சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew

ಪಞ್ಚ ಪುರಾಣಮ್

ನಮ ಪಾರ್ವತಿ ಪತಯೇ ಹರ ಹರ ಮಹಾ ತೇವಾ
ತೆನ಼್ ನಾಟು ಉಟೈಯ ಚಿವನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ!
ಎನ್ ನಾಟ್ಟವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಇಱೈವಾ, ಪೋಱ್ಱಿ!
ಕಾವಾಯ್ ಕನ಼ಕತ್ ತಿರಳೇ ಪೋಱ್ಱಿ!
ಕಯಿಲೈ ಮಲೈಯಾನ಼ೇ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ

ವೆಱ್ಱಿ ವೇಲ್ ಮುರುಕನ಼ುಕ್ಕು! ಅರೋಕರಾ
ಆತಿ ಪರಾಚಕ್ತಿಕ್ಕು! ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ

ಚಮಯ ಕುರವರ್ ತುತಿ
ಪೂೞಿಯರ್ ಕೋನ಼್ ವೆಪ್ಪೊೞಿತ್ತ ಪುಕಲಿಯರ್ ಕೋನ಼್ ಕೞಲ್ ಪೋಱ್ಱಿ
ಆೞಿಮಿಚೈ ಕಲ್ಮಿತಪ್ಪಿಲ್ ಅಣೈನ್ತಪಿರಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಿ
ವಾೞಿತಿರು ನಾವಲೂರ್ ವನ಼್ಱೊಣ್ಟರ್ ಪತಮ್ ಪೋಱ್ಱಿ
ಊೞಿಮಲಿ ತಿರುವಾತವೂರರ್ ತಿರುತ್ತಾಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ

ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.001 ಪಣ್ - ನಟ್ಟಪಾಟೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಿರಮಪುರಮ್ (ಚೀರ್ಕಾೞಿ) ; ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ತೋಟು ಉಟೈಯ ಚೆವಿಯನ಼್, ವಿಟೈ ಏಱಿ, ಓರ್ ತೂ ವೆಣ್ಮತಿ ಚೂಟಿ,
ಕಾಟು ಉಟೈಯ ಚುಟಲೈಪ್ ಪೊಟಿ ಪೂಚಿ, ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮ್ ಕವರ್ ಕಳ್ವನ಼್-
ಏಟು ಉಟೈಯ ಮಲರಾನ಼್ ಮುನ಼ೈನಾಳ್ ಪಣಿನ್ತು ಏತ್ತ, ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತ,
ಪೀಟುಉಟೈಯ ಪಿರಮಾಪುರಮ್ ಮೇವಿಯ, ಪೆಮ್ಮಾನ಼್-ಇವನ಼್ ಅನ಼್ಱೇ!

[1]

ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.010 ಪಣ್ - ನಟ್ಟಪಾಟೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಣ್ಣಾಮಲೈ ; ಅರುಳ್ತರು ಉಣ್ಣಾಮುಲೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಅರುಣಾಚಲೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಉಣ್ಣಾಮುಲೈ ಉಮೈಯಾಳೊಟುಮ್ ಉಟನ಼್ ಆಕಿಯ ಒರುವನ಼್,
ಪೆಣ್ ಆಕಿಯ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಮಲೈ ತಿರು ಮಾ ಮಣಿ ತಿಕೞ,
ಮಣ್ ಆರ್ನ್ತನ಼ ಅರುವಿತ್ತಿರಳ್ ಮೞಲೈ ಮುೞವು ಅತಿರುಮ್
ಅಣ್ಣಾಮಲೈ ತೊೞುವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ವೞುವಾ ವಣ್ಣಮ್ ಅಱುಮೇ.

[1]

ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.066 ಪಣ್ - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ; ಅರುಳ್ತರು ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮನ್ತಿರಮ್ ಆವತು ನೀಱು; ವಾನ಼ವರ್ ಮೇಲತು ನೀಱು;
ಚುನ್ತರಮ್ ಆವತು ನೀಱು; ತುತಿಕ್ಕಪ್ಪಟುವತು ನೀಱು;
ತನ್ತಿರಮ್ ಆವತು ನೀಱು; ಚಮಯತ್ತಿಲ್ ಉಳ್ಳತು ನೀಱು;
ಚೆನ್ತುವರ್ವಾಯ್ ಉಮೈ ಪಙ್ಕನ಼್ ತಿರು ಆಲವಾಯಾನ಼್ ತಿರುನೀಱೇ.

[1]

ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.085 ಪಣ್ - ಪಿಯನ್ತೈಕ್ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಱೈಕ್ಕಾಟು (ವೇತಾರಣ್ಯಮ್) ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ವೇಯ್ ಉಱು ತೋಳಿ ಪಙ್ಕನ಼್, ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼್, ಮಿಕನಲ್ಲ ವೀಣೈ ತಟವಿ,
ಮಾಚು ಅಱು ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಙ್ಕೈ ಮುಟಿಮೇಲ್ ಅಣಿನ್ತು, ಎನ಼್ ಉಳಮೇ ಪುಕುನ್ತ ಅತನ಼ಾಲ್
ಞಾಯಿಱು, ತಿಙ್ಕಳ್, ಚೆವ್ವಾಯ್, ಪುತನ಼್ ವಿಯಾೞಮ್, ವೆಳ್ಳಿ, ಚನ಼ಿ, ಪಾಮ್ಪು ಇರಣ್ಟುಮ್, ಉಟನ಼ೇ
ಆಚು ಅಱು; ನಲ್ಲ ನಲ್ಲ; ಅವೈ ನಲ್ಲ ನಲ್ಲ, ಅಟಿಯಾರ್ ಅವರ್ಕ್ಕು ಮಿಕವೇ.

[1]

ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
3.024 ಪಣ್ - ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೞುಮಲಮ್ (ಚೀರ್ಕಾೞಿ) ; ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲ ವಣ್ಣಮ್ ವಾೞಲ್ ಆಮ್, ವೈಕಲುಮ್;
ಎಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲ ಕತಿಕ್ಕು ಯಾತುಮ್ ಓರ್ ಕುಱೈವು ಇಲೈ
ಕಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲ(ಃ)ತು ಉಱುಮ್ ಕೞುಮಲ ವಳ ನಕರ್
ಪೆಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲಾಳೊಟುಮ್ ಪೆರುನ್ತಕೈ ಇರುನ್ತತೇ!

[1]

ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
3.120 ಪಣ್ - ಪುಱನೀರ್ಮೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ; ಅರುಳ್ತರು ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮಙ್ಕೈಯರ್ಕ್ಕು ಅರಚಿ ವಳವರ್ಕೋನ಼್ ಪಾವೈ, ವರಿ ವಳೈಕ್ ಕೈಮ್ ಮಟಮಾನ಼ಿ,
ಪಙ್ಕಯಚ್ಚೆಲ್ವಿ, ಪಾಣ್ಟಿಮಾತೇವಿ ಪಣಿ ಚೆಯ್ತು ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ಪರವ,
ಪೊಙ್ಕು ಅೞಲ್ ಉರುವನ಼್, ಪೂತನಾಯಕನ಼್, ನಾಲ್ವೇತಮುಮ್ ಪೊರುಳ್ಕಳುಮ್ ಅರುಳಿ
ಅಮ್ ಕಯಲ್ಕಣ್ಣಿತನ಼್ನ಼ೊಟುಮ್ ಅಮರ್ನ್ತ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

[1]

ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.001 ಪಣ್ - ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಚಲಮ್, ಪೂವೊಟು, ತೂಪಮ್, ಮಱನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್;
ತಮಿೞೋಟು ಇಚೈಪಾಟಲ್ಮಱನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್;
ನಲಮ್ ತೀಙ್ಕಿಲುಮ್ ಉನ಼್ನ಼ೈ ಮಱನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್;
ಉನ಼್ ನಾಮಮ್ ಎನ಼್ ನಾವಿಲ್ ಮಱನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್;
ಉಲನ್ತಾರ್ ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ವಾಯ್!
ಉಟಲುಳ್ ಉಱು ಚೂಲೈ ತವಿರ್ತ್ತು ಅರುಳಾಯ್!
ಅಲನ್ತೇನ಼್, ಅಟಿಯೇನ಼್;-ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ
ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ!

[6]

ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.011 ಪಣ್ - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು - ನಮಚಿವಾಯತ್ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಚೊಲ್-ತುಣೈ ವೇತಿಯನ಼್, ಚೋತಿ ವಾನ಼ವನ಼್,
ಪೊನ಼್ತುಣೈತ್ ತಿರುನ್ತು ಅಟಿ ಪೊರುನ್ತಕ್ ಕೈತೊೞ,
ಕಲ್-ತುಣೈಪ್ ಪೂಟ್ಟಿ ಓರ್ ಕಟಲಿಲ್ ಪಾಯ್ಚ್ಚಿನ಼ುಮ್,
ನಲ್-ತುಣೈ ಆವತು ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ!

[1]

ಇಲ್ ಅಕ ವಿಳಕ್ಕು ಅತು ಇರುಳ್ ಕೆಟುಪ್ಪತು;
ಚೊಲ್ ಅಕ ವಿಳಕ್ಕು ಅತು ಚೋತಿ ಉಳ್ಳತು
ಪಲ್ ಅಕ ವಿಳಕ್ಕು ಅತು ಪಲರುಮ್ ಕಾಣ್ಪತು;
ನಲ್ ಅಕ ವಿಳಕ್ಕು ಅತು ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ!

[8]

ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.090 ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮಾಚು ಇಲ್ ವೀಣೈಯುಮ್, ಮಾಲೈ ಮತಿಯಮುಮ್,
ವೀಚು ತೆನ಼್ಱಲುಮ್, ವೀಙ್ಕು ಇಳವೇನ಼ಿಲುಮ್,
ಮೂಚು ವಣ್ಟು ಅಱೈ ಪೊಯ್ಕೈಯುಮ್, ಪೋನ಼್ಱತೇ-
ಈಚನ಼್, ಎನ್ತೈ, ಇಣೈಅಟಿ ನೀೞಲೇ.

[1]

ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.032 ಪಣ್ - ಪೋಱ್ಱಿತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾರೂರ್ ; ಅರುಳ್ತರು ಕರುಮ್ಪನ಼ೈಯಾಳಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮುಲ್ಲೈವನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಚಙ್ಕರನ಼ೇ, ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ!
ಚತಾಚಿವನ಼ೇ, ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ!
ಪೊಙ್ಕು ಅರವಾ, ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ!
ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೇ, ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ!
ಅಮ್ ಕಮಲತ್ತು ಅಯನ಼ೋಟು ಮಾಲುಮ್ ಕಾಣಾ
ಅನ಼ಲ್ ಉರುವಾ, ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ!
ಚೆಙ್ಕಮಲತ್ ತಿರುಪ್ಪಾತಮ್ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ!
ತಿರುಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ!.

[6]

ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
7.001 ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್. (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೆಣ್ಣೆಯ್ನಲ್ಲೂರ್ ; ಅರುಳ್ತರು ವೇಱ್ಕಣ್ಮಙ್ಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಟುತ್ತಾಟ್ಕೊಣ್ಟವೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪಿತ್ತಾ! ಪಿಱೈಚೂಟೀ! ಪೆರುಮಾನ಼ೇ! ಅರುಳಾಳಾ!
ಎತ್ತಾಲ್ ಮಱವಾತೇ ನಿನ಼ೈಕ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್? ಮನ಼ತ್ತು ಉನ಼್ನ಼ೈ
ವೈತ್ತಾಯ್; ಪೆಣ್ಣೈತ್ ತೆನ಼್ಪಾಲ್ ವೆಣ್ಣೆಯ್ ನಲ್ಲೂರ್ ಅರುಳ್-ತುಱೈಯುಳ್
ಅತ್ತಾ! ಉನ಼ಕ್ಕು ಆಳ್ ಆಯ್ ಇನ಼ಿ ಅಲ್ಲೇನ಼್ ಎನ಼ಲ್ ಆಮೇ? .

[1]

ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
7.039 ಪಣ್ - ಕೊಲ್ಲಿಕ್ಕೌವಾಣಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾರೂರ್ ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪತ್ತರಾಯ್ಪ್ ಪಣಿವಾರ್ಕಳ್ ಎಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯೇನ಼್;
ಪರಮನ಼ೈಯೇ ಪಾಟುವಾರ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯೇನ಼್;
ಚಿತ್ತತ್ತೈಚ್ ಚಿವನ಼್ ಪಾಲೇ ವೈತ್ತಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯೇನ಼್;
ತಿರು ಆರೂರ್ಪ್ ಪಿಱನ್ತಾರ್ಕಳ್ ಎಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯೇನ಼್;
ಮುಪ್ಪೋತುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ತೀಣ್ಟುವಾರ್ಕ್ಕು ಅಟಿಯೇನ಼್;
ಮುೞುನೀಱು ಪೂಚಿಯ ಮುನ಼ಿವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯೇನ಼್;
ಅಪ್ಪಾಲುಮ್ ಅಟಿಚ್ ಚಾರ್ನ್ತ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯೇನ಼್;
ಆರೂರನ಼್ ಆರೂರಿಲ್ ಅಮ್ಮಾನ಼ುಕ್ಕು ಆಳೇ .

[10]

ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.107 ಪಣ್ - (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಣ್ಣಾಮಲೈ ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಆತಿಯುಮ್ ಅನ್ತಮುಮ್ ಇಲ್ಲಾ ಅರುಮ್ ಪೆರುಮ್
ಚೋತಿಯೈ ಯಾಮ್ ಪಾಟಕ್ ಕೇಟ್ಟೇಯುಮ್, ವಾಳ್ ತಟಮ್ ಕಣ್
ಮಾತೇ! ವಳರುತಿಯೋ? ವನ಼್ ಚೆವಿಯೋ ನಿನ಼್ ಚೆವಿ ತಾನ಼್?
ಮಾ ತೇವನ಼್ ವಾರ್ ಕೞಲ್ಕಳ್ ವಾೞ್ತ್ತಿಯ ವಾೞ್ತ್ತು ಒಲಿ ಪೋಯ್
ವೀತಿವಾಯ್ಕ್ ಕೇಟ್ಟಲುಮೇ, ವಿಮ್ಮಿ ವಿಮ್ಮಿ, ಮೆಯ್ಮ್ಮಱನ್ತು,
ಪೋತು ಆರ್ ಅಮಳಿಯಿನ಼್ಮೇಲ್ ನಿನ಼್ಱುಮ್ ಪುರಣ್ಟು, ಇಙ್ಙನ಼್
ಏತೇನ಼ುಮ್ ಆಕಾಳ್, ಕಿಟನ್ತಾಳ್; ಎನ಼್ನ಼ೇ! ಎನ಼್ನ಼ೇ!
ಈತೇ ಎಮ್ ತೋೞಿ ಪರಿಚು?' ಏಲ್ ಓರ್ ಎಮ್ಪಾವಾಯ್!

[1]

ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.122 ಪಣ್ - ಅಕ್ಷರಮಣಮಾಲೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ತನ್ತತು, ಉನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕೊಣ್ಟತು, ಎನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಚಙ್ಕರಾ! ಆರ್ ಕೊಲೋ, ಚತುರರ್?
ಅನ್ತಮ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲಾ ಆನ಼ನ್ತಮ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್; ಯಾತು ನೀ ಪೆಱ್ಱತು ಒನ಼್ಱು, ಎನ಼್ಪಾಲ್?
ಚಿನ್ತೈಯೇ ಕೋಯಿಲ್ ಕೊಣ್ಟ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಉಱೈ ಚಿವನ಼ೇ!
ಎನ್ತೈಯೇ! ಈಚಾ! ಉಟಲ್ ಇಟಮ್ ಕೊಣ್ಟಾಯ್; ಯಾನ಼್ ಇತಱ್ಕು ಇಲನ಼್, ಓರ್ ಕೈಮ್ಮಾಱೇ!

[10]

ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.128 ಪಣ್ - ಅಕ್ಷರಮಣಮಾಲೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪಾರೊಟು, ವಿಣ್ಣಾಯ್, ಪರನ್ತ, ಎಮ್ ಪರನ಼ೇ! ಪಱ್ಱು ನಾನ಼್ ಮಱ್ಱು ಇಲೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್;
ಚೀರೊಟು ಪೊಲಿವಾಯ್, ಚಿವಪುರತ್ತು ಅರಚೇ! ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಉಱೈ ಚಿವನ಼ೇ!
ಆರೊಟು ನೋಕೇನ಼್? ಆರ್ಕ್ಕು ಎಟುತ್ತು ಉರೈಕ್ಕೇನ಼್? ಆಣ್ಟ ನೀ ಅರುಳಿಲೈಯಾನ಼ಾಲ್,
ವಾರ್ ಕಟಲ್ ಉಲಕಿಲ್ ವಾೞ್ಕಿಲೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ವರುಕ' ಎನ಼್ಱು, ಅರುಳ್ ಪುರಿಯಾಯೇ.

[1]

ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.138 ಪಣ್ - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್ ಪುರನ್ತರನ಼ುಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ನಾನ಼ೇಯೋ ತವಮ್ ಚೆಯ್ತೇನ಼್? ಚಿವಾಯ ನಮ' ಎನ಼ಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್?
ತೇನ಼್ ಆಯ್, ಇನ಼್ ಅಮುತಮುಮ್ ಆಯ್, ತಿತ್ತಿಕ್ಕುಮ್ ಚಿವಪೆರುಮಾನ಼್
ತಾನ಼ೇ ವನ್ತು, ಎನ಼ತು ಉಳ್ಳಮ್ ಪುಕುನ್ತು, ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತಾನ಼್
ಊನ಼್ ಆರುಮ್ ಉಯಿರ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಒಱುತ್ತು ಅನ಼್ಱೇ, ವೆಱುತ್ತಿಟವೇ!

[10]

ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.151 ಪಣ್ - ಮುಲ್ಲೈತ್ ತೀಮ್ಪಾಣಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮುತ್ತಿ ನೆಱಿ ಅಱಿಯಾತ ಮೂರ್ಕ್ಕರೊಟುಮ್ ಮುಯಲ್ವೇನ಼ೈ,
ಪತ್ತಿ ನೆಱಿ ಅಱಿವಿತ್ತು, ಪೞ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಪಾಱುಮ್ವಣ್ಣಮ್,
ಚಿತ್ತ ಮಲಮ್ ಅಱುವಿತ್ತು, ಚಿವಮ್ ಆಕ್ಕಿ, ಎನ಼ೈ ಆಣ್ಟ
ಅತ್ತನ಼್ ಎನ಼ಕ್ಕು ಅರುಳಿಯ ಆಱು, ಆರ್ ಪೆಱುವಾರ್? ಅಚ್ಚೋವೇ!

[1]

ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ
9.001 ಪಣ್ - (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಒಳಿವಳರ್ ವಿಳಕ್ಕೇ ಉಲಪ್ಪಿಲಾ ಒನ಼್ಱೇ
   ಉಣರ್ವುಚೂೞ್ ಕಟನ್ತತೋರ್ ಉಣರ್ವೇ
ತೆಳಿವಳರ್ ಪಳಿಙ್ಕಿನ಼್ ತಿರಳ್ಮಣಿಕ್ ಕುನ಼್ಱೇ
   ಚಿತ್ತತ್ತುಳ್ ತಿತ್ತಿಕ್ಕುನ್ ತೇನ಼ೇ
ಅಳಿವಳರ್ ಉಳ್ಳತ್ ತಾನ಼ನ್ತಕ್ ಕನ಼ಿಯೇ
   ಅಮ್ಪಲಮ್ ಆಟರಙ್ ಕಾಕ
ವೆಳಿವಳರ್ ತೆಯ್ವಕ್ ಕೂತ್ತುಕನ್ ತಾಯೈತ್
   ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ವಿಳಮ್ಪುಮಾ ವಿಳಮ್ಪೇ.

[1]

ತಱ್ಪರಮ್ ಪೊರುಳೇ ಚಚಿಕಣ್ಟ ಚಿಕಣ್ಟಾ
   ಚಾಮಕಣ್ ಟಾ ಅಣ್ಟ ವಾಣಾ
ನಱ್ಪೆರುಮ್ ಪೊರುಳಾಯ್ ಉರೈಕಲನ್ ತುನ಼್ನ಼ೈ
   ಎನ಼್ನ಼ುಟೈಯ ನಾವಿನ಼ಾಲ್ ನವಿಲ್ವಾನ಼್
ಅಱ್ಪನ಼್ಎನ಼್ ಉಳ್ಳತ್ ತಳವಿಲಾ ಉನ಼್ನ಼ೈತ್
   ತನ್ತಪೊನ಼್ ನ಼ಮ್ಪಲತ್ ತರಚೇ
ಕಱ್ಪಮಾಯ್ ಉಲಕಾಯ್ ಅಲ್ಲೈಆ ನ಼ಾಯೈತ್
   ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕರುತುಮಾ ಕರುತೇ.

[3]

ತನ಼ತನ಼್ನಱ್ ಱೋೞಾ ಚಙ್ಕರಾ ಚೂಲ
   ಪಾಣಿಯೇ ತಾಣುವೇ ಚಿವನ಼ೇ
ಕನ಼ಕನಱ್ ಱೂಣೇ ಕಱ್ಪಕಕ್ ಕೊೞುನ್ತೇ
   ಕಣ್ಕಳ್ಮೂನ಼್ ಱುಟೈಯತೋರ್ ಕರುಮ್ಪೇ
ಅನ಼ಕನ಼ೇ ಕುಮರ ವಿನಾಯಕ ಚನ಼ಕ
   ಅಮ್ಪಲತ್ ತಮರರ್ಚೇ ಕರನ಼ೇ
ನುನ಼ಕೞ ಲಿಣೈಯೆನ಼್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ ಇನ಼ಿತಾತ್
   ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ನುಕರುಮಾ ನುಕರೇ.

[7]

ಚೇನ್ತನ಼ಾರ್ ತಿರುಪ್ಪಲ್ಲಾಣ್ಟು
9.029 ಪಣ್ - (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮನ಼್ನ಼ುಕ ತಿಲ್ಲೈ ವಳರ್ಕನಮ್ ಪತ್ತರ್ಕಳ್
   ವಞ್ಚಕರ್ ಪೋಯಕಲಪ್
ಪೊನ಼್ನ಼ಿನ಼್ಚೆಯ್ ಮಣ್ಟಪತ್ ತುಳ್ಳೇ ಪುಕುನ್ತು
   ಪುವನ಼ಿಯೆಲ್ ಲಾಮ್ವಿಳಙ್ಕ
ಅನ಼್ನ಼ ನಟೈಮಟ ವಾಳ್ಉಮೈ ಕೋನ಼್ಅಟಿ
   ಯೋಮುಕ್ ಕರುಳ್ಪುರಿನ್ತು
ಪಿನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಿಱವಿ ಯಱುಕ್ಕ ನೆಱಿತನ್ತ ಪಿತ್ತಱ್ಕುಪ್
   ಪಲ್ಲಾಣ್ಟು ಕೂಱುತುಮೇ.

[1]

ಪಾಲುಕ್ಕುಪ್ ಪಾಲಕನ಼್ ವೇಣ್ಟಿ ಅೞುತಿಟಪ್
   ಪಾಱ್ಕಟಲ್ ಈನ್ತಪಿರಾನ಼್
ಮಾಲುಕ್ಕುಚ್ ಚಕ್ಕರಮ್ ಅನ಼್ಱರುಳ್ ಚೆಯ್ತವನ಼್
   ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ತಿಲ್ಲೈತನ಼್ನ಼ುಳ್
ಆಲಿಕ್ಕುಮ್ ಅನ್ತಣರ್ ವಾೞ್ಕಿನ಼್ಱ ಚಿಱ್ಱಮ್
   ಪಲಮೇ ಇಟಮಾಕಪ್
ಪಾಲಿತ್ತು ನಟ್ಟಮ್ ಪಯಿಲವಲ್ ಲಾನ಼ುಕ್ಕೇ
   ಪಲ್ಲಾಣ್ಟು ಕೂಱುತುಮೇ.

[9]

ಕುೞಲ್ ಒಲಿ ಯಾೞ್ಒಲಿ ಕೂತ್ತೊಲಿ ಏತ್ತೊಲಿ
   ಎಙ್ಕುಮ್ ಕುೞಾಮ್ಪೆರುಕಿ
ವಿೞವೊಲಿ ವಿಣ್ಣಳ ವುಞ್ಚೆನ಼್ಱು ವಿಮ್ಮಿ
   ಮಿಕುತಿರು ವಾರೂರಿನ಼್
ಮೞವಿಟೈ ಯಾಱ್ಕು ವೞಿವೞಿ ಆಳಾಯ್
   ಮಣಞ್ಚೆಯ್ ಕುಟಿಪ್ಪಿಱನ್ತ
ಪೞವಟಿ ಯಾರೊಟುಙ್ ಕೂಟಿಎಮ್ ಮಾನ಼ುಕ್ಕೇ
   ಪಲ್ಲಾಣ್ಟು ಕೂಱುತುಮೇ.

[11]

Back to Top

ಪನ಼್ನ಼ಿರಣ್ಟಾಮ್ ತಿರುಮುಱೈ - ಚೇಕ್ಕಿೞಾರ್ ಪೆರಿಯಪುರಾಣಮ್
ಉಲಕೆಲಾಮ್ ಉಣರ್ನ್ ತೋತಱ್ ಕರಿಯವನ಼್;
ನಿಲವು ಲಾವಿಯ ನೀರ್ಮಲಿ ವೇಣಿಯನ಼್,
ಅಲಕಿಲ್ ಚೋತಿಯನ಼್ ಅಮ್ಪಲತ್ತಾಟುವಾನ಼್;
ಮಲರ್ ಚಿಲಮ್ಪಟಿ ವಾೞ್ತ್ತಿ ವಣಙ್ಕುವಾಮ್.

ಕಱ್ಪನ಼ೈ ಕಟನ್ತ ಚೋತಿ ಕರುಣೈಯೇ ಯುರುವ ಮಾಕಿ
ಅಱ್ಪುತಕ್ ಕೋಲ ನೀಟಿ ಯರುಮಱೈಚ್ ಚಿರತ್ತಿನ಼್ ಮೇಲಾಞ್
ಚಿಱ್ಪರ ವಿಯೋಮ ಮಾಕುನ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ ಪಲತ್ತುಳ್ ನಿನ಼್ಱು
ಪೊಱ್ಪುಟನ಼್ ನಟಞ್ಚೆಯ್ ಕಿನ಼್ಱ ಪೂಙ್ಕೞಲ್ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ

ವೇತನೆಱಿ ತೞೈತ್ ತೋಙ್ಕ ಮಿಕುಚೈವತ್ ತುಱೈವಿಳಙ್ಕಪ್
ಪೂತಪರಮ್ಪ ರೈಪೊಲಿಯಪ್ ಪುನ಼ಿತವಾಯ್ ಮಲರ್ನ್ತೞುತ
ಚೀತವಳ ವಯಱ್ಪುಕಲಿತ್ ತಿರುಞಾನ಼ ಚಮ್ಪನ್ತರ್
ಪಾತಮಲರ್ ತಲೈಕ್ಕೊಣ್ಟು ತಿರುತ್ತೊಣ್ಟು ಪರವುವಾಮ್

ಚೆನ಼್ಱಕಾ ಲತ್ತಿನ಼್ ಪೞುತಿಲಾತ್ ತಿಱಮುಮ್ ಇನ಼ಿಎತಿರ್ ಕಾಲತ್ತಿನ಼್ ಚಿಱಪ್ಪುಮ್
ಇನ಼್ಱೆೞುನ್ ತರುಳಪ್ ಪೆಱ್ಱಪೇ ಱಿತನ಼ಾಲ್ ಎಱ್ಱೈಕ್ಕುನ್ ತಿರುವರುಳ್ ಉಟೈಯೇಮ್
ನನ಼್ಱಿಯಿಲ್ ನೆಱಿಯಿಲ್ ಅೞುನ್ತಿಯ ನಾಟುಮ್ ನಱ್ಱಮಿೞ್ ವೇನ್ತನ಼ುಮ್ ಉಯ್ನ್ತು
ವೆನ಼್ಱಿಕೊಳ್ ತಿರುನೀಱ್ ಱೊಳಿಯಿನ಼ಿಲ್ ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ಮೇನ಼್ಮೈಯುಮ್ ಪಟೈತ್ತನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಪಾರ್

ತಿರುನಾವುಕ್ಕು ಅರಚರ್ವಳರ್ ತಿರುತ್ತೊಣ್ಟಿನ಼್ ನೆಱಿವಾೞ
ವರುಞಾನ಼ತ್ ತವಮುನ಼ಿವರ್ ವಾಕೀಚರ್ ವಾಯ್ಮೈತಿಕೞ್
ಪೆರುನಾಮಚ್ ಚೀರ್ಪರವಲ್ ಉಱುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಪೇರುಲಕಿಲ್
ಒರುನಾವುಕ್ಕು ಉರೈಚೆಯ್ಯ ಒಣ್ಣಾಮೈ ಉಣರಾತೇನ಼್.

ಇಱವಾತ ಇನ಼್ಪ ಅನ಼್ಪು ವೇಣ್ಟಿಪ್ಪಿನ಼್ ವೇಣ್ಟು ಕಿನ಼್ಱಾರ್
ಪಿಱವಾಮೈ ವೇಣ್ಟುಮ್ ಮೀಣ್ಟುಮ್ ಪಿಱಪ್ಪುಣ್ಟೇಲ್ ಉನ಼್ನ಼ೈ ಎನ಼್ಱುಮ್
ಮಱವಾಮೈ ವೇಣ್ಟುಮ್ ಇನ಼್ನ಼ುಮ್ ವೇಣ್ಟುಮ್ನಾನ಼್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಪಾಟಿ
ಅಱವಾನೀ ಆಟುಮ್ ಪೋತುನ಼್ ಅಟಿಯಿನ಼್ಕೀೞ್ ಇರುಕ್ಕ ಎನ಼್ಱಾರ್

ಎನ಼್ಱುಮ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಪೆರುಕುಮ್ ಇಯಲ್ಪಿನ಼ಾಲ್
ಒನ಼್ಱು ಕಾತಲಿತ್ತು ಉಳ್ಳಮುಮ್ ಓಙ್ಕಿಟ
ಮನ಼್ಱು ಳಾರ್ಅಟಿ ಯಾರವರ್ ವಾನ಼್ಪುಕೞ್
ನಿನ಼್ಱತು ಎಙ್ಕುಮ್ ನಿಲವಿ ಉಲಕೆಲಾಮ್
Back to Top

ವಾೞ್ತ್ತು
ವಾನ಼್ಮುಕಿಲ್ ವೞಾತು ಪೆಯ್ಕ ಮಲಿವಳಞ್ ಚುರಕ್ಕ ಮನ಼್ನ಼ನ಼್
ಕೋನ಼್ಮುಱೈ ಯರಚು ಚೆಯ್ಕ ಕುಱೈವಿಲಾ ತುಯಿರ್ಕಳ್ ವಾೞ್ಕ
ನಾನ಼್ಮಱೈ ಯಱಙ್ಕ ಳೋಙ್ಕ ನಱ್ಱವಮ್ ವೇಳ್ವಿ ಮಲ್ಕ
ಮೇನ಼್ಮೈಕೊಳ್ ಚೈವ ನೀತಿ ವಿಳಙ್ಕುಕ ವುಲಕ ಮೆಲ್ಲಾಮ್.

ಅಮ್ಮೈ ತುತಿ
ಕಲೈಯಾತ ಕಲ್ವಿಯುಮ್, ಕುಱೈಯಾತ ವಯತುಮ್,ಓರ್ ಕಪಟು ವಾರಾತ ನಟ್ಪುಮ್,
ಕನ಼್ಱಾತ ವಳಮೈಯುಮ್, ಕುನ಼್ಱಾತ ಇಳಮೈಯುಮ್, ಕೞುಪಿಣಿ ಇಲಾತ ಉಟಲುಮ್,
ಚಲಿಯಾತ ಮನ಼ಮುಮ್, ಅನ಼್ಪು ಅಕಲಾತ ಮನ಼ೈವಿಯುಮ್, ತವಱಾತ ಚನ್ತಾನ಼ಮುಮ್,
ತಾೞಾತ ಕೀರ್ತ್ತಿಯುಮ್, ಮಾಱಾತ ವಾರ್ತ್ತೈಯುಮ್, ತಟೈಕಳ್ ವಾರಾತ ಕೊಟೈಯುಮ್,
ತೊಲೈಯಾತ ನಿತಿಯಮುಮ್, ಕೋಣಾತ ಕೋಲುಮ್,ಒರು ತುನ಼್ಪಮ್ ಇಲ್ಲಾತ ವಾೞ್ವುಮ್,
ತುಯ್ಯ ನಿನ಼್ಪಾತತ್ತಿಲ್ ಅನ಼್ಪುಮ್ ಉತವಿಪ್,ಪೆರಿಯ ತೊಣ್ಟರೊಟು ಕೂಟ್ಟು ಕಣ್ಟಾಯ್;
ಅಲೈಆೞಿ ಅಱಿ ತುಯಿಲ್ಕೊಳ್ ಮಾಯನ಼ತು ತಙ್ಕೈಯೇ! ಆತಿ ಕಟವೂರಿನ಼್ ವಾೞ್ವೇ!
ಅಮುತೀಚರ್ ಒರು ಪಾಕಮ್ ಅಕಲಾತ ಚುಕಪಾಣಿ! ಅರುಳ್ ವಾಮಿ! ಅಪಿರಾಮಿಯೇ!
ಅರುಳ್ ವಾಮಿ! ಅಪಿರಾಮಿಯೇ!

ಮುರುಕನ಼್ ತುತಿ
ಏಱುಮಯಿ ಲೇಱಿವಿಳೈ ಯಾಟುಮುಕ ಮೊನ಼್ಱೇ
ಈಚರುಟನ಼್ ಞಾನ಼ಮೊೞಿ ಪೇಚುಮುಕ ಮೊನ಼್ಱೇ
ಕೂಱುಮಟಿ ಯಾರ್ಕಳ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮುಕ ಮೊನ಼್ಱು
ಕುನ಼್ಱುರುವ ವೇಲ್ವಾಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱಮುಕ ಮೊನ಼್ಱೇ
ಮಾಱುಪಟು ಚೂರರೈ ವತೈತ್ತಮುಕ ಮೊನ಼್ಱೇ
ವಳ್ಳಿಯೈ ಮಣಮ್ಪುಣರ ವನ್ತಮುಕ ಮೊನ಼್ಱೇ
ಆಱುಮುಕ ಮಾನ಼ಪೊರುಳ್ ನೀಯರುಳಲ್ ವೇಣ್ಟುಮ್
ಆತಿಯರು ಣಾಚಲ ಮಮರ್ನ್ತ ಪೆರುಮಾಳೇ.

ನಮ ಪಾರ್ವತಿ ಪತಯೇ ಹರ ಹರ ಮಹಾ ತೇವಾ
ತೆನ಼್ ನಾಟು ಉಟೈಯ ಚಿವನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ್ ನಾಟ್ಟವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಇಱೈವಾ, ಪೋಱ್ಱಿ!
ಕಾವಾಯ್ ಕನ಼ಕತ್ ತಿರಳೇ ಪೋಱ್ಱಿ! ಕಯಿಲೈ ಮಲೈಯಾನ಼ೇ ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ
Back to Top

This page was last modified on Thu, 13 Jun 2024 04:58:28 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
panchapuraanam