alai, vaLar thaÑmathiyoatu ayalae atakki, umai
mulai vaLar pákam muyanGka valla muthalvan; muni;
ilai vaLar thálzaikaL vimmu kánal irámaechchuram,
thalai vaLar koala nhal málaiyanthán irunhthu átchiyae.
|
1
|
thaeviyai vavviya then ilanGkaith thachamámukan
pú iyalum muti ponRuviththa paLLi poay aRa,
ae iyalum chilai aÑÑal cheytha irámaechchuram
maeviya chinhthaiyinárkaL thammael vinai vétumae.
|
2
|
mán ana nhoakki vaithaevi thannai oru máyaiyál
kán athil vavviya kár arakkan uyir cheRRavan,
énam iláp pukalzh aÑÑal, cheytha irámaechchuram
Gnánamum nhan poruL áki nhinRathu oru nhanmaiyae.
|
3
|
urai uÑaráthavan, kámam ennum(m) uRu vaetkaiyán,
varai poru thoaL iRach cheRRa villi makilzhnhthu aeththiya
virai maruvum katal oatham malkum irámaechchuraththu
arai aravu áta nhinRu, átal paeÑum ammán allanae!
|
4
|
úRu utai veÑ thalai kaiyil aenhthi, pala úrthoRum,
véRu utai manGkaiyar aiyam peyya, viRal árnhthathu oar
aeRu utai vel koti enhthai maeya irámaechchuram
paeRu utaiyán peyar aeththum mánhthar piÑi paerumae.
|
5
|
| Go to top |
aÑai alai chúlzh katal anRu ataiththu vaLLi cheythavan,
paÑai ilanGkum mutipaththu iRuththa, paLLi poakkiya
iÑai ili enRum irunhtha koayil irámaechchuram,
thuÑai ili thú malarppátham aeththa, thuyar nhénGkumae.
|
6
|
chani, puthan, GnáyiRu, veLLi, thinGkaL, palathéyana,
munivathu cheythu ukanhthánai venRu, av vinai mútita,
ini aruL nhalkitu! enRu aÑÑal cheytha irámaechchuram,
pani mathi chúti nhinRu áta valla paramaettiyae!
|
7
|
peru varai anRu etuththu aenhthinán than peyar cháy keta,
aru varaiyál atarththu, anRu nhalki, ayan mál enum
iruvarum nháti nhinRu aeththu koayil irámaechchuraththu
oruvanumae pala áki nhinRathu oru vaÑÑamae!
|
8
|
chákkiyar, van chamaÑkaiyar, meyyil-thatumáRRaththár
vákku iyalum(m) urai paRRu vittu, mathi oÑmaiyál,
aekku iyalum chilai aÑÑal cheytha irámaechchuram
ákkiya chelvanai aeththi válzhmin(n), aruL ákavae!
|
10
|
| Go to top |
pakalavan méthu iyanGkámaik káththa pathiyoanthanai
ikal aLLiviththavan aeththu koayil irámaechchuram,
pukaliyuL Gnánachampanhthan choanna thamilzh, punhthiyál,
akalitam enGkum nhinRu, aeththa vallárkku illai, allalae.
|
11
|