This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
পঞ্চ পুরাণম্
নম পার্বতি পতযে হর হর মহা তেবা
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি!
এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
কাবায্ কন়কৎ তিরল়ে পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে পোর়্র়ি পোর়্র়ি
বের়্র়ি বেল্ মুরুকন়ুক্কু! অরোকরা
আতি পরাচক্তিক্কু! পোর়্র়ি পোর়্র়ি
চময কুরবর্ তুতি
পূষ়িযর্ কোন়্ বেপ্পোষ়িৎত পুকলিযর্ কোন়্ কষ়ল্ পোর়্র়ি
আষ়িমিচৈ কল্মিতপ্পিল্ অণৈন্তপিরান়্ অটি পোর়্র়ি
বাষ়িতিরু নাবলূর্ বন়্র়োণ্টর্ পতম্ পোর়্র়ি
ঊষ়িমলি তিরুবাতবূরর্ তিরুৎতাল়্ পোর়্র়ি
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
1.001
পণ্ - নট্টপাটৈ (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি
উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তোটু উটৈয চেবিযন়্, বিটৈ এর়ি, ওর্ তূ বেণ্মতি চূটি,
কাটু উটৈয চুটলৈপ্ পোটি পূচি, এন়্ উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
এটু উটৈয মলরান়্ মুন়ৈনাল়্ পণিন্তু এৎত, অরুল়্চেয্ত,
পীটুউটৈয পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!
| [1] |
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
1.010
পণ্ - নট্টপাটৈ (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; অরুল়্তরু উণ্ণামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরুণাচলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
উণ্ণামুলৈ উমৈযাল়োটুম্ উটন়্ আকিয ওরুবন়্,
পেণ্ আকিয পেরুমান়্, মলৈ তিরু মা মণি তিকষ়,
মণ্ আর্ন্তন় অরুবিৎতিরল়্ মষ়লৈ মুষ়বু অতিরুম্
অণ্ণামলৈ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ বষ়ুবা বণ্ণম্ অর়ুমে.
| [1] |
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
2.066
পণ্ - কান্তারম্ (তিরুৎতলম্ তিরুআলবায্ (মতুরৈ) ; অরুল়্তরু মীন়াট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চোক্কনাতচুবামি তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মন্তিরম্ আবতু নীর়ু; বান়বর্ মেলতু নীর়ু;
চুন্তরম্ আবতু নীর়ু; তুতিক্কপ্পটুবতু নীর়ু;
তন্তিরম্ আবতু নীর়ু; চমযৎতিল্ উল়্ল়তু নীর়ু;
চেন্তুবর্বায্ উমৈ পঙ্কন়্ তিরু আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.
| [1] |
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
2.085
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্ (তিরুৎতলম্ তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বেয্ উর়ু তোল়ি পঙ্কন়্, বিটম্ উণ্ট কণ্টন়্,
মিকনল্ল বীণৈ তটবি,
মাচু অর়ু তিঙ্কল়্ কঙ্কৈ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্
উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
ঞাযির়ু, তিঙ্কল়্, চেব্বায্, পুতন়্ বিযাষ়ম্, বেল়্ল়ি,
চন়ি, পাম্পু ইরণ্টুম্, উটন়ে
আচু অর়ু; নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল,
অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.
| [1] |
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
3.024
পণ্ - কোল্লি (তিরুৎতলম্ তিরুক্কষ়ুমলম্ (চীর্কাষ়ি) ; অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মণ্ণিন়্ নল্ল বণ্ণম্ বাষ়ল্ আম্, বৈকলুম্;
এণ্ণিন়্ নল্ল কতিক্কু যাতুম্ ওর্ কুর়ৈবু ইলৈ
কণ্ণিন়্ নল্ল(ঃ)তু উর়ুম্ কষ়ুমল বল় নকর্
পেণ্ণিন়্ নল্লাল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!
| [1] |
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
3.120
পণ্ - পুর়নীর্মৈ (তিরুৎতলম্ তিরুআলবায্ (মতুরৈ) ; অরুল়্তরু মীন়াট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চোক্কনাতচুবামি তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মঙ্কৈযর্ক্কু অরচি বল়বর্কোন়্ পাবৈ, বরি বল়ৈক্ কৈম্ মটমান়ি,
পঙ্কযচ্চেল্বি, পাণ্টিমাতেবি পণি চেয্তু নাল়্তোর়ুম্ পরব,
পোঙ্কু অষ়ল্ উরুবন়্, পূতনাযকন়্, নাল্বেতমুম্ পোরুল়্কল়ুম্ অরুল়ি
অম্ কযল্কণ্ণিতন়্ন়োটুম্ অমর্ন্ত আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.
| [1] |
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4.001
পণ্ - কোল্লি (তিরুৎতলম্ তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ ; অরুল়্তরু তিরুবতিকৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চলম্, পূবোটু, তূপম্, মর়ন্তু অর়িযেন়্;
তমিষ়োটু ইচৈপাটল্মর়ন্তু অর়িযেন়্;
নলম্ তীঙ্কিলুম্ উন়্ন়ৈ মর়ন্তু অর়িযেন়্;
উন়্ নামম্ এন়্ নাবিল্ মর়ন্তু অর়িযেন়্;
উলন্তার্ তলৈযিল্ পলি কোণ্টু উষ়ল্বায্!
উটলুল়্ উর়ু চূলৈ তবির্ৎতু অরুল়ায্!
অলন্তেন়্, অটিযেন়্;-অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!
| [6] |
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4.011
পণ্ - কান্তারম্ (তিরুৎতলম্ পোতু - নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্,
পোন়্তুণৈৎ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়,
কল্-তুণৈপ্ পূট্টি ওর্ কটলিল্ পায্চ্চিন়ুম্,
নল্-তুণৈ আবতু নমচ্চিবাযবে!
| [1] |
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4.011
পণ্ - কান্তারম্ (তিরুৎতলম্ পোতু - নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ইল্ অক বিল়ক্কু অতু ইরুল়্ কেটুপ্পতু;
চোল্ অক বিল়ক্কু অতু চোতি উল়্ল়তু
পল্ অক বিল়ক্কু অতু পলরুম্ কাণ্পতু;
নল্ অক বিল়ক্কু অতু নমচ্চিবাযবে!
| [8] |
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
5.090
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুৎতলম্ পোতু -তন়িৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মাচু ইল্ বীণৈযুম্, মালৈ মতিযমুম্,
বীচু তেন়্র়লুম্, বীঙ্কু ইল়বেন়িলুম্,
মূচু বণ্টু অর়ৈ পোয্কৈযুম্, পোন়্র়তে-
ঈচন়্, এন্তৈ, ইণৈঅটি নীষ়লে.
| [1] |
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
6.032
পণ্ - পোর়্র়িৎতিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; অরুল়্তরু করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুল্লৈবন়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চঙ্করন়ে, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
চতাচিবন়ে, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
পোঙ্কু অরবা, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
পুণ্ণিযন়ে, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
অম্ কমলৎতু অযন়োটু মালুম্ কাণা
অন়ল্ উরুবা, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
চেঙ্কমলৎ তিরুপ্পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.
| [6] |
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
7.001
পণ্ - ইন্তল়ম্. (তিরুৎতলম্ তিরুবেণ্ণেয্নল্লূর্ ; অরুল়্তরু বের়্কণ্মঙ্কৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তটুৎতাট্কোণ্টবীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পিৎতা! পির়ৈচূটী! পেরুমান়ে! অরুল়াল়া!
এৎতাল্ মর়বাতে নিন়ৈক্কিন়্র়েন়্? মন়ৎতু উন়্ন়ৈ
বৈৎতায্; পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
অৎতা! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .
| [1] |
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
7.039
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্ (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পৎতরায্প্ পণিবার্কল়্ এল্লার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
পরমন়ৈযে পাটুবার্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
চিৎতৎতৈচ্ চিবন়্ পালে বৈৎতার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
তিরু আরূর্প্ পির়ন্তার্কল়্ এল্লার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
মুপ্পোতুম্ তিরুমেন়ি তীণ্টুবার্ক্কু অটিযেন়্;
মুষ়ুনীর়ু পূচিয মুন়িবর্ক্কুম্ অটিযেন়্;
অপ্পালুম্ অটিচ্ চার্ন্ত অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু আল়ে .
| [10] |
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.107
পণ্ - (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
আতিযুম্ অন্তমুম্ ইল্লা অরুম্ পেরুম্
চোতিযৈ যাম্ পাটক্ কেট্টেযুম্, বাল়্ তটম্ কণ্
মাতে! বল়রুতিযো? বন়্ চেবিযো নিন়্ চেবি তান়্?
মা তেবন়্ বার্ কষ়ল্কল়্ বাষ়্ৎতিয বাষ়্ৎতু ওলি পোয্
বীতিবায্ক্ কেট্টলুমে, বিম্মি বিম্মি, মেয্ম্মর়ন্তু,
পোতু আর্ অমল়িযিন়্মেল্ নিন়্র়ুম্ পুরণ্টু, ইঙ্ঙন়্
এতেন়ুম্ আকাল়্, কিটন্তাল়্; এন়্ন়ে! এন়্ন়ে!
ঈতে এম্ তোষ়ি পরিচু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [1] |
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.122
পণ্ - অক্ষরমণমালৈ (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তন্ততু, উন়্ তন়্ন়ৈ; কোণ্টতু, এন়্ তন়্ন়ৈ; চঙ্করা! আর্ কোলো, চতুরর্?
অন্তম্ ওন়্র়ু ইল্লা আন়ন্তম্ পের়্র়েন়্; যাতু নী পের়্র়তু ওন়্র়ু, এন়্পাল্?
চিন্তৈযে কোযিল্ কোণ্ট এম্পেরুমান়্! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
এন্তৈযে! ঈচা! উটল্ ইটম্ কোণ্টায্; যান়্ ইতর়্কু ইলন়্, ওর্ কৈম্মার়ে!
| [10] |
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.128
পণ্ - অক্ষরমণমালৈ (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পারোটু, বিণ্ণায্, পরন্ত, এম্ পরন়ে! পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
চীরোটু পোলিবায্, চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
আরোটু নোকেন়্? আর্ক্কু এটুৎতু উরৈক্কেন়্? আণ্ট নী অরুল়িলৈযান়াল্,
বার্ কটল্ উলকিল্ বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্ পুরিযাযে.
| [1] |
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.138
পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
নান়েযো তবম্ চেয্তেন়্? চিবায নম' এন়প্ পের়্র়েন়্?
তেন়্ আয্, ইন়্ অমুতমুম্ আয্, তিৎতিক্কুম্ চিবপেরুমান়্
তান়ে বন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ পুকুন্তু, অটিযের়্কু অরুল়্ চেয্তান়্
ঊন়্ আরুম্ উযির্ বাষ়্ক্কৈ ওর়ুৎতু অন়্র়ে, বের়ুৎতিটবে!
| [10] |
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.151
পণ্ - মুল্লৈৎ তীম্পাণি (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মুৎতি নের়ি অর়িযাত মূর্ক্করোটুম্ মুযল্বেন়ৈ,
পৎতি নের়ি অর়িবিৎতু, পষ় বিন়ৈকল়্ পার়ুম্বণ্ণম্,
চিৎত মলম্ অর়ুবিৎতু, চিবম্ আক্কি, এন়ৈ আণ্ট
অৎতন়্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [1] |
তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা
9.001
পণ্ - (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ওল়িবল়র্ বিল়ক্কে উলপ্পিলা ওন়্র়ে
উণর্বুচূষ়্ কটন্ততোর্ উণর্বে
তেল়িবল়র্ পল়িঙ্কিন়্ তিরল়্মণিক্ কুন়্র়ে
চিৎতৎতুল়্ তিৎতিক্কুন্ তেন়ে
অল়িবল়র্ উল়্ল়ৎ তান়ন্তক্ কন়িযে
অম্পলম্ আটরঙ্ কাক
বেল়িবল়র্ তেয্বক্ কূৎতুকন্ তাযৈৎ
তোণ্টন়েন়্ বিল়ম্পুমা বিল়ম্পে.
| [1] |
তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা
9.001
পণ্ - (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তর়্পরম্ পোরুল়ে চচিকণ্ট চিকণ্টা
চামকণ্ টা অণ্ট বাণা
নর়্পেরুম্ পোরুল়ায্ উরৈকলন্ তুন়্ন়ৈ
এন়্ন়ুটৈয নাবিন়াল্ নবিল্বান়্
অর়্পন়্এন়্ উল়্ল়ৎ তল়বিলা উন়্ন়ৈৎ
তন্তপোন়্ ন়ম্পলৎ তরচে
কর়্পমায্ উলকায্ অল্লৈআ ন়াযৈৎ
তোণ্টন়েন়্ করুতুমা করুতে.
| [3] |
তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা
9.001
পণ্ - (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তন়তন়্নর়্ র়োষ়া চঙ্করা চূল
পাণিযে তাণুবে চিবন়ে
কন়কনর়্ র়ূণে কর়্পকক্ কোষ়ুন্তে
কণ্কল়্মূন়্ র়ুটৈযতোর্ করুম্পে
অন়কন়ে কুমর বিনাযক চন়ক
অম্পলৎ তমরর্চে করন়ে
নুন়কষ় লিণৈযেন়্ নেঞ্চিন়ুল়্ ইন়িতাৎ
তোণ্টন়েন়্ নুকরুমা নুকরে.
| [7] |
চেন্তন়ার্ তিরুপ্পল্লাণ্টু
9.029
পণ্ - (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মন়্ন়ুক তিল্লৈ বল়র্কনম্ পৎতর্কল়্
বঞ্চকর্ পোযকলপ্
পোন়্ন়িন়্চেয্ মণ্টপৎ তুল়্ল়ে পুকুন্তু
পুবন়িযেল্ লাম্বিল়ঙ্ক
অন়্ন় নটৈমট বাল়্উমৈ কোন়্অটি
যোমুক্ করুল়্পুরিন্তু
পিন়্ন়ৈপ্ পির়বি যর়ুক্ক নের়িতন্ত পিৎতর়্কুপ্
পল্লাণ্টু কূর়ুতুমে.
| [1] |
চেন্তন়ার্ তিরুপ্পল্লাণ্টু
9.029
পণ্ - (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পালুক্কুপ্ পালকন়্ বেণ্টি অষ়ুতিটপ্
পার়্কটল্ ঈন্তপিরান়্
মালুক্কুচ্ চক্করম্ অন়্র়রুল়্ চেয্তবন়্
মন়্ন়িয তিল্লৈতন়্ন়ুল়্
আলিক্কুম্ অন্তণর্ বাষ়্কিন়্র় চির়্র়ম্
পলমে ইটমাকপ্
পালিৎতু নট্টম্ পযিলবল্ লান়ুক্কে
পল্লাণ্টু কূর়ুতুমে.
| [9] |
চেন্তন়ার্ তিরুপ্পল্লাণ্টু
9.029
পণ্ - (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কুষ়ল্ ওলি যাষ়্ওলি কূৎতোলি এৎতোলি
এঙ্কুম্ কুষ়াম্পেরুকি
বিষ়বোলি বিণ্ণল় বুঞ্চেন়্র়ু বিম্মি
মিকুতিরু বারূরিন়্
মষ়বিটৈ যার়্কু বষ়িবষ়ি আল়ায্
মণঞ্চেয্ কুটিপ্পির়ন্ত
পষ়বটি যারোটুঙ্ কূটিএম্ মান়ুক্কে
পল্লাণ্টু কূর়ুতুমে.
| [11] |
Back to Top
পন়্ন়িরণ্টাম্ তিরুমুর়ৈ - চেক্কিষ়ার্ পেরিযপুরাণম্
উলকেলাম্ উণর্ন্ তোতর়্ করিযবন়্;
নিলবু লাবিয নীর্মলি বেণিযন়্,
অলকিল্ চোতিযন়্ অম্পলৎতাটুবান়্;
মলর্ চিলম্পটি বাষ়্ৎতি বণঙ্কুবাম্.
কর়্পন়ৈ কটন্ত চোতি
করুণৈযে যুরুব মাকি
অর়্পুতক্ কোল নীটি
যরুমর়ৈচ্ চিরৎতিন়্ মেলাঞ্
চির়্পর বিযোম মাকুন্
তিরুচ্চির়্র়ম্ পলৎতুল়্ নিন়্র়ু
পোর়্পুটন়্ নটঞ্চেয্ কিন়্র়
পূঙ্কষ়ল্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি
বেতনের়ি তষ়ৈৎ তোঙ্ক মিকুচৈবৎ তুর়ৈবিল়ঙ্কপ্
পূতপরম্প রৈপোলিযপ্ পুন়িতবায্ মলর্ন্তষ়ুত
চীতবল় বযর়্পুকলিৎ তিরুঞান় চম্পন্তর্
পাতমলর্ তলৈক্কোণ্টু তিরুৎতোণ্টু পরবুবাম্
চেন়্র়কা লৎতিন়্ পষ়ুতিলাৎ তির়মুম্ ইন়িএতির্ কালৎতিন়্ চির়প্পুম্
ইন়্র়েষ়ুন্ তরুল়প্ পের়্র়পে র়িতন়াল্ এর়্র়ৈক্কুন্ তিরুবরুল়্ উটৈযেম্
নন়্র়িযিল্ নের়িযিল্ অষ়ুন্তিয নাটুম্ নর়্র়মিষ়্ বেন্তন়ুম্ উয্ন্তু
বেন়্র়িকোল়্ তিরুনীর়্ র়োল়িযিন়িল্ বিল়ঙ্কুম্ মেন়্মৈযুম্ পটৈৎতন়ম্ এন়্পার্
তিরুনাবুক্কু অরচর্বল়র্ তিরুৎতোণ্টিন়্ নের়িবাষ়
বরুঞান়ৎ তবমুন়িবর্ বাকীচর্ বায্মৈতিকষ়্
পেরুনামচ্ চীর্পরবল্ উর়ুকিন়্র়েন়্ পেরুলকিল্
ওরুনাবুক্কু উরৈচেয্য ওণ্ণামৈ উণরাতেন়্.
ইর়বাত ইন়্প অন়্পু বেণ্টিপ্পিন়্ বেণ্টু কিন়্র়ার্
পির়বামৈ বেণ্টুম্ মীণ্টুম্ পির়প্পুণ্টেল্ উন়্ন়ৈ এন়্র়ুম্
মর়বামৈ বেণ্টুম্ ইন়্ন়ুম্ বেণ্টুম্নান়্ মকিষ়্ন্তু পাটি
অর়বানী আটুম্ পোতুন়্ অটিযিন়্কীষ়্ ইরুক্ক এন়্র়ার্
এন়্র়ুম্ ইন়্পম্ পেরুকুম্ ইযল্পিন়াল্
ওন়্র়ু কাতলিৎতু উল়্ল়মুম্ ওঙ্কিট
মন়্র়ু ল়ার্অটি যারবর্ বান়্পুকষ়্
নিন়্র়তু এঙ্কুম্ নিলবি উলকেলাম্
Back to Top
বাষ়্ৎতু
বান়্মুকিল্ বষ়াতু পেয্ক মলিবল়ঞ্ চুরক্ক মন়্ন়ন়্
কোন়্মুর়ৈ যরচু চেয্ক কুর়ৈবিলা তুযির্কল়্ বাষ়্ক
নান়্মর়ৈ যর়ঙ্ক ল়োঙ্ক নর়্র়বম্ বেল়্বি মল্ক
মেন়্মৈকোল়্ চৈব নীতি বিল়ঙ্কুক বুলক মেল্লাম্.
অম্মৈ তুতি
কলৈযাত কল্বিযুম্, কুর়ৈযাত বযতুম্,ওর্ কপটু বারাত নট্পুম্,
কন়্র়াত বল়মৈযুম্, কুন়্র়াত ইল়মৈযুম্, কষ়ুপিণি ইলাত উটলুম্,
চলিযাত মন়মুম্, অন়্পু অকলাত মন়ৈবিযুম্, তবর়াত চন্তান়মুম্,
তাষ়াত কীর্ৎতিযুম্, মার়াত বার্ৎতৈযুম্, তটৈকল়্ বারাত কোটৈযুম্,
তোলৈযাত নিতিযমুম্, কোণাত কোলুম্,ওরু তুন়্পম্ ইল্লাত বাষ়্বুম্,
তুয্য নিন়্পাতৎতিল্ অন়্পুম্ উতবিপ্,পেরিয তোণ্টরোটু কূট্টু কণ্টায্;
অলৈআষ়ি অর়ি তুযিল্কোল়্ মাযন়তু তঙ্কৈযে! আতি কটবূরিন়্ বাষ়্বে!
অমুতীচর্ ওরু পাকম্ অকলাত চুকপাণি! অরুল়্ বামি! অপিরামিযে!
অরুল়্ বামি! অপিরামিযে!
মুরুকন়্ তুতি
এর়ুমযি লের়িবিল়ৈ যাটুমুক মোন়্র়ে
ঈচরুটন়্ ঞান়মোষ়ি পেচুমুক মোন়্র়ে
কূর়ুমটি যার্কল়্বিন়ৈ তীর্ক্কুমুক মোন়্র়ু
কুন়্র়ুরুব বেল্বাঙ্কি নিন়্র়মুক মোন়্র়ে
মার়ুপটু চূররৈ বতৈৎতমুক মোন়্র়ে
বল়্ল়িযৈ মণম্পুণর বন্তমুক মোন়্র়ে
আর়ুমুক মান়পোরুল়্ নীযরুল়ল্ বেণ্টুম্
আতিযরু ণাচল মমর্ন্ত পেরুমাল়ে.
নম পার্বতি পতযে হর হর মহা তেবা
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি! এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
কাবায্ কন়কৎ তিরল়ে পোর়্র়ি! কযিলৈ মলৈযান়ে পোর়্র়ি পোর়্র়ি
Back to Top
This page was last modified on Thu, 13 Jun 2024 04:58:28 +0000
