திருமுறை 3.019 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.019 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
thiruamparpperunhthirukkoayil (ampar) - kánhthárapaGnchamam kanakánGki kaethára keLaLai karnhátaka chuththa chavaeri rákaththil thirumuRai aruLtharu púnGkuLLanáyakiyammai utanuRai aruLmiku piramapurinháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ZBhQwkvFN8o Add audio link

erithara anal kaiyil aenhthi, elliyil,
nhari thiri kán itai, nhattam átuvar
arichil am poru punal ampar má nhakar
kurichil chenGkaÑÑavan koayil chaervarae.

1

maiya kaÑ malaimakaL pákam áy, iruLa
kaiyathu oar kanal-eri kanala átuvar
aiya nhan poru punal ampar, chempiyar
cheyyakaÑ iRai cheytha koayil chaervarae.

2

maRai punai pátalar, chutar kai malka, oar
piRai punai chataimuti peyara, átuvar
aRai punal nhiRai vayal ampar má nhakar
iRai punai eLLil vaLar itam athu enparae.

3

iravu malku iLamathi chúti, étu uyar
parava malku arumaRai páti, átuvar
aravamoatu uyar chemmal ampar, kompu alar
maravam malku eLLil nhakar, maruvi válzhvarae.

4

chanGku aÑi kulzaiyinar, chámam pátuvar
venGkanal kanalthara véchi átuvar
anGku aÑi viLLavu amar ampar má nhakar
chenGkaÑ nhal iRai cheytha koayil chaervarae.

5

Go to top

kaLLal vaLar kálinar, chutar kai malka, oar
chuLLal vaLar kuLirpunal chúti, átuvar
aLLal vaLar maRaiyavar ampar, paimpoLLil
nhiLLal vaLar nhetu nhakar, itam athu enparae.

6

ikal uRu chutar eri ilanGka véchiyae,
pakal itam pali koLap páti átuvar
akalitam mali pukalzh ampar, vampu avilzh
pukal itam nhetu nhakar pukuvarpoalumae.

7

eri ana maÑi muti ilanGkaikkoan thana
kari ana thatakkaikaL atarththa kálinar,
ariyavar vaLa nhakar ampar inpotu
puriyavar, pirivu iláp pútham chúLLavae.

8

veRi kiLar malarmichaiyavanum, venh thoLLil
poRi kiLar aravu aÑaip pulku chelvanum,
aRikila ariyavar ampar, chempiyar
cheRi kaLLal iRai cheytha koayil chaervarae.

9

vaLLi thalai, paRi thalai, avarkaL kattiya
moLLithalaip payan ena moLLiyal! vamminoa!
aLLithu alai poru punal ampar má nhakar
uLLithalai oLLinhthu uLar, umaiyum thámumae.

10

Go to top

aLLakarai, atikaLai, ampar maeviya
nhiLLal thikalzh chataimuti nhélakaÑtarai,
umilzh thirai ulakinil oathuvér! koÑmin-
thamilzh keLLu virakinan thamilzhcheymálaiyae!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruamparpperunhthirukkoayil (ampar)

3.019 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu erithara anal kaiyil aenhthi,
Tune - kánhthárapaGnchamam (thiruamparpperunhthirukkoayil (ampar) piramapurinháthaechuvarar púnGkuLLanáyakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

erithara anal kaiyil aenhthi, elliyil, nhari thiri kán itai, nhattam átuvar arichil am poru punal ampar má nhakar kurichil chenGkaÑÑavan koayil chaervarae.	1
maiya kaÑ malaimakaL pákam áy, iruLa kaiyathu oar kanal-eri kanala átuvar aiya nhan poru punal ampar, chempiyar cheyyakaÑ iRai cheytha koayil chaervarae.	2
maRai punai pátalar, chutar kai malka, oar piRai punai chataimuti peyara, átuvar aRai punal nhiRai vayal ampar má nhakar iRai punai eLLil vaLar itam athu enparae.	3
iravu malku iLamathi chúti, étu uyar parava malku arumaRai páti, átuvar aravamoatu uyar chemmal ampar, kompu alar maravam malku eLLil nhakar, maruvi válzhvarae.	4
chanGku aÑi kulzaiyinar, chámam pátuvar venGkanal kanalthara véchi átuvar anGku aÑi viLLavu amar ampar má nhakar chenGkaÑ nhal iRai cheytha koayil chaervarae.	5
Go to top
kaLLal vaLar kálinar, chutar kai malka, oar chuLLal vaLar kuLirpunal chúti, átuvar aLLal vaLar maRaiyavar ampar, paimpoLLil nhiLLal vaLar nhetu nhakar, itam athu enparae.	6
ikal uRu chutar eri ilanGka véchiyae, pakal itam pali koLap páti átuvar akalitam mali pukalzh ampar, vampu avilzh pukal itam nhetu nhakar pukuvarpoalumae.	7
eri ana maÑi muti ilanGkaikkoan thana kari ana thatakkaikaL atarththa kálinar, ariyavar vaLa nhakar ampar inpotu puriyavar, pirivu iláp pútham chúLLavae.	8
veRi kiLar malarmichaiyavanum, venh thoLLil poRi kiLar aravu aÑaip pulku chelvanum, aRikila ariyavar ampar, chempiyar cheRi kaLLal iRai cheytha koayil chaervarae.	9
vaLLi thalai, paRi thalai, avarkaL kattiya moLLithalaip payan ena moLLiyal! vamminoa! aLLithu alai poru punal ampar má nhakar uLLithalai oLLinhthu uLar, umaiyum thámumae.	10
Go to top
aLLakarai, atikaLai, ampar maeviya nhiLLal thikalzh chataimuti nhélakaÑtarai, umilzh thirai ulakinil oathuvér! koÑmin- thamilzh keLLu virakinan thamilzhcheymálaiyae!	11