sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs Add audio link
4.093
thirunhávukkarachar
thaeváram
thirukkaÑtiyúr - thiruviruththam aruLtharu aRamvaLarththanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chemponchoothéchurar thiruvatikaL poaRRi 
vánavar thánavar vaikal malar koÑarnhthu ittu iRaiGnchith
thánavar mál piraman(n) aRiyátha thakaimaiyinán,
ánavan, áthipuráÑan, anRu oatiya panRi eytha
kánavanai, kaÑtiyúr aÑtaváÑar thoLLukinRathae.
1
vánamathiyamum váL aravum punaloatu chataith
thánam athu ena vaiththu uLLalván, thaLLal poal uruvan,
kánamaRi onRu kai utaiyán, kaÑtiyúr irunhtha
únam il vaetham utaiyanai, nhám ati uLkuvathae.
2
paÑtu anGku aRuththathu oar kai utaiyán pataiththán thalaiyai,
uÑtu, anGku aRuththathum úrotu nhátu avaithán aRiyum;
kaÑtam kaRuththa mitaRu utaiyán; kaÑtiyúr irunhtha
thoÑtar piránai- kaÑtér- aÑtaváÑar thoLLukinRathae.
3
mutiyin muRRáthathu onRu illai, ellám utan thán utaiyán
kotiyum uRRa(v) vitai aeRi, oar kúRRu orupál utaiyán;
katiya muRRu av vinainhoay kaLaiván, kaÑtiyúr irunhthán;
atiyum uRRár thoÑtar; illaikaÑtér, aÑtavánarae.
4
paRRi oar ánai uriththa pirán,pavaLaththiraL poal
muRRum aÑinhthathu oar nhéRu utaiyán, munnamae kotuththa
kal- tham kutaiyavan thán aRiyán kaÑtiyúr irunhtha
kuRRam il vaetham utaiyánai ám, aÑtar kúRuvathae.
5
Go to top
poarp panai yánai uriththa pirán; poRi váy aravam
chaerppathu, vánath thirai katal chúlzh ulakam(m) ithanaik
káppathu káraÑam áka, koÑtán; kaÑtiyúr irunhtha
kúrppu utai oLváL maLLuvanai ám, aÑtar kúRuvathae.
6
attathu kálanai; áynhthathu vaetham áRu anGkam; anRu
chuttathu kámanai, kaÑ athanálae; thotarnhthu eriyak
kattu avai múnRum eriththa pirán; kaÑtiyúr irunhtha
kuttam mun vaethappataiyanai ám, aÑtar kúRuvathae.
7
attum olinhér, aÑi mathiyum, malar ána ellám,
ittup pothiyum chataimutiyán, iÑtaimálai; am kaik
kattum aravu athu thán utaiyán; kaÑtiyúr irunhtha
kottum paRai utai kúththanai ám, aÑtar kúRuvathae.
8
máynhthana, thévinai; manGkina nhoaykaL maRuki viLLath
thaeynhthana; pávam cheRukkakillá, nhammai; cheRRu anhanGkaik
káynhtha pirán, kaÑtiyúr empirán, anGkam áRinaiyum
áynhtha pirán, allanoa, atiyaenai átkoÑtavanae?
9
maÑti malaiyai etuththu maththu ákki av váchukiyaith
thaÑti amarar katainhtha katal vitam kaÑtu aruLi
uÑta pirán, nhaGnchu oLiththa pirán, aGnchi oati nhaÑÑak
kaÑta pirán, allanoa, kaÑtiyúr aÑtavánavanae?
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkaÑtiyúr
3.038
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vinavinaen, aRiyámaiyil(l); uraicheymmin, nhér!
Tune - kolli
(thirukkaÑtiyúr vérattaechuvarar manGkainháyakiyammai)
4.093
thirunhávukkarachar
thaeváram
vánavar thánavar vaikal malar
Tune - thiruviruththam
(thirukkaÑtiyúr chemponchoothéchurar aRamvaLarththanháyakiyammai)