sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning Add audio link 
ammánae! ánanhtha veLLa múrththi! arumaRaiyuL arumaRaiyin poruLae! vánoar
thammál onRu(Ru) aRivu(vu) ariya chivanum, málum, chathumukanum, utan áka viLanGkum choothi!
immáyap piRappu(pu) áki, ulakum thánáy, iravu(vu) ákip pakal ákik kalanhthu nhinRa
ammánae! amparam méthu(thu) eLLunhthu thoanRum áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae.
1
áyiram chenG kathir viLanGka, puvanam thannil aLavu(vu) iRanhtha piRavi thanakku(ku) uyir áy, enGkum
má iruLaik katinhthu, mayakku(ku) aRuththu, nháLum vaGnchakarai vaGnchiththittu(tu), atiyaen uyya
áyirampávamkaLainhthae, ennai áÑta áthavan enRu(Ru) ulaku(ku) aRiyum áthi múrththi!
áyiram paer utaiyánae! amarar aeRae! áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae .
2
inhthiriyath thutan kalanhtha karaÑam nhánkum ér-ainhthu máruthamum mayanGki onRu(Ru) áy,
manhthiranGkaL ér-ettum ettum poaRRi, maÑikkaraththál ati vaÑanGki, chiRappuch cheytha
chunhtharanae! chutar oLi áy nhinRa choothi! chúriyanae! tháraÑith thuÑai áy nháLum
anhtharamae thirnhthu(thu) ennai áÑtu koÑtáy! áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae .
3
éÑtu nhan malar koÑtu(tu) un atiyár aeththa, irupoLLuthum maRaiyoarkaL punal koÑtu(tu) enRum
káÑtam enum katuGncharaththál achurar máLa, káthal iru matavárkaL arukae nhiRka, púÑta aelzh puravik
koÑarnhthu(thu) aruÑan úra, puvanam elám oLiviLanGkap poanhthae, ennai
áÑtu koÑta paramaetti! áthi múrththi! áthiththá! atiyaen en itar thérp páyae .
4
uththamanae! paththar manaththu uRaiyum thaenae! uthayathivá karanae! en uyir áy nhin
viththakanae! vitakku(ku) utalil koLLunhoay thérkkum mikumarunhthae! viLakku(ku) oLi áy muLaiththa choothi!
chiththam enum thiÑ katalil-thiLaiththu nhénhthith thichai aRiyá marakkalam poal vinávik kéÑtu(tu) inGku(ku)
aththalaththae etuththu(thu) avani viLanGkath thoanRum áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae.
5
Go to top
úkkam enum peruGnchelvam onRu kátti ukanhthu(thu) aLiththa athipathiyáy uthikkum choothi!
páRkaranae! paraGnchutarae! páva nháchá! pár atanGkath thirinhthu varum parama múrththi!
púkkaL koÑtu(tu) ati vaÑanGkich chiRappuch cheythu poaRRi cheyum púthalaththil atiyárkku(ku) ellám
ákkamum áy mayakkaththin payanum ánáy! áthiththá! atiyaen en itarththérp páyae.
6
erikathir áy nháyiRu(Ru) áyth thinGkaL áki enappala áy, yáÑtu(tu) úLLi thoaRum áki,
karumamum áy, karumaththin payanum áki, káraÑam áy, áraÑamanh thiranGkatku(ku) ellám
therivu(vu) ariya poruL uruvam onRu(Ru) áy nhinRa thivákaranae! oruvanae! thaevae! nháLum
aru uru áy, uruvam athu(thu) áy, enGkum nhinRa áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae.
7
aevi nhalap paÑi ukanhtháy! enhtháy! éÑtu(tu) inGku(ku) iLamulaiyár punal áta eLLunhthu kútik
kúvum iLanG kuyil enna mayil enRu(Ru) eÑÑik kuLanGkaLthoRum kutainhthu kutainhthu(thu) áta nhoakkith
thaevapirán eLLunhtharuLum pati, pon choothith thaer úrnhthu parimávum pataiyum chúLLa,
ávi kuLirnhthu(thu) avani thalam viLanGkath thoanRum áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae.
8
ai-iraÑtum pathinainhthum onRu áyk kúti ampalam chaer ampalaththukku(ku) áthi ákik
kai iraÑtum pataiththár, un pátham kúppa; kani iruppak káy kavarnhtha kataiya naeRkup
poy iruLaik katinhthu, nhinnai vaÑanGka nhalkáy! pulan ainhthum thol kurampai pukavae cheythu(thu) inGku(ku),
aiyanae! máyakkúththu(thu) áttu kinRa áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae.
9
ottu(tu) iyal ár oruvativae uraikka enRál oLi utaiya thiru uruvam periya choothi!
kuttam, utal koLLunhoaykaL, vátha, piththam, kotiya kayam,-pávaththar kútak katti
ittam uLa viLaiyáttum koalam kátti-itar inRi, vitakkatalil atakkai ákki,
attakuÑam áy, átta múrththi ánáy! áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae .
10
Go to top
oar eLLuththu(thu) áy, oÑ poruL áy, thaen áy, pál áy, oLi aLLalin paLLam áki, uruvam ovváth
tháraÑikkuth thán onRu(Ru) áy, thánum múnRu(Ru) áy, thán enGkum kalanhthu(thu), ér aelzh ulakum mikka
púraÑaththin arumporuLai-puÑÑi yaththai, púthalaththoar thoLLuthu(thu) aeththum punithan thannai,
áraÑaththin payan thannai-aRinhtháy! enhthai! áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae.
11
oLavanaththin arumaRaiyin uchchi uLLár aÑimakara maÑtalappuÑ tarikaththu(thu) uLLár,
oLavanaththár páRkatalin paLLi ánár, ayan ánár, múvarkaLum ána choothi!
oLavanaththil koÑar vaetam punainhthu máRá áyiram paer oLikátti, akilam ellám
oLavanaththil arunhthuyaram akaRRi máRRum áthiththá! atiyaen en itarthérp páyae.
12
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000