திருமுறை 5.026 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.026 thirunhávukkarachar thaeváram
thiruvanniyúr - thirukkuRunhthokai aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=N30N2eDaGo4 Add audio link

kátu koÑtu aranGkák kanGkulváyk kaÑam
páta, mánhatam átum paramanár;
váta, mán nhiRam koLvar-maÑam kamalzh
máta má mathil chúlzh vanniyúrarae.

1

chenGkaÑ nhákam araiyathu; théththiraL
anGkai aenhthi nhinRár; eri átuvar;
kanGkai várchataimael itam koÑtavar;
manGkai pákam vaiththár-vanniyúrarae.

2

Gnánam káttuvar; nhannheRi káttuvar;
thánam káttuvar, tham atainhthárkku elám;
thánam kátti, tham tháL atainhthárkatku
vánam káttuvarpoal-vanniyúrarae.

3

immai, ammai, ena iraÑtum(m) ivai
meymmai thán aRiyáthu viLampuvar;
meymmaiyál nhinaivárkaL tham valvinai-
vammin!-thérppar kaÑtér, vanniyúrarae.

4

piRai koL váLnhuthal peyvaLaith thoaLiyar
nhiRaiyaik koLpavar; nhéRu aÑi maeniyar;
kaRai koL kaÑtaththar; veÑ maLLuváLinar;
maRai koL váymoLLiyár-vanniyúrarae.

5

Go to top

thiLaikkum vaÑtotu thaen patu konRaiyar;
thuLaikkai vaeLLaththar; thoalar; chutar mathi
muLaikkum múral kathir kaÑtu, nhákam, nhá
vaLaikkum várchataiyár-vanniyúrarae.

6

kuÑam koL, thoaL,-ettu,-múrththi iÑai ati
iÑanGkuvár katku iniyanum áy nhinRán;
vaÑanGki má malar koÑtavar, vaikalum
vaÑanGkuvár manaththár-vanniyúrarae.

7

iyalum málotu nhánmukan chey thavam
muyalin káÑpu arithu áy nhinRa múrththithán-
ayal elám annam aeyum am thámarai
vayal elám kayal páy vanniyúrarae.

8

nhalam koL pákanai nhanRu muninhthitá,
vilanGkal koaththu, etuththán athu mikkita,
ilanGkai mannan irupathu thoaLinai
malanGka únRi vaiththár-vanniyúrarae.

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvanniyúr

5.026 thirunhávukkarachar thaeváram kátu koÑtu aranGkák kanGkulváyk
Tune - thirukkuRunhthokai (thiruvanniyúr )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

kátu koÑtu aranGkák kanGkulváyk kaÑam páta, mánhatam átum paramanár; váta, mán nhiRam koLvar-maÑam kamalzh máta má mathil chúlzh vanniyúrarae.	1
chenGkaÑ nhákam araiyathu; théththiraL anGkai aenhthi nhinRár; eri átuvar; kanGkai várchataimael itam koÑtavar; manGkai pákam vaiththár-vanniyúrarae.	2
Gnánam káttuvar; nhannheRi káttuvar; thánam káttuvar, tham atainhthárkku elám; thánam kátti, tham tháL atainhthárkatku vánam káttuvarpoal-vanniyúrarae.	3
immai, ammai, ena iraÑtum(m) ivai meymmai thán aRiyáthu viLampuvar; meymmaiyál nhinaivárkaL tham valvinai- vammin!-thérppar kaÑtér, vanniyúrarae.	4
piRai koL váLnhuthal peyvaLaith thoaLiyar nhiRaiyaik koLpavar; nhéRu aÑi maeniyar; kaRai koL kaÑtaththar; veÑ maLLuváLinar; maRai koL váymoLLiyár-vanniyúrarae.	5
Go to top
thiLaikkum vaÑtotu thaen patu konRaiyar; thuLaikkai vaeLLaththar; thoalar; chutar mathi muLaikkum múral kathir kaÑtu, nhákam, nhá vaLaikkum várchataiyár-vanniyúrarae.	6
kuÑam koL, thoaL,-ettu,-múrththi iÑai ati iÑanGkuvár katku iniyanum áy nhinRán; vaÑanGki má malar koÑtavar, vaikalum vaÑanGkuvár manaththár-vanniyúrarae.	7
iyalum málotu nhánmukan chey thavam muyalin káÑpu arithu áy nhinRa múrththithán- ayal elám annam aeyum am thámarai vayal elám kayal páy vanniyúrarae.	8
nhalam koL pákanai nhanRu muninhthitá, vilanGkal koaththu, etuththán athu mikkita, ilanGkai mannan irupathu thoaLinai malanGka únRi vaiththár-vanniyúrarae.	9