This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
pa~ncha purANam
nama pArvati pataye hara hara mahA tevA
t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi!
^en nATTavarkkum iRaivA, poRRi!
kAvAy ka^nakat tiraLe poRRi!
kayilai malaiyA^ne poRRi poRRi
v^eRRi vel muruka^nukku! arokarA
Ati parAchaktikku! poRRi poRRi
chamaya kuravar tuti
pUzhiyar ko^n v^epp^ozhitta pukaliyar ko^n kazhal poRRi
Azhimichai kalmitappil aNaintapirA^n aTi poRRi
vAzhitiru nAvalUr va^nR^oNTar patam poRRi
Uzhimali tiruvAtavUrar tiruttAL poRRi
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
1.001  
paN - naTTapATai (tiruttalam tiruppiramapuram (chIrkAzhi) ; aruLtaru tirunilainAyaki
uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )
toTu uTaiya ch^eviya^n, viTai eRi, or tU v^eNmati chUTi, kATu uTaiya chuTalaip p^oTi pUchi, ^e^n uLLam kavar kaLva^n- eTu uTaiya malarA^n mu^nainAL paNintu etta, aruLch^eyta, pITuuTaiya piramApuram meviya, p^emmA^n-iva^n a^nRe!
[1]
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
1.010  
paN - naTTapATai (tiruttalam tiruvaNNAmalai ; aruLtaru uNNAmulaiyammai uTa^nuRai aruLmiku aruNAchalechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
uNNAmulai umaiyAL^oTum uTa^n Akiya ^oruva^n, p^eN Akiya p^erumA^n, malai tiru mA maNi tikazha, maN Arnta^na aruvittiraL mazhalai muzhavu atirum aNNAmalai t^ozhuvAr vi^nai vazhuvA vaNNam aRume.
[1]
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.066  
paN - kAntAram (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )
mantiram Avatu nIRu; vA^navar melatu nIRu;
chuntaram Avatu nIRu; tutikkappaTuvatu nIRu;
tantiram Avatu nIRu; chamayattil uLLatu nIRu;
ch^entuvarvAy umai pa~Nka^n tiru AlavAyA^n tirunIRe.
[1]
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.085  
paN - piyantaikkAntAram (tiruttalam tirumaRaikkATu (vetAraNyam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
vey uRu toLi pa~Nka^n, viTam uNTa kaNTa^n,
mikanalla vINai taTavi,
mAchu aRu ti~NkaL ka~Nkai muTimel aNintu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
~nAyiRu, ti~NkaL, ch^evvAy, puta^n viyAzham, v^eLLi,
cha^ni, pAmpu iraNTum, uTa^ne
Achu aRu; nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
[1]
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
3.024  
paN - k^olli (tiruttalam tirukkazhumalam (chIrkAzhi) ; aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )
maNNi^n nalla vaNNam vAzhal Am, vaikalum;
^eNNi^n nalla katikku yAtum or kuRaivu ilai
kaNNi^n nalla(K^)tu uRum kazhumala vaLa nakar
p^eNNi^n nallAL^oTum p^eruntakai iruntate!
[1]
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
3.120  
paN - puRanIrmai (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )
ma~Nkaiyarkku arachi vaLavarko^n pAvai, vari vaLaik kaim maTamA^ni,
pa~Nkayachch^elvi, pANTimAtevi paNi ch^eytu nALt^oRum parava,
p^o~Nku azhal uruva^n, pUtanAyaka^n, nAlvetamum p^oruLkaLum aruLi
am kayalkaNNita^n^n^oTum amarnta AlavAy Avatum ituve.
[1]
tirunAvukkarachar tevAram
4.001  
paN - k^olli (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
chalam, pUv^oTu, tUpam, maRantu aRiye^n;
tamizhoTu ichaipATalmaRantu aRiye^n;
nalam tI~Nkilum u^n^nai maRantu aRiye^n;
u^n nAmam ^e^n nAvil maRantu aRiye^n;
ulantAr talaiyil pali k^oNTu uzhalvAy!
uTaluL uRu chUlai tavirttu aruLAy!
alante^n, aTiye^n;-atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
[6]
tirunAvukkarachar tevAram
4.011  
paN - kAntAram (tiruttalam p^otu - namachivAyat tiruppatikam ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
ch^ol-tuNai vetiya^n, choti vA^nava^n,
p^o^ntuNait tiruntu aTi p^oruntak kait^ozha,
kal-tuNaip pUTTi or kaTalil pAychchi^num,
nal-tuNai Avatu namachchivAyave!
[1]
tirunAvukkarachar tevAram
4.011  
paN - kAntAram (tiruttalam p^otu - namachivAyat tiruppatikam ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
il aka viLakku atu iruL k^eTuppatu;
ch^ol aka viLakku atu choti uLLatu
pal aka viLakku atu palarum kANpatu;
nal aka viLakku atu namachchivAyave!
[8]
tirunAvukkarachar tevAram
5.090  
paN - tirukkuRunt^okai (tiruttalam p^otu -ta^nit tirukkuRunt^okai ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
mAchu il vINaiyum, mAlai matiyamum, vIchu t^e^nRalum, vI~Nku iLave^nilum, mUchu vaNTu aRai p^oykaiyum, po^nRate- Icha^n, ^entai, iNaiaTi nIzhale.
[1]
tirunAvukkarachar tevAram
6.032  
paN - poRRittiruttANTakam (tiruttalam tiruvArUr ; aruLtaru karumpa^naiyALammai uTa^nuRai aruLmiku mullaiva^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
cha~Nkara^ne, ni^n pAtam poRRi poRRi! chatAchiva^ne, ni^n pAtam poRRi poRRi! p^o~Nku aravA, ni^n pAtam poRRi poRRi! puNNiya^ne, ni^n pAtam poRRi poRRi! am kamalattu aya^noTu mAlum kANA a^nal uruvA, ni^n pAtam poRRi poRRi! ch^e~Nkamalat tiruppAtam poRRi poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!.
[6]
chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7.001  
paN - intaLam. (tiruttalam tiruv^eNN^eynallUr ; aruLtaru veRkaNma~Nkaiyammai uTa^nuRai aruLmiku taTuttATk^oNTavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )
pittA! piRaichUTI! p^erumA^ne! aruLALA!
^ettAl maRavAte ni^naikki^nRe^n? ma^nattu u^n^nai
vaittAy; p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL
attA! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
[1]
chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7.039  
paN - k^ollikkauvANam (tiruttalam tiruvArUr ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
pattarAyp paNivArkaL ^ellArkkum aTiye^n; parama^naiye pATuvAr aTiyArkkum aTiye^n; chittattaich chiva^n pAle vaittArkkum aTiye^n; tiru ArUrp piRantArkaL ^ellArkkum aTiye^n; muppotum tirume^ni tINTuvArkku aTiye^n; muzhunIRu pUchiya mu^nivarkkum aTiye^n; appAlum aTich chArnta aTiyArkkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
[10]
mANikka vAchakar tiruvAchakam
8.107  
paN - (tiruttalam tiruvaNNAmalai ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
Atiyum antamum illA arum p^erum
chotiyai yAm pATak keTTeyum, vAL taTam kaN
mAte! vaLarutiyo? va^n ch^eviyo ni^n ch^evi tA^n?
mA teva^n vAr kazhalkaL vAzhttiya vAzhttu ^oli poy
vItivAyk keTTalume, vimmi vimmi, m^eymmaRantu,
potu Ar amaLiyi^nmel ni^nRum puraNTu, i~N~Na^n
ete^num AkAL, kiTantAL; ^e^n^ne! ^e^n^ne!
Ite ^em tozhi parichu?' el or ^empAvAy!
[1]
mANikka vAchakar tiruvAchakam
8.122  
paN - akSharamaNamAlai (tiruttalam koyil (chitamparam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
tantatu, u^n ta^n^nai; k^oNTatu, ^e^n ta^n^nai; cha~NkarA! Ar k^olo, chaturar?
antam ^o^nRu illA A^nantam p^eRRe^n; yAtu nI p^eRRatu ^o^nRu, ^e^npAl?
chintaiye koyil k^oNTa ^emp^erumA^n! tirupp^eruntuRai uRai chiva^ne!
^entaiye! IchA! uTal iTam k^oNTAy; yA^n itaRku ila^n, or kaimmARe!
[10]
mANikka vAchakar tiruvAchakam
8.128  
paN - akSharamaNamAlai (tiruttalam tirupp^eruntuRai AvuTaiyArkoyil ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
pAr^oTu, viNNAy, paranta, ^em para^ne! paRRu nA^n maRRu ile^n kaNTAy;
chIr^oTu p^olivAy, chivapurattu arache! tirupp^eruntuRai uRai chiva^ne!
Ar^oTu noke^n? Arkku ^eTuttu uraikke^n? ANTa nI aruLilaiyA^nAl,
vAr kaTal ulakil vAzhkile^n kaNTAy; varuka' ^e^nRu, aruL puriyAye.
[1]
mANikka vAchakar tiruvAchakam
8.138  
paN - pUveRu ko^num purantara^num (tiruttalam tirupp^eruntuRai AvuTaiyArkoyil ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
nA^neyo tavam ch^eyte^n? chivAya nama' ^e^nap p^eRRe^n?
te^n Ay, i^n amutamum Ay, tittikkum chivap^erumA^n
tA^ne vantu, ^e^natu uLLam pukuntu, aTiyeRku aruL ch^eytA^n
U^n Arum uyir vAzhkkai ^oRuttu a^nRe, v^eRuttiTave!
[10]
mANikka vAchakar tiruvAchakam
8.151  
paN - mullait tImpANi (tiruttalam koyil (chitamparam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
mutti n^eRi aRiyAta mUrkkar^oTum muyalve^nai,
patti n^eRi aRivittu, pazha vi^naikaL pARumvaNNam,
chitta malam aRuvittu, chivam Akki, ^e^nai ANTa
atta^n ^e^nakku aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!
[1]
tirumALikait tevar tiruvichaippA
9.001  
paN - (tiruttalam koyil (chitamparam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
^oLivaLar viLakke ulappilA ^o^nRe uNarvuchUzh kaTantator uNarve t^eLivaLar paLi~Nki^n tiraLmaNik ku^nRe chittattuL tittikkun te^ne aLivaLar uLLat tA^nantak ka^niye ampalam ATara~N kAka v^eLivaLar t^eyvak kUttukan tAyait t^oNTa^ne^n viLampumA viLampe.
[1]
tirumALikait tevar tiruvichaippA
9.001  
paN - (tiruttalam koyil (chitamparam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
taRparam p^oruLe chachikaNTa chikaNTA chAmakaN TA aNTa vANA naRp^erum p^oruLAy uraikalan tu^n^nai ^e^n^nuTaiya nAvi^nAl navilvA^n aRpa^n^e^n uLLat taLavilA u^n^nait tantap^o^n ^nampalat tarache kaRpamAy ulakAy allaiA ^nAyait t^oNTa^ne^n karutumA karute.
[3]
tirumALikait tevar tiruvichaippA
9.001  
paN - (tiruttalam koyil (chitamparam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
ta^nata^nnaR RozhA cha~NkarA chUla pANiye tANuve chiva^ne ka^nakanaR RUNe kaRpakak k^ozhunte kaNkaLmU^n RuTaiyator karumpe a^naka^ne kumara vinAyaka cha^naka ampalat tamararche kara^ne nu^nakazha liNaiy^e^n n^e~nchi^nuL i^nitAt t^oNTa^ne^n nukarumA nukare.
[7]
chenta^nAr tiruppallANTu
9.029  
paN - (tiruttalam koyil (chitamparam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
ma^n^nuka tillai vaLarkanam pattarkaL va~nchakar poyakalap p^o^n^ni^nch^ey maNTapat tuLLe pukuntu puva^niy^el lAmviLa~Nka a^n^na naTaimaTa vALumai ko^naTi yomuk karuLpurintu pi^n^naip piRavi yaRukka n^eRitanta pittaRkup pallANTu kURutume.
[1]
chenta^nAr tiruppallANTu
9.029  
paN - (tiruttalam koyil (chitamparam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
pAlukkup pAlaka^n veNTi azhutiTap pARkaTal IntapirA^n mAlukkuch chakkaram a^nRaruL ch^eytava^n ma^n^niya tillaita^n^nuL Alikkum antaNar vAzhki^nRa chiRRam palame iTamAkap pAlittu naTTam payilaval lA^nukke pallANTu kURutume.
[9]
chenta^nAr tiruppallANTu
9.029  
paN - (tiruttalam koyil (chitamparam) ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
kuzhal ^oli yAzh^oli kUtt^oli ett^oli ^e~Nkum kuzhAmp^eruki vizhav^oli viNNaLa vu~nch^e^nRu vimmi mikutiru vArUri^n mazhaviTai yARku vazhivazhi ALAy maNa~nch^ey kuTippiRanta pazhavaTi yAr^oTu~N kUTi^em mA^nukke pallANTu kURutume.
[11]
Back to Top
pa^n^niraNTAm tirumuRai - chekkizhAr p^eriyapurANam
ulak^elAm uNarn totaR kariyava^n;
nilavu lAviya nIrmali veNiya^n,
alakil chotiya^n ampalattATuvA^n;
malar chilampaTi vAzhtti vaNa~NkuvAm.
kaRpa^nai kaTanta choti
karuNaiye yuruva mAki
aRputak kola nITi
yarumaRaich chiratti^n melA~n
chiRpara viyoma mAkun
tiruchchiRRam palattuL ni^nRu
p^oRpuTa^n naTa~nch^ey ki^nRa
pU~Nkazhal poRRi poRRi
vetan^eRi tazhait to~Nka mikuchaivat tuRaiviLa~Nkap
pUtaparampa raip^oliyap pu^nitavAy malarntazhuta
chItavaLa vayaRpukalit tiru~nA^na champantar
pAtamalar talaikk^oNTu tirutt^oNTu paravuvAm
ch^e^nRakA latti^n pazhutilAt tiRamum i^ni^etir kAlatti^n chiRappum
i^nR^ezhun taruLap p^eRRape Rita^nAl ^eRRaikkun tiruvaruL uTaiyem
na^nRiyil n^eRiyil azhuntiya nATum naRRamizh venta^num uyntu
v^e^nRik^oL tirunIR R^oLiyi^nil viLa~Nkum me^nmaiyum paTaitta^nam ^e^npAr
tirunAvukku aracharvaLar tirutt^oNTi^n n^eRivAzha
varu~nA^nat tavamu^nivar vAkIchar vAymaitikazh
p^erunAmach chIrparaval uRuki^nRe^n perulakil
^orunAvukku uraich^eyya ^oNNAmai uNarAte^n.
iRavAta i^npa a^npu veNTippi^n veNTu ki^nRAr
piRavAmai veNTum mINTum piRappuNTel u^n^nai ^e^nRum
maRavAmai veNTum i^n^num veNTumnA^n makizhntu pATi
aRavAnI ATum potu^n aTiyi^nkIzh irukka ^e^nRAr
^e^nRum i^npam p^erukum iyalpi^nAl
^o^nRu kAtalittu uLLamum o~NkiTa
ma^nRu LAraTi yAravar vA^npukazh
ni^nRatu ^e~Nkum nilavi ulak^elAm
Back to Top
vAzhttu
vA^nmukil vazhAtu p^eyka malivaLa~n churakka ma^n^na^n
ko^nmuRai yarachu ch^eyka kuRaivilA tuyirkaL vAzhka
nA^nmaRai yaRa~Nka Lo~Nka naRRavam veLvi malka
me^nmaik^oL chaiva nIti viLa~Nkuka vulaka m^ellAm.
ammai tuti
kalaiyAta kalviyum, kuRaiyAta vayatum,or kapaTu vArAta naTpum,
ka^nRAta vaLamaiyum, ku^nRAta iLamaiyum, kazhupiNi ilAta uTalum,
chaliyAta ma^namum, a^npu akalAta ma^naiviyum, tavaRAta chantA^namum,
tAzhAta kIrttiyum, mARAta vArttaiyum, taTaikaL vArAta k^oTaiyum,
t^olaiyAta nitiyamum, koNAta kolum,^oru tu^npam illAta vAzhvum,
tuyya ni^npAtattil a^npum utavip,p^eriya t^oNTar^oTu kUTTu kaNTAy;
alaiAzhi aRi tuyilk^oL mAya^natu ta~Nkaiye! Ati kaTavUri^n vAzhve!
amutIchar ^oru pAkam akalAta chukapANi! aruL vAmi! apirAmiye!
aruL vAmi! apirAmiye!
muruka^n tuti
eRumayi leRiviLai yATumuka m^o^nRe
IcharuTa^n ~nA^nam^ozhi pechumuka m^o^nRe
kURumaTi yArkaLvi^nai tIrkkumuka m^o^nRu
ku^nRuruva velvA~Nki ni^nRamuka m^o^nRe
mARupaTu chUrarai vataittamuka m^o^nRe
vaLLiyai maNampuNara vantamuka m^o^nRe
ARumuka mA^nap^oruL nIyaruLal veNTum
Atiyaru NAchala mamarnta p^erumALe.
nama pArvati pataye hara hara mahA tevA
t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi! ^en nATTavarkkum iRaivA, poRRi!
kAvAy ka^nakat tiraLe poRRi! kayilai malaiyA^ne poRRi poRRi Back to Top
This page was last modified on Thu, 13 Jun 2024 04:58:28 +0000