sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=aBXPkk1gHx0 Add audio link
6.011
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruppunkúrum thirunhétúrum - thiruththáÑtakam aruLtharu choakkanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chivaloakanháthar, choomanháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
piRaváthae thoanRiya pemmán thannai,
paeÑáthár avar thammaip paeÑáthánai,
thuRaváthae kattu aRuththa choothiyánai, thú
nheRikkum thú nheRi áy nhinRán thannai;
thiRam áya eththichaiyum thánae ákith thirup
punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhiRam ám oLiyánai, nhétúránai,-nhéthanaen
ennae nhán nhinaiyá áRae!.
1
pinthánum munthánum ánán thannai,
piththarkkup piththanáy nhinRán thannai,
nhanRu ánGku aRinhthavarkkum thánae áki
nhalvinaiyum thévinaiyum ánán thannai,
chenRu oanGki viÑ aLavum thé ánánai,
thirup punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhinRu áya nhétúr nhilávinánai, -nhéthanaen
ennae nhán nhinaiyá áRae!.
2
illánai, -ev itaththum, -uLLán thannai;
iniya nhinaiyáthárkku inná thánai;
vallánai, val atainhthárkku aruLum
vaÑÑam; máttáthárkku eththiRaththum máttáthánai;
chellátha chenhnheRikkae chelvippánai; thirup
punkúr maeviya chivaloaka(n)nai;
nhellál viLai kaLLani nhétúránai;-nhéthanaen
ennae nhán nhinaiyá áRae!.
3
kalaiGnánam kallámae kaRpiththánai, katu nharakam
chárámae káppán thannai,
pala áya vaetanGkaL thánae áki,
paÑivárkatku anGku anGkae paRRu ánánai;
chilaiyál puram eriththa théáti(y)yai, thirup
punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhilai ár maÑi máta nhétúránai,-nhéthanaen
ennae nhán nhinaiyá áRae!.
4
nhoakkáthae ev aLavum nhoakkinánai, nhuÑukáthae yáthu onRum nhuÑukinánai,
ákkáthae yáthu onRum ákkinánai, aÑukáthár avar thammai aÑukáthánai,
thaekkáthae theÑkatal nhaGnchu uÑtán
thannai, thirup punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhékkátha paer oLi chaer nhétúránai,-nhéthanaen ennae nhán nhinaiyá áRae!.
5
Go to top
púÑ aláp púÑánai, púchách chánhtham utaiyánai, mutai nháRum pun kalaththil
úÑ alá úÑánai, oruvar káÑá uththamanai, oLi thikaLLum maeniyánai,
chaeÑ ulám cheLLum pavaLakkunRu oppánai, thirup punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhéÑ ulám malark kaLLani nhétúránai,-nhéthanaen ennae nhán nhinaiyá áRae!.
6
urai ár poruLukku ulappu ilánai, oLLiyámae ev uruvum ánán thannai,
purai áyk kanam áy álzhnhthu áLLáthánai, puthiyanavum áy mikavum palzaiyán thannai
thirai ár punal chaer makutaththánai, thirup punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhirai ár maÑi máta nhétúránai,-nhéthanaen ennae nhán nhinaiyá áRae!.
7
kúr aravaththu aÑaiyánum kuLirthaÑpoykai malaravanum kútich chenRu aRiyamáttár;
ár oruvar avar thanmai aRivár? thaevar, aRivoam enpárkku ellám aRiyal ákách
chér aravak kaLLalánai, nhiLLal ár choolaith thirup punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhér aravath thaÑkaLLani nhétúránai,-nhéthanaen ennae nhán nhinaiyá áRae!.
8
kai elám nhey páya, kaLLuththae kitta, kál nhimirththu, nhinRu uÑÑum kaiyar choanna
poy elám mey enRu karuthip pukkup puLLuvarál akappatáthu uyyap poanhthaen;
chey elám cheLLunG kamalap paLLana vaelith thirup punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nheythal váyp punal patappai nhétúránai, -nhéthanaen ennae nhán nhinaiyá áRae!.
9
ikaLLum áRu enGnGanae? aelzainheGnchae! ikaLLáthu paranhthu onRu áy nhinRán thannai,
nhakaLLa málvaraikkélzh ittu, arakkarkoanai
nhalan aLLiththu nhanku aruLichcheythán thannai,
thikaLLum má mathakariyin uri poarththánai, thirup punkúr maeviya chivaloaka(n)nai,
nhikaLLumá vallánai, nhétúránai,-nhéthanaen ennae nhán nhinaiyá áRae!.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppunkúrum thirunhétúrum
6.011
thirunhávukkarachar
thaeváram
piRaváthae thoanRiya pemmán thannai,
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruppunkúrum thirunhétúrum chivaloakanháthar, choomanháthaechuvarar choakkanháyakiyammai)