sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g Add audio link
4.088
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruppúnhthuruththi - thiruviruththam aruLtharu aLLakálamarnhthanháyaki utanuRai aruLmiku pushpavananháthar thiruvatikaL poaRRi 
málinai mál uRa nhinRán, malai makaL thannutaiya
pálanai, pál mathi chútiyai, paÑpu uÑarár mathil mael
poalanai, poar vitai aeRiyai, púnhthuruththi(m) makiLLum
álanai, áthipuráÑanai-nhán ati poaRRuvathae.
1
maRi utaiyán, maLLuváLinan, mámalai manGkai oarpál
kuRi utaiyán, kuÑam onRu aRinhthár illai; kúRil, avan
poRi utai váL aravaththavan; púnhthuruththi(y) uRaiyum
aRivu utai áthipuráÑanai-nhán ati poaRRuvathae.
2
maRuththavar mummathil máya oar veGnchilai koaththu oar ampál
aRuththanai, ál athan kéLLanai, álvitam uÑtu athanaip
poRuththanai, púthappataiyanai, púnhthuruththi(y) uRaiyum
nhiRuththanai, nhélamitaRRanai-yán ati poaRRuvathae.
3
uruvinai, úLLi muthalvanai, oathi nhiRainhthu nhinRa
thiruvinai, thaecham pataiththanai, chenRu atainhthaenutaiya
poru vinai ellám thuranhthanai, púnhthuruththi(y) uRaiyum
karuvinai, kaÑ múnRu utaiyanai-yán ati poaRRuvathae.
4
thakkanthan vaeLvi thakarththavan,-cháram, athu(v) anRu-koaLa
mikkana mummathil véya oar veGnchilai koaththu oar ampál
pukkanan, pon thikalzhnhthannathu oar púnhthuruththi(y) uRaiyum
nhakkanai, nhanGkaL piránthanai-nhán ati poaRRuvathae.
5
Go to top
aruku atai málaiyum thán utaiyán, aLLakál amainhtha
uru utai manGkaiyum than oru pál ulaku áyum nhinRán,
porupatai vaelinan, villinan, púnhthuruththi(y) uRaiyum
thiru utaith thaecha mathiyanai-yán ati poaRRuvathae.
6
manRiyum nhinRa mathilarai máya vakai ketukkak
kanRiyum nhinRu katuGnchilai vánGkik kanal ampinál
ponRiyum poakap purattinan, púnhthuruththi(y) uRaiyum
anRiyum cheytha pirán thanai-yán ati poaRRuvathae.
7
min nhiRam mikka itai umai nhanGkai oar pál makilzhnhthán,
en nhiRam? enRu amarar periyár innam thám aRiyár
pon nhiRam mikka chataiyavan, púnhthuruththi(y) uRaiyum
el-nhiRa enhthai pirán thanai-yán ati poaRRuvathae.
8
anhthiyai, nhalla mathiyinai, yárkkum aRivu ariya
chenhthiyai váttum chemponninai, chenRu atainhthaenutaiya
punhthiyaip pukka aRivinai, púnhthuruththi(y) uRaiyum
nhanhthiyai, nhanGkaL pirán thanai-nhán ati poaRRuvathae.
9
paikkaiyum pánhthi viLLikkaiyum pámpu; chatai itaiyae
vaikkaiyum ván iLLi kanGkaiyum; manGkai nhatukku uRavae
moykkai arakkanai únRinan, púnhthuruththi(y) uRaiyum
mikka nhalvaetha vikirthanai-nhán ati poaRRuvathae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppúnhthuruththi
4.088
thirunhávukkarachar
thaeváram
málinai mál uRa nhinRán,
Tune - thiruviruththam
(thiruppúnhthuruththi pushpavananháthar aLLakálamarnhthanháyaki)
5.032
thirunhávukkarachar
thaeváram
koti koL chelva viLLák
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruppúnhthuruththi pushpavananháthar aLLakálamarnhthanháyaki)
6.043
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhillátha nhér chataimael nhiRpiththánai;
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruppúnhthuruththi pushpavananháthar aLLakálamarnhthanháyaki)