சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Search this site internally Or with Google

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_song.php?lang=spanish&pathigam_no=8.108

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.108   máÑikka váchakar    thiruváchakam thiruvaÑÑámalai - thannánae nhánae nhanae; thánhánae thánanae thanae

+ Show Meaning  https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3  https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3   Add audio link

chem kaÑ nhetumálum | chenRu itanhthum,| káÑpu ariya ponGku malarp pátham |púthalaththae |poanhtharuLi, enGkaL piRappu aRuththittu,| em tharamum |átkoÑtu, thenGku thiraL choolai,| thennan |perunhthuRaiyán, am kaÑan, anhthaÑan áy, | aRaikúvi,| vétu aruLum am karuÑai vár kaLLalae| pátuthum káÑ;| ammánáy!	1
párár, vichumpu uLLár,| pátháLaththár, | puRaththár, árálum káÑtaRku |ariyán; |emakku eLiya paeráLan; thennan; |perunhthuRaiyán; | pichchu aeRRi, várá vaLLi aruLi, | vanhthu, en| uLam pukunhtha árá amuthu áy,| alai katalváy | mén vichiRum paer áchai váriyanai | pátuthum káÑ; |ammánáy!	2
inhthiranum, mál, ayanum,| aenoarum, | vánoarum, anhtharamae nhiRka, | chivan avani | vanhtharuLi, em tharamum átkoÑtu,| thoaL koÑta | nhéRRan áy; chinhthanaiyai vanhthu urukkum | chér ár |perunhthuRaiyán, panhtham paRiya,| pari maelkoÑtán, |thanhtha anhtham ilá ánanhtham| pátuthum káÑ; |ammánáy!	3
ván vanhtha thaevarkaLum,| mál, ayanoatu,| inhthiranum, kán nhinRu vaRRiyum,| puRRu eLLunhthum,| káÑpu ariya thán vanhthu, nháyaenaith |tháypoal |thalaiyaLiththittu, ún vanhthu uroamanGkaL, |uLLae uyirppu eythu thaen vanhthu, amuthin |theLivin |oLi vanhtha, ván vanhtha, vár kaLLalae |pátuthum káÑ; |ammánáy!	4
kallá manaththuk | kataippatta |nháyaenai, valláLan, thennan, |perunhthuRaiyán, | pichchu aeRRi, kallaip pichainhthu | kani ákki, |than karuÑai veLLaththu aLLuththi, | vinai katinhtha | vaethiyanai, thillai nhakar pukku,| chiRRampalam |mannum ollai vitaiyánai |pátuthum káÑ; | ammánáy!	5
Go to top
kaettáyoa thoaLLi! | kiRi cheytha | áRu oruvan théttu ár mathil putai chúlzh,| thennan |perunhthuRaiyán, káttáthana ellám | kátti,| chivam kátti, tháL thámarai kátti, | than karuÑaith | thaen kátti, nháttár nhakai cheyya,| nhám maelai | vétu eytha, áL thán koÑtu áÑtavá| pátuthum káÑ; |ammánáy!	6
oayáthae uLkuvár uL irukkum uLLánai, chaeyánai, chaevakanai, thennan perunhthuRaiyin maeyánai, vaethiyanai, máthu irukkum páthiyanai, nháy ána nham thammai átkoÑta nháyakanai, tháyánai, thaththuvanai, thánae ulaku aeLLum áyánai, áLvánai pátuthum káÑ; ammánáy!	7
paÑ chumanhtha pátal parichu pataiththaruLum peÑ chumanhtha pákaththan, pemmán, perunhthuRaiyán, viÑ chumanhtha kérththi viyan maÑtalaththu échan, kaÑ chumanhtha nheRRik katavuL, kali mathurai maÑ chumanhtha kúli koÑtu, ak koavál moththuÑtu puÑ chumanhtha pon maeni pátuthum káÑ; ammánáy!	8
thuÑtap piRaiyán, maRaiyán, perunhthuRaiyán, koÑta purinhúlán, koala má úrthiyán, kaÑtam kariyán, chem maeniyán, veL nhéRRán, aÑtam muthal áyinán, anhtham ilá ánanhtham, paÑtaip parichae, paLLa atiyárkku énhtharuLum; aÑtam viyappu uRumá pátuthum káÑ; ammánáy!	9
viÑ áLum thaevarkkum mael áya vaethiyanai, maÑ áLum mannavarkkum máÑpu áki nhinRánai, thaÑ ár thamilzh aLikkum thaÑ páÑti nháttánai, peÑ áLum pákanai, paeÑu perunhthuRaiyil kaÑ ár kaLLal kátti, nháyaenai átkoÑta aÑÑámalaiyánai pátuthum káÑ; ammánáy!	10
Go to top
cheppu ár mulai panGkan, thennan, perunhthuRaiyán, thappámae tháL atainhthár nheGnchu urukkum thanmaiyinán, ap páÑti nháttaich chivaloakam ákkuviththa appu ár chatai appan, ánanhtha vár kaLLalae oppu áka oppuviththa uLLaththár uL irukkum appálaikku appálai pátuthum káÑ; ammánáy!	11
maippoliyum kaÑÑi! kaeL; mál, ayanoatu, inhthiranum, ep piRaviyum thaeta, ennaiyum than in aruLál ip piRavi átkoÑtu, inip piRavámae káththu meypporuLkaÑ thoaRRam áy meyyae nhilaipaeRu áy epporutkum thánae áy yávaikkum vétu ákum apporuL ám nham chivanaip pátuthum káÑ ammánáy!	12
kaiár vaLai chilampak káthuár kulzai áta maiár kuLLal puraLLath thaen páya vaÑtu olippach cheyyánai veÑ nhéRu aÑinhthánaich chaernhthu aRiyák kaiyánai enGkum cheRinhthánai anparkku meyyánai alláthárkku allátha vaethiyanai aiyáRu amarnhthánaip pátuthum káÑ ammánai!	13
ánai áyk kétam áy mánutar áyth thaevar áy aenaip piRa áy, piRanhthu, iRanhthu eyththaenai únaiyum nhinRu urukki, en vinaiyai oattu ukanhthu, thaenaiyum, pálaiyum, kannalaiyum oththu, iniya koan avan poal vanhthu, ennai, than thoLLumpil koÑtaruLum vánavan púm kaLLalae pátuthum káÑ; ammánáy!	14
chanhthiranaith thaeyththaruLi, thakkan than vaeLviyinil inhthiranaith thoaL nheriththittu, echchan thalai arinhthu, anhtharamae chellum alar kathiroan pal thakarththu, chinhthith thichai thichaiyae thaevarkaLai oattu ukanhtha, chem thárp poLLil putai chúlzh thennan perunhthuRaiyán manhthára málaiyae pátuthum káÑ; ammánáy!	15
Go to top
ún áy, uyir áy, uÑarvu áy, ennuL kalanhthu, thaen áy, amuthamum áy, thém karumpin kattiyum áy, vánoar aRiyá vaLLi emakkuth thanhtharuLum, thaen ár malark konRaich chaevakanár, chér oLi chaer áná aRivu áy, aLavu iRanhtha pal uyirkkum koan áki nhinRavá kúRuthum káÑ; ammánáy!	16
chútuvaen púm konRai; chútich chivan thiraL thoaL kútuvaen; kúti, muyanGki, mayanGki nhinRu, útuvaen; chev váykku urukuvaen; uL urukith thaetuvaen; thaeti, chivan kaLLalae chinhthippaen; vátuvaen; paerththum malarvaen; anal aenhthi átuván chaevatiyae pátuthum káÑ; ammánáy!	17
kiLi vanhtha in moLLiyáL kaelzh kiLarum páthiyanai, veLi vanhtha mál, ayanum, káÑpu ariya viththakanai, theLi vanhtha thaeRalai, chér ár perunhthuRaiyil eLivanhthu, irunhthu, iranGki, eÑ ariya in aruLál oLi vanhthu, en uLLaththin uLLae oLi thikaLLa, aLi vanhtha anhthaÑanai pátuthum káÑ; ammánáy!	18
munnánai, múvarkkum; muRRum áy, muRRukkum pinnánai; piGnGnakanai; paeÑu perunhthuRaiyin mannánai; vánavanai; máthu iyalum páthiyanai; then ánaikkávánai; then páÑti nháttánai; ennánai, en appan' enpárkatku in amuthai annánai; ammánai pátuthum káÑ: ammánáy!	19
peRRi piRarkku ariya pemmán, perunhthuRaiyán, koRRak kuthiraiyinmael vanhtharuLi, than atiyár kuRRanGkaL nhékki, kuÑam koÑtu, koathátti, chuRRiya chuRRath thotarvu aRuppán thol pukaLLae paRRi, ip páchaththaip paRRu aRa nhám paRRuván, paRRiya paer ánanhtham pátuthum káÑ; ammánáy! thiruchchiRRampalam. máÑikkaváchakar atikaL poaRRi!	20
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvaÑÑámalai

1.010   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   uÑÑámulai umaiyáLotum utan ákiya Tune - nhattapátai   (thiruvaÑÑámalai aruÑáchalaechuvarar uÑÑámulaiyammai)

1.069   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   pú ár malar koÑtu Tune - thakkaechi   (thiruvaÑÑámalai aruÑáchalaechuvarar uÑÑámulaiyammai)

4.063   thirunhávukkarachar   thaeváram   oathi má malarkaL thúvi-umaiyavaL Tune - thirunhaerichai   (thiruvaÑÑámalai aruÑáchalaechuvarar uÑÑámulaiyammai)

5.004   thirunhávukkarachar   thaeváram   vattanai(m), mathichútiyai, vánavar- chittanai, Tune - thirukkuRunhthokai   (thiruvaÑÑámalai aruÑáchalaechuvarar uÑÑámulaiyammai)

5.005   thirunhávukkarachar   thaeváram   patti aeRu ukanhthu aeRi, Tune - thirukkuRunhthokai   (thiruvaÑÑámalai aruÑáchalaechuvarar uÑÑámulaiyammai)

8.107   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruvempávai - áthiyum anhthamum Tune -   (thiruvaÑÑámalai )

8.108   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiru ammánai - chenGkaÑ nhetumáluGn Tune - thannánae nhánae nhanae; thánhánae thánanae thanae   (thiruvaÑÑámalai )

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000