeya, kaÑ ár nheRRi, án úr chelvarae. | [1] |
|
kaLLuthu thuGnchum kanGkul átum kánúr maeyánai, paLLuthu il Gnánachampanhthan choalpaththum pátiyae, thoLLuthu poLLuthu thoaththiranGkaL choallith thuthiththu nhinRu, aLLuthum nhakkum anpu cheyvár allal aRuppárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.074
nhaRavam nhiRai vaÑtu aRai
Tune - thakkaechi (Location: thiruppuRavam God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
nhaRavam nhiRai vaÑtu aRai thárkkonRai nhayanhthu, nhayanaththál chuRavam cheRi vaÑ kotiyoan utalam potiyá viLLicheythán, puRavam uRai vaÑpathiyá, mathiyár puram múnRu eri cheytha iRaivan, aRavan, imaiyoar aeththa, umaiyoatu irunhthánae. | [1] |
|
pon ár mátam nhétum chelvap puRavam pathi áka min ár itaiyáL umaiyáLoatum irunhtha vimalanai, than árvam chey thamiLLin virakan uraiththa thamilzhmálai pal-nháL páti áta, piriyár, paraloakamthánae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.075
kálai nhalmámalar koÑtu ati
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvenGkuru (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
kálai nhalmámalar koÑtu ati paravi, kaithoLLu máÑiyaik kaRuththa venGkálan, oalam athu ita, mun uyirotu máLa uthaiththavan; umaiyavaL viruppan; emperumán- málai vanhthu aÑuka, oatham vanhthu ulavi, maRithirai chanGkotu pavaLam mun unhthi, vaelai vanhthu aÑaiyum choolaikaL chúlzhnhtha venGkuru maevi uL véRRirunhthárae. | [1] |
|
viÑ iyal vimánam virumpiya perumán venGkuru maevi uL véRRirunhthárai, nhaÑÑiya nhúlan-Gnánachampanhthan-nhavinRa iv váymoLLi nhalam miku paththum paÑ iyalpu ákap paththimaiyálae pátiyum átiyum payila vallárkaL, viÑÑavar vimánam kotuvara aeRi, viyan ulaku áÑtu véRRiruppavar thámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.076
malaiyinár paruppatham, thuruththi, máRpaeRu,
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruilampaiyanGkoattúr God: chanhthirachaekarar Goddess: koataenhthumulaiyammai)
|
malaiyinár paruppatham, thuruththi, máRpaeRu, máchu ilách chér maRaikkátu, nheyth thánam, nhilaiyinán, enathu urai thanathu urai áka, nhéRu aÑinhthu aeRu ukanhthu aeRiya nhimalan- kalaiyin ár matappiÑai thuÑaiyotum thuyila, kánal am petai pulkik kaÑamayil álum ilaiyin ár paimpoLLil ilampaiyanGkoattúr irukkaiyáp paeÑi, en eLLil koLvathu iyalpae? | [1] |
|
kanhthanai mali kanaikatal oli oatham kánal am kaLLi vaLar kaLLumalam ennum nhanhthiyár uRai pathi nhálmaRai nhávan-nhal-thamilzhkku inthuÑai, Gnánachampanhthan- enhthaiyár vaLa nhakar ilampaiyanGkoattúr ichaiyotu kútiya paththum vallár, poay venhthuyar ketukita, viÑÑavaroatum vétu peRRu, vétu eLithu ámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.077
pon thiraÑtanna purichatai puraLa,
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruachchiRupákkam God: pákkapuraechar Goddess: chunhtharamáthammai)
|
pon thiraÑtanna purichatai puraLa, porukatal pavaLamotu aLLal nhiRam puraiya, kunRu iraÑtu anna thoaL utai akalam kuláya veÑ nhúlotu koLLumpoti aÑivar; min thiraÑtanna nhuÑ itai arivai melliyaláLai oarpákamáp paeÑi, anRu iraÑtu uruvam áya em atikaL achchiRupákkam athu átchi koÑtárae. | [1] |
|
maich cheRi kuvaLai thavaLai váy nhiRaiya mathumalarp poykaiyil puthumalar kiLLiyap pachchiRavu eRi vayal veRi kamalzh káLLippathiyavar athipathi kavuÑiyar perumán, kaich chiRumaRiyavan kaLLal alál paeÑák karuththu utai Gnánachampanhthan-thamilzh koÑtu, achchiRupákkaththu atikaLai aeththum anpu utai atiyavar aruvinai ilarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.078
vari vaLar avir oLi
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruitaichchuram God: itaichchuranháthar Goddess: imayamatakkotiyammai)
|
vari vaLar avir oLi aravu arai tháLLa, vár chatai mutimichai vaLarmathi chúti, kari vaLartharu kaLLalkál valan aenhthi, kanal eri átuvar, kátu aranGku áka; viri vaLartharu poLLil inamayil ála, veÑ nhiRaththu aruvikaLa thiÑÑena véLLum, eri vaLar inamaÑi punam aÑi cháral itaichchuram maeviya ivar vaÑam ennae? | [1] |
|
mataichchuram maRivana váLaiyum kayalum maruviya vayal thanil varupunal káLLich chataichchuraththu uRaivathu oar piRai utai aÑÑal charithaikaL paravi nhinRu uruku champanhthan, putaich churaththu aru varaip púk kamalzh cháral puÑar mata nhataiyavar putai itai árnhtha itaichchuram aeththiya ichaiyotu pátal, ivai choala vallavar piÑi ilarthámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.079
ayil uRu pataiyinar; vitaiyinar;
Tune - kuRiGnchi (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
ayil uRu pataiyinar; vitaiyinar; mutimael aravamum mathiyamum viraviya aLLakar; mayil uRu cháyal vanamulai orupál makilzhpavar; ván itai mukil pulkum mitaRar; payilvu uRu charithaiyar; eruthu ukanhthu aeRip pátiyum átiyum pali koLvar; vali chaer kayilaiyum pothiyilum itam ena utaiyár kaLLumalam nhinaiya, nham vinaikarichu aRumae. | [1] |
|
kali keLLu pár itai úr ena uLathu ám kaLLumalam virumpiya koayil koÑtavar mael, vali keLLu manam mika vaiththavan, maRai chaervarum kalai Gnánachampanhthan thamiLLin olikeLLumálai enRu uraicheytha paththum uÑmaiyinál nhinainhthu aeththa vallármael meli kuLLu thuyar ataiyá; vinai chinhthum; viÑÑavar áRRalin mikap peRuvárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.080
kaRRánGku eri oampi, kaliyai
Tune - kuRiGnchi (Location: koayil (chithamparam) God: thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar Goddess: chivakámiyammai)
|
kaRRánGku eri oampi, kaliyai várámae cheRRár válzh thillaich chiRRampalam maeya muRRá veÑ thinGkaL muthalvan páthamae paRRá nhinRáraip paRRá, pávamae. | [1] |
|
Gnálaththu uyar káLLi Gnánachampanhthan chélaththár koLkaich chiRRampalam maeya chúlappataiyánaich choanna thamilzhmálai koalaththál páta vallár nhallárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.081
nhallár, thé maevum thoLLilár,
Tune - kuRiGnchi (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
nhallár, thé maevum thoLLilár, nhálvaethaGn- choallár, kaeÑmaiyár, chutar ponkaLLal aeththa, villál puram cheRRán maevum pathipoalum kal ár mathil chúlzhnhtha káLLi nhakarthánae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.082
irum ponmalai villá, eri
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)
|
irum ponmalai villá, eri ampá, nháÑil,- thirinhtha puram múnRum cheRRán uRai koayil therinhtha atiyárkaL chenRa thichaithoaRum virumpi ethirkoLvár véLLi miLLalaiyae. | [1] |
|
mael nhinRu iLLi koayil véLLi miLLalaiyuL aenaththu eyiRRánai, eLLil ár poLLil káLLi Gnánaththu uyarkinRa nhalam koL champanhthan váymaiththu ivai choalla, valloar nhalloarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.083
ataiyár puram múnRum analváy
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruamparmákáLam God: káLakaÑtaechuvarar Goddess: patchanháyakiyammai)
|
ataiyár puram múnRum analváy viLLa eythu, matai ár punal amparmákáLam maeya vitai ár koti enhthai, veLLaippiRai chútum chataiyán, kaLLal aeththa, chárá, vinaithánae. | [1] |
|
verunhér koLa oanGkum vaeÑupuram thannuL- thirumámaRai Gnánachampanhthana chaeÑ ár perumán mali amparmákáLam paeÑi uruká, urai cheyvár uyarván ataivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.084
punaiyum virikonRaik katavuL, punal
Tune - kuRiGnchi (Location: thirunhákaikkároaÑam (nhákappattinam) God: káyároakaÑaechuvarar Goddess: nhéláyathátchiyammai)
|
punaiyum virikonRaik katavuL, punal páya nhanaiyum chataimael oar nhakuveÑ thalai chúti, vinai il atiyárkaL vithiyál vaLLipattu, kanaiyum katal nhákaikkároaÑaththánae. | [1] |
|
karai ár katal nhákaikkároaÑam maeya nharai ár vitaiyánai nhavilum champanhthan urai ár thamilzhmálai pátum avar ellám karaiyá uru ákik kali ván ataivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.085
kallál nhiLLal maeya kaRai
Tune - kuRiGnchi (Location: thirunhallam God: umámakaechuvarar Goddess: manGkaLanháyakiyammai)
|
kallál nhiLLal maeya kaRai chaer kaÑtá! enRu ellámoLLiyálum imaiyoar thoLLuthu aeththa, villál araÑmúnRum venhthu viLLa eytha nhallán; nhamai áLván-nhallam nhakaránae. | [1] |
|
nhalam ár maRaiyoar válzh nhallam nhakar maeya kolai chaer maLLuvánai, kochchai amarnhthu oanGku thalam ár thamilzh Gnánachampanhthan, choanna kalaikaL ivai vallár kavalai kaLLivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.086
kottum paRai chérál kuLLuma,
Tune - kuRiGnchi (Location: thirunhallúr God: periyáÑtaechuvarar Goddess: thiripurachunhthariyammai)
|
kottum paRai chérál kuLLuma, anal aenhthi, nhattam payinRu átum nhallúrp perumánai muttu inRu irupoathum, muniyáthu eLLunhthu, anpu- patta manaththárkaL aRiyár, pávamae. | [1] |
|
thaÑÑampunal káLLi Gnánachampanhthan, nhaÑÑum punal vaeli nhallúrp perumánai, vaÑÑam punai málai vaikal aeththuvár viÑÑum nhilanum áy viLanGkum pukaLLárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.087
chutu kúr erimálai aÑivar;
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvatukúr (áÑtárkoavil) God: vatukaechuvarar Goddess: vatuvakirkkaÑÑiyammai)
|
chutu kúr erimálai aÑivar; chutar vaelar; kotuku úr maLLuváL onRu utaiyár; vitai úrvar; katuku úr pachi, kámam, kavalai, piÑi, illár vatu kúr punal chúlzhnhtha vatukúr atikaLae. | [1] |
|
pati nhoanpu avai ávar, paLLi il pukalzh ána, katinháL nhikalzh choolai kamaLLum vatukúrai, pati ána chinhthai moLLi ár champanhthan atiGnánam vallár ati chaervárkaLae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.088
muRRum chatai muti mael
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruáppanúr God: áppanúréchuvarar Goddess: ampikaiyammai)
|
muRRum chatai muti mael muthirá iLampiRaiyan, oRRaip pata aravam athu koÑtu araikku aÑinhthán, cheRRam il chéránaith thiru áppanúránaip paRRum manam utaiyár vinai paRRu aRuppárae. | [1] |
|
am thaÑpunal vaikai aÑi áppanúr maeya chanhtha malarkkonRai chataimael utaiyánai, nhanhthi ati paravum nhala Gnánachampanhthan chanhtham ivai vallár thatumáRRu aRuppárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.089
patai ártharu púthap pakatu
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruerukkaththampuliyúr (iráchaenhthirappattiÑam) God: nhélakaÑtaechurar Goddess: nhélamalarkkaÑÑammai)
|
patai ártharu púthap pakatu ár uri poarvai utaiyán, umaiyoatum utan áy itu kanGkaich chataiyán-erukkaththampuliyúrth thaku koayil vitaiyán; ati aeththa, maevá, vinaithánae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.090
irukkukkuRaL pathikam, aranai uLkuvér! piraman úruL
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruppiramapuram (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
aranai uLkuvér! piraman úruL em paranaiyae manam paravi, uymminae! | [1] |
|
thaerar amaÑaraich chaervu il kochchai man nhaer il kaLLal nhinainhthu oarum, uLLamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.091
chiththam theLivérkáL! aththan árúraip paththi
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvárúr God: vanmékanháthar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)
|
chiththam theLivérkáL! aththan árúraip paththi malar thúva, muththi ákumae. | [1] |
|
chér úr champanhthan árúraich choanna pár úr pátalár paerár, inpamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.092
váchi théravae, káchu nhalkuvér! máchu
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)
|
váchi théravae, káchu nhalkuvér! máchu il miLLalaiyér! aechal illaiyae. | [1] |
|
káLLi má nhakar váLLi champanhthan véLLimiLLalaimael-tháLLum moLLikaLae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.093
nhinRu malar thúvi, inRu
Tune - kuRiGnchi (Location: thirumuthukunRam (viruththáchalam) God: paLLamalainháthar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
nhinRu malar thúvi, inRu muthukunRai nhanRum aeththuvérkku enRum inpamae. | [1] |
|
nhinRu muthukunRai nhanRu champanhthan onRum urai vallár enRum uyarvoarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.094
nhélamámitaRRu álaváyilán pál athu áyinár
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruálaváy (mathurai) God: choakkanháthachuvámi Goddess: ménátchiyammai)
|
nhélamámitaRRu álaváyilán pál athu áyinár Gnálam áLvarae. | [1] |
|
atikaL álaváy, pati koL champanhthan, mutivu il inthamilzh chetikaL nhékkumae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.095
thoatu oar káthinan; pátu
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvitaimaruthúr God: maruthéchar Goddess: nhalamulainháyakiyammai)
|
thoatu oar káthinan; pátu maRaiyinan- kátu paeÑi nhinRu átum maruthanae. | [1] |
|
karuthu champanhthan, maruthar ati páti, perithum thamilzh choalla, porutha vinai poamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.096
manni úr iRai; chenniyár,
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruanniyúr (ponnúr) God: ápathchakáyar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
manni úr iRai; chenniyár, piRai anniyúr amar mannuchoothiyae. | [1] |
|
púnhtharáyp panhthan áynhtha pátalál, vaenhthan anniyúr chaernhthu, válzhminae! | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.097
eyyá venRith thánavar úrmúnRu
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruppuRavam God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
eyyá venRith thánavar úrmúnRu ericheytha mai ár kaÑtan, máthu umai vaikum thirumaenich cheyyán, veÑnhéRu aÑiván, thikalzh pon pathipoalum poyyá nhávin anhthaÑar váLLum puRavamae. | [1] |
|
pon iyal mátap purichai nhilávum puRavaththu manniya échan chaevati nháLum paÑikinRa than iyalpu illách chaÑpaiyarkoan-chérch champanhthan- in ichaiér-ainhthu aeththa valloarkatku itar poamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.098
nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai,
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruchchiráppaLLi God: tháyumánaechuvarar Goddess: mattuvárkuLLalammai)
|
nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai, nharai-veL aeRu onRu utaiyánai, umai oru pákam utaiyánai, chenRu ataiyátha thiru utaiyánai, chiráppaLLik- kunRu utaiyánai, kúRa, en uLLam kuLirumae. | [1] |
|
thaen nhayam pátum chiráppaLLiyánai, thirai chúlzhnhtha kánal chanGku aeRum kaLLumala úril kavuÑiyan- Gnánachampanhthan-nhalam miku pátal ivai vallár vána champanhthaththavarotum manni válzhvárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.099
vampu ár kunRam, nhétu
Tune - kuRiGnchi (Location: thirukkuRRálam God: kuRumpalávéchuvarar Goddess: kuLLalváymoLLiyammai)
|
vampu ár kunRam, nhétu uyar cháral, vaLar vaenGkaik kompu ár choolaik koala vaÑtu yálzhchey kuRRálam am pál nheyyoatu átal amarnhthán, alarkonRai nhampán, maeya nhannhakarpoalum; nhamaranGkáL! | [1] |
|
máta véthi varupunal káLLiyár mannan, koatal énRu koLLu munai kúmpum kuRRálam nháta valla, nhal-thamilzh Gnánachampanhthan, pátalpaththum páta, nham pávam paRaiyumae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.100
nhétu alar choothi veÑpiRaiyoatu
Tune - kuRiGnchi (Location: thirupparanGkunRam God: paranGkirinháthar Goddess: ávutainháyakiyammai)
|
nhétu alar choothi veÑpiRaiyoatu nhirai konRai chútalan, anhthich chutar eri aenhthich chutukánil átalan, am choal aÑiyilzaiyáLai orupákam pátalan, maeya nhannhakarpoalum paranGkunRae. | [1] |
|
thata mali poykaich chaÑpai man Gnánachampanhthan, patam mali nhákam araikku achaiththán than paranGkunRaith thotai mali pátal paththum vallár, tham thuyar poaki, vitam mali kaÑtan aruL peRum thanmai mikkoarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.101
thaÑ ár thinGkaL, ponGku
Tune - kuRiGnchi (Location: thirukkaÑÑárkoavil (kuRumáÑakkuti) God: kaÑÑáyiraechuvarar Goddess: murukuvaLarkoathaiyammai)
|
thaÑ ár thinGkaL, ponGku aravam, thálzhpunal, chúti, peÑ áÑ áya paer aruLáLan piriyátha kaÑÑárkoayil kaithoLLuvoarkatku, itarpávam nhaÑÑá ákum; nhalvinai áya nhaÑukumae. | [1] |
|
kámaru kaÑÑárkoayil uLánai, katal chúlzhnhtha pú maru choolaip pon iyal mátap pukalik koan- nhá maru thonmaiththanmai uL Gnánachampanhthan- pá maru pátalpaththum vallár mael paLLi poamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.102
uravu ár kalaiyin kavithaip
Tune - kuRiGnchi (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
uravu ár kalaiyin kavithaip pulavarkku orunháLum karavá vaÑkaik kaRRavar chaerum kalik káLLi aravu ár araiyá! avuÑar puram múnRu eri cheytha charavá! enpár thaththuvaGnánath thalaiyárae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.103
thoatu utaiyán oru káthil-thúya
Tune - kuRiGnchi (Location: thirukkaLLukkunRam God: vaethakiréchuvarar Goddess: peÑÑinalláLammai)
|
thoatu utaiyán oru káthil-thúya kulzai tháLLa aetu utaiyán, thalai kalan áka iranhthu uÑÑum nhátu utaiyán, nhaL iruL aemam nhatam átum kátu utaiyán, káthal chey koayil kaLLukkunRae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.104
átal aravu achaiththán, arumámaRaithán
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruppukali -(chérkáLLi ) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
átal aravu achaiththán, arumámaRaithán viriththán, konRai chútiya cheGnchataiyán, chutukátu amarnhtha pirán, aetu avilzh mámalaiyáL oru pákam amarnhthu atiyár aeththa átiya em iRai, úr pukalippathi ámae. | [1] |
|
vaetham oar kétham uÑarváÑar thoLLuthu aeththa, miku váchap- poathanaip poal maRaiyoar payilum pukalithannuL nháthanai, Gnánam miku champanhthan thamilzhmálai nhávil oatha vallár ulakil uRu nhoay kaLaivárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.105
pátalan nhálmaRaiyan; pati patta
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruvárúr God: vanmékanháthar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)
|
pátalan nhálmaRaiyan; pati patta koalaththan; thinGkaL chútalan; mú ilaiyachúlam valan aenhthi; kútalar múeyilum eriyuÑÑa, kúr eri koÑtu, elli átalan; áthiraiyan-árúr amarnhthánae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.106
máRu il avuÑar araÑam
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruúRal (thakkoalam) God: umápathéchuvarar Goddess: umaiyammai)
|
máRu il avuÑar araÑam avai máya, oar venGkaÑaiyál, anRu, nhéRu eLLa eytha enGkaL nhimalan itam vinavil thaeRal irum poLLilum, thikalzh chenGkayal páy vayalum, chúlzhnhtha úRal; amarnhtha pirán oli ár kaLLal uLkuthumae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.107
venhtha veÑ nhéRu aÑinhthu,
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thirukkotimátachchenGkunRúr (thiruchchenGkoatu) God: arththanháréchuvarar Goddess: arththanháréchuvari)
|
venhtha veÑ nhéRu aÑinhthu, virinhúl thikalzh márpil nhalla panhthu aÑavum viraláL oru pákam amarnhthu aruLi, konhthu aÑavum poLLil chúlzh kotimátach chenGkunRúr nhinRa anhthaÑanaith thoLLuvár avalam aRuppárae. | [1] |
|
alai mali thaÑ punal chúlzhnhthu aLLaku ár pukalinhakar paeÑum thalaimakan áki nhinRa thamilzh Gnánachampanhthan, kolai mali múilaiyán koti mátachchenGkunRúr aeththum nhalam mali pátal vallár vinai ána nháchamae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.108
min iyal cheGnchataimael viLanGkum
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruppátháLéchcharam God: Goddess: )
|
min iyal cheGnchataimael viLanGkum mathi maththamotu nhalla pon iyal konRaiyinán; punal chúti; poRpu amarum annam ana nhataiyáL oru pákaththu amarnhthu aruLi; nháLum panniya pátalinán; uRai koayil-pátháLae. | [1] |
|
palmalar vaiku poLLil putai chúlzhnhtha pátháLaich chaera, pon iyal mátam malku pukali nhakar mannan- than oLi mikku uyarnhtha thamilzh Gnánachampanhthan-choanna in ichaipaththum vallár eLLil vánaththu iruppárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.109
vár uRu vanamulai manGkai
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruchchirapuram (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
vár uRu vanamulai manGkai panGkan, nhér uRu chatai muti nhimalan, itam kár uRu kati poLLil chúlzhnhthu aLLaku ár chér uRu vaLavayal chirapuramae. | [1] |
|
arumaRai Gnánachampanhthan, am thaÑ chirapuranhakar uRai chivan atiyaip paraviya chenhthamilzh paththum vallár thiruvotu pukalzh malku thaechinarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.110
marunhthu avan, vánavar thánavarkkum perunhthakai,
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruvitaimaruthúr God: maruthéchar Goddess: nhalamulainháyakiyammai)
|
marunhthu avan, vánavar thánavarkkum perunhthakai, piRavinotu iRavum ánán, arunhthava munivarotu ál nhiLLal kélzh irunhthavan, vaLa nhakar itaimaruthae. | [1] |
|
ilai mali poLLil itaimaruthu iRaiyai nhalam miku Gnánachampanhthan choanna palam miku thamilzh ivaipaththum vallár ulaku uRu pukaLLinotu oanGkuvarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.111
aruththanai, aRavanai, amuthanai, nhér
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thirukkataimuti (kélzaiyúr) God: kataimutiyéchuvarar Goddess: apirámiyampikai)
|
aruththanai, aRavanai, amuthanai, nhér viruththanai, pálanai, vinavuthirael, oruththanai, allathu inGku ulakam aeththum karuththavan, vaLa nhakar kataimutiyae. | [1] |
|
pon thikalzh kávirip poru punal chér chenRu atai kataimutich chivan atiyai nhanRu uÑar Gnánachampanhthan choanna inthamilzh ivai choala, inpam ámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.112
inkural ichai keLLum yálzh
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruchchivapuram God: piramapurinháyakar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
inkural ichai keLLum yálzh muralath than karam maruviya chathuran nhakar pon karai poru paLLanGkáviriyin then karai maruviya chivapuramae. | [1] |
|
chivan uRaitharu, chivapuranhakaraik kavuÑiyar kulapathi káLLiyarkoan- thavam malku thamilzh ivai choalla vallár nhavamotu chivakathi nhaÑÑuvarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.113
eriththavan, muppuram eriyil múlzhka; thariththavan,
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruvallam God: vallanháthar Goddess: vallámpikaiyammai)
|
eriththavan, muppuram eriyil múlzhka; thariththavan, kanGkaiyaith thálzhchataimael; viriththavan vaethanGkaL; vaeRuvaeRu theriththavan, uRaivu itam thiru vallamae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.114
kurunhthu avan, kuruku avan,
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thirumáRpaeRu God: málvaÑanGkuméchar Goddess: karuÑainháyakiyammai)
|
kurunhthu avan, kuruku avan, kúrmai avan, perunhthakai, peÑ avan, áÑum avan, karunhthata malarkkaÑÑi káthal cheyyum marunhthu avan, vaLa nhakar máRpaeRae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.115
chanGku oLir mun kaiyar
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruirámanathéchcharam God: irámanháthaechuvarar Goddess: charivárkuLLaliyammai)
|
chanGku oLir mun kaiyar tham itaiyae anGku itu pali koLumavan, koapap ponGku aravu átaloan, puvani oanGka enGkum man, irámana théchcharamae. | [1] |
|
thaen malark konRai yoan........ . ........ munhthamakkúnamanRae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.116
av vinaikku iv vinai
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: pothu -thirunhélakaÑtappathikam God: Goddess: )
|
av vinaikku iv vinai ám enRu choallum aqthu aRivér! uyvinai nhátáthu iruppathum umthamakku únam anRae? kai vinai cheythu empirán kaLLal poaRRuthum, nhám atiyoam; cheyvinai vanhthu emaith théÑtappeRá; thirunhélakaÑtam! | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.117
moLLimáRRu pathikam, kátu athu, aÑikalam kár
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruppiramapuram (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
kátu athu, aÑikalam kár aravam, pathi; kál athanil,- thoatu athu aÑikuvar chunhtharak káthinil,-thúch chilampar; vaetu athu aÑivar, vichayaRku, uruvam, villum kotuppar; pétu athu maÑi mátap piramapuraththu ararae. | [1] |
|
kaiyathu, veÑkulzai káthathu, chúlam; amaÑar puththar, eythuvar, thammai, atiyavar, eythár; oar aenakkompu, mey thikalzh koavaÑam, púÑpathu, utuppathu; maethakaiya koythu alar púmpoLLil kochchaiyuL maeviya koRRavarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.118
chutumaÑi umilzh nhákam chúlzhthara
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thirupparuppatham (srichailam) God: paruppathaechuvarar Goddess: paruppathamanGkaiyammai)
|
chutumaÑi umilzh nhákam chúlzhthara araikku achaiththán; itu maÑi eLLil ánai aeRalan, eruthu aeRi; vitam aÑi mitaRu utaiyán; maeviya nhetunGkoattup patu maÑivitu chutar ár paruppatham paravuthumae. | [1] |
|
veÑ che(nh) nhel viLai kaLLani viLLavu oli kaLLumalaththán, paÑ chelap pala pátal ichai mural paruppathaththai, nhan choalinál paravum Gnánachampanhthan, nhalla oÑ choalin ivaimálai uru eÑa, thavam ámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.119
muLLin mael muthu kúkai
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thirukkaLLil God: chivánanhthaechuvarar Goddess: ánanhthavalliyammai)
|
muLLin mael muthu kúkai muralum choolai, veLLil mael vitu kúRaikkoti viLainhtha kaLLil maeya aÑÑal kaLLalkaL nháLum uLLum! mael uyarvu eythal oruthalaiyae. | [1] |
|
thikai nhánkum pukalzh káLLich chelvam malku pakal poalum paer oLiyán-panhthan-nhalla mukai maevu muthir chataiyán kaLLil aeththa, pukalzhoatum paer inpam pukuthum anRae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.120
paÑinhthavar aruvinai paRRu aRuththu
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)
|
paÑinhthavar aruvinai paRRu aRuththu aruLcheyath thuÑinhthavan, thoalotu nhúl thuthai márpinil piÑinhthavan, aravotu paer eLLil ámai koÑtu aÑinhthavan, vaLa nhakar am thaÑ aiyáRae. | [1] |
|
nhalam mali Gnánachampanhthanathu inthamilzh alai mali punal malkum am thaÑ aiyáRRinaik kalai mali thamilzh ivai kaRRu vallár mika nhalam mali pukalzh miku nhanmaiyarthámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.121
nhatai maru thiripuram eriyuÑa
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruvitaimaruthúr God: maruthéchar Goddess: nhalamulainháyakiyammai)
|
nhatai maru thiripuram eriyuÑa nhakai cheytha patai maru thaLLal eLLa maLLu vala pakavan, putai maruthu iLa mukil vaLam amar pothuLiya, itai maruthu ataiya, nham itar ketal eLithae. | [1] |
|
thata mali pukaliyar thamilzh keLLu virakinan, itam mali poLLil itaimaruthinai ichai cheytha, patam mali, thamilzh ivai parava vallavar vinai keta, mali pukaLLotu kiLar oLiyinarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.122
viritharu puliuri viraviya araiyinar, thiritharum
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruvitaimaruthúr God: maruthéchar Goddess: nhalamulainháyakiyammai)
|
viritharu puliuri viraviya araiyinar, thiritharum eyil avai punai kaÑaiyinil eytha eritharu chataiyinar, itaimaruthu ataivu unal puritharum mannavar pukalzh mika uLathae. | [1] |
|
porukatal ataitharu pukaliyar thamiLLotu virakinan, viritharu poLLil itaimaruthinaip paraviya orupathu payila vallavar itar viravilar, vinaiyotu; viyan ulaku uRavae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.123
pú iyal purikuLLal; varichilai
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruvalivalam God: manaththuÑainháthar Goddess: váLaiyanGkaÑÑiyammai)
|
pú iyal purikuLLal; varichilai nhikar nhuthal; ae iyal kaÑai, piÑai, ethir viLLi; umaiyavaL maeviya thiru uru utaiyavan-viraimalar má iyal poLLil valivalam uRai iRaiyae. | [1] |
|
manniya vali vala nhakar uRai iRaivanai, in iyal kaLLumala nhakar iRai eLLil maRai than iyal kalai vala thamilzh virakanathu urai unniya orupathum uyarporuL tharumae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.124
alarmakaL malithara, avaniyil nhikalzhpavar malar
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)
|
alarmakaL malithara, avaniyil nhikalzhpavar malar mali kuLLal umaithanai itam makilzhpavar, nhalam mali uru utaiyavar, nhakar miku pukalzh nhilam mali miLLalaiyai nhinaiya vallavarae. | [1] |
|
nhiththilan miLLalaiyai, nhikar ili pukaliyuL viththakamaRai mali thamilzhvirakana moLLi paththiyil varuvana paththu ivai payilvotu kaRRu vallavar ulakinil atiyavarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.125
kalai mali akal alkul
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruchchivapuram God: piramapurinháyakar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
kalai mali akal alkul arivaithan uruvinan, mulai malitharu thiru uruvam athu utaiyavan, chilai mali mathil pothi chivapuranhakar thoLLa, ilai, nhali vinai; irumaiyum itar ketumae. | [1] |
|
punhthiyar maRai nhavil pukali man Gnánacham- panhthana thamilzhkotu, chivapuranhakar uRai enhthaiyai uraicheytha ichai moLLipavar, vinai chinhthi mun uRa, uyarkathi peRuvarkaLae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.126
thiruththáLachchathi pathikam, panhthaththál vanhthu eppál payinRu
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
panhthaththál vanhthu eppál payinRu nhinRa umpar, ap pálae chaervu áy aenoar, kánpayil kaÑamunivarkaLum, chinhthiththae vanhthippa, chilampin manGkai thannotum chaervár, nháLnháL nhéLkayilaith thikalzhtharu parichu athu elám chanhthiththae, inhthap párchananGkaL nhinRu tham kaÑál thámae káÑá válzhvár ath thakavu cheythavanathu itam kanhthaththál eÑthikkum kamalzhnhthu ilanGku chanhthanak kátu ár, púvár, chér maevum kaLLumala vaLa nhakarae. | [1] |
|
kaGnchaththaen uÑtittae kaLiththu vaÑtu, chaÑpakak kánae thaenae poar árum kaLLumala nhakar iRaiyaith thaGnchaich chár chaÑpaik koan chamaiththa nhal kalaith thuRai, thámae poalvár thaen nhaer ár thamilzh virakan moLLikaL, eGnchath thaeyvu inRikkae imaiththu ichaiththu amaiththa koÑtu, aeLLae aeLLae nhálae múnRu iyal ichai ichai iyalpá, vaGnchaththu aeyvu inRikkae manam koLap payiRRuvoar márpae chaerváL, vánoar chér mathinhuthal matavaralae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.127
aekapátham pathikam, pirama puraththuRai pemmá nemmán pirama
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruppiramapuram (chérkáLLi) God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
pirama puraththuRai pemmá nemmán pirama puraththuRai pemmá nemmán pirama puraththuRai pemmá nemmán pirama puraththuRai pemmá nemmán. | [1] |
|
kochchaiyan alaikkúta kilárutan mútarae kochchaiyan alaikkúta kilárutan mútarae kochchaiyan alaikkúta kilárutan mútarae kochchaiyan alaikkúta kilárutan mútarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.128
oar uru áyinai; mán
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (Location: thiruppiramapuram (chérkáLLi) God: Goddess: )
|
oar uru áyinai; mán ánGkáraththu ér iyalpu áy, oru viÑ muthal púthalam onRiya iruchutar umparkaL piRavum pataiththu, aLiththu, aLLippa, mummúrththikaL áyinai; iruvaroatu oruvan áki nhinRanai; oar ál nhéLLal, oÑ kaLLal iraÑtum muppoLLuthu aeththiya nhálvarkku oLinheRi káttinai; nháttam múnRum ákak koattinai; iru nhathi aravamoatu orumathi chútinai; orutháL ér ayil mú ilaich chúlam, nhálkál mánmaRi, ainhthalai aravam, aenhthinai; káynhtha nhál váy mum mathaththu iru koattu orukari étu aLLiththu uriththanai; oru thanu irukál vaLaiya vánGki, muppuraththoatu nhánilam aGncha, konRu thalaththu uRa avuÑarai aRuththanai; aimpulan, nhál ám anhthakkaraÑam, mukkuÑam, iruvaLi, orunGkiya vánoar aeththa nhinRanai; orunGkiya manaththoatu, iru piRappu oarnhthu, muppoLLuthu kuRai mutiththu, nhálmaRai oathi, aivakai vaeLvi amaiththu, áRu anGkam muthal eLLuththu oathi, varal muRai payinRu, eLLu vánthanai vaLarkkum piramapuram paeÑinai; aRupatham muralum vaeÑupuram virumpinai; ikali amainhthu uÑar pukali amarnhthanai; ponGku nhálkatal chúlzh venGkuru viLanGkinai; páÑi múulakum puthaiya, mael mithanhtha thoaÑipuraththu uRainhthanai; tholaiyá irunhithi váynhtha púnhtharáy aeynhthanai; vara puram onRu uÑar chirapuraththu uRainhthanai; orumalai etuththa iruthiRal arakkan viRal ketuththu aruLinai; puRavam purinhthanai; munhnhérth thuyinRoan, nhánmukan, aRiyáp paÑpotu nhinRanai; chaÑpai amarnhthanai; aiyuRum amaÑarum aRuvakaith thaerarum úLLiyum uÑarák káLLi amarnhthanai; echchan aelzh ichaiyoan kochchaiyai mechchinai; áRupathamum, ainhthu amar kalviyum, maRai muthal nhánkum, múnRu kálamum, thoanRa nhinRanai; irumaiyin orumaiyum, orumaiyin perumaiyum, maRu ilá maRaiyoar kaLLumala muthu pathik kavuÑiyan katturai kaLLumala muthupathikkavuÑiyan aRiyum; anaiya thanmaiyai áthalin, nhinnai nhinaiya vallavar illai, nhéL nhilaththae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.129
chae uyarum thiÑ kotiyán
Tune - maekarákakkuRiGnchi (Location: chérkáLLi God: piramapuréchar Goddess: thirunhilainháyaki)
|
chae uyarum thiÑ kotiyán thiruvatiyae charaÑ enRu chiRanhtha avanpál nhá iyalum manGkaiyotu nhánmukan thán vaLLipatta nhalam koL koayil vávithoRum vaÑkamalam mukam kátta, chenGkumutham váykaL kátta, kávi irunGkarunGkuvaLai karu nheythal kaÑ káttum kaLLumalamae. | [1] |
|
kaRRavarkaL paÑinhthu aeththum kaLLumalaththuL échanthan kaLLalmael, nhalloar nhal-thuÑai ám perunhthanmai Gnánacham panhthanthán nhayanhthu choanna choal-thuÑai oar ainhthinotu ainhthu ivai vallár, thúmalaráL thuÑaivar áki, muRRu ulakam athu kaÑtu, mukkaÑán ati chaera muyalkinRárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.130
pulan ainhthum poRi kalanGki,
Tune - maekarákakkuRiGnchi (Location: thiruvaiyáRu God: chemponchoothéchurar Goddess: aRamvaLarththanháyakiyammai)
|
pulan ainhthum poRi kalanGki, nheRi mayanGki, aRivu aLLinhthittu, aim mael unhthi, alamanhtha poathu áka, aGnchael! enRu aruL cheyván amarum koayil valam vanhtha matavárkaL nhatam áta, muLLavu athira, malzai enRu aGnchi, chilamanhthi alamanhthu, maram aeRi, mukil párkkum thiru aiyáRae. | [1] |
|
annam mali poLLil putai chúlzh aiyáRRu emperumánai, am thaÑ káLLi manniya chér maRai nhávan-vaLar Gnánachampanhthan-maruvu pátal in ichaiyál ivaipaththum ichaiyunGkál, échan ati aeththuvárkaL than ichaiyoatu amarulakil thavanheRi chenRu eythuvár, tháLLáthu anRae! | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.131
meyththu áRuchuvaiyum, aelzh ichaiyum,
Tune - maekarákakkuRiGnchi (Location: thirumuthukunRam (viruththáchalam) God: paLLamalainháthar Goddess: periyanháyakiyammai)
|
meyththu áRuchuvaiyum, aelzh ichaiyum, eÑkuÑanGkaLum, virumpum nhálvae- thaththálum aRivu oÑÑá nhatai theLiyap paLinGkae poal arivai pákam oththu, áRuchamayanGkatku oru thalaivan karuthum úr ulavu theÑnhér muththáRu vethir uthira nhiththilam várik koLLikkum muthu kunRamae. | [1] |
|
muLLanGku oli nhér muththáRu valamcheyyum muthukunRaththu iRaiyai, múváp paLLanGkiLLamaip pannirupaer pataiththu utaiya kaLLumalamae pathiyák koÑtu, thaLLanGku erimúnRu oampu thoLLil-thamilzh Gnánachampanhthan chamaiththa pátal vaLLanGkum ichai kútum vakai pátumavar nhétu ulakam áLvarthámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.132
aer ichaiyum vata-álinkélzh irunhthu,
Tune - maekarákakkuRiGnchi (Location: thiruvéLLimiLLalai God: véLLiyaLLakar Goddess: chunhtharakuchámpikai)
|
aer ichaiyum vata-álinkélzh irunhthu, anGku ér-iruvarkku iranGki nhinRu, nhaeriya nhálmaRaipporuLai uraiththu, oLi chaer nheRi aLiththoan nhinRakoayil pár ichaiyum paÑtitharkaL pal-nháLum payinRu oathum oachai kaettu, vaeri mali poLLil, kiLLai vaethanGkaL poruL choallum miLLalai ámae. | [1] |
|
min iyalum maÑi mátam mitai véLLi miLLalaiyán virai ár pátham chennimichaik koÑtu oLLukum chirapurak koan-cheLLumaRaikaL payilum nhávan, panniya chér miku Gnánachampanhthan-parinhthu uraiththa paththum aeththi, in ichaiyál páta vallár, irunhilaththil échan enum iyalpinoarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.133
venhtha veÑpotip púchum márpin
Tune - maekarákakkuRiGnchi (Location: kachchi aekampam (káGnchipuram) God: aekámparanháthar Goddess: kámátchiyammai)
|
venhtha veÑpotip púchum márpin virinhúl orupál porunhtha, kanhtham malku kuLLaliyoatum katipoLLil kachchi thannuL, anhtham il kuÑaththár avar poaRRa, aÑanGkinotu átal puri enhthai maeviya aekampam thoLLuthu aeththa, itar ketumae. | [1] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.134
karuththan, katavuL, kanal aenhthi
Tune - maekarákakkuRiGnchi (Location: thiruppaRiyalúr (parachalúr) God: thiruvérattam Goddess: )
|
karuththan, katavuL, kanal aenhthi átum nhiruththan, chataimael nhirampá mathiyan- thiruththam utaiyár thirup paRiyalúril, viruththan enath thakum vérattaththánae. | [1] |
|
nhaRu nhér ukum káLLi Gnánachampanhthan, veRi nhérth thirup paRiyal vérattaththánai, poRi nhétu aravan, punai pátal vallárkku aRum, nhétu avalam; aRum, piRappuththánae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.135
nhéRu chaervathu or maeniyar,
Tune - maekarákakkuRiGnchi (Location: thirupparáythuRai God: thirupparáyththuRainháthar Goddess: pachumponmayilammai)
|
nhéRu chaervathu or maeniyar, nhaerilzai kúRu chaervathu or koalam áy, páRu chaer thalaik kaiyar paráyththuRai áRu chaer chatai aÑÑalae. | [1] |
|
chelvam malkiya chelvar paráyththuRaich chelvarmael, chithaiyáthana chelvan Gnánachampanhthana chenhthamilzh, chelvam ám, ivai cheppavae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1 - Thirumurai
Pathigam 1.136
yálzhmúri paÑ, máthar matappitiyum mata annamum
Tune - yálzhmuri (Location: tharumapuram God: thirutharumapuram Goddess: paÑ - yálzhmúri)
|
máthar matappitiyum mata annamum annathu oar nhatai utai malaimakaL thuÑai ena makilzhvar, pútha inappatai nhinRu ichai pátavum átuvar, avar patar chatai nhetumutiyathu or punalar, vaethamotu aeLLichai pátuvar álzhkatal veÑthirai irai nhurai karai poruthu, vimmi nhinRu, ayalae tháthu avilzh punnai thayanGku malarch chiRaivaÑtu aRai eLLil poLLil kuyil payil tharumapurampathiyae. | [1] |
|
pon nhetu nhal maÑi máLikai chúlzh viLLavam malé porúu punal thirúu amar pukali enRu ulakil thannotu nhaer piRa il pathi Gnánachampanhthanathu chenhthamilzhth thatanGkal-tharumapurampathiyaip pin nhetuvár chataiyil piRaiyum aravum utaiyavan piÑaithuÑai kaLLalkaL paeÑuthal uriyár, in nhetunhan ulaku eythuvar; eythiya poakamum uRuvarkaL; itar, piÑi, thuyar, aÑaivu ilarae. | [11] |