sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=MyUtjA-_VqI https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4 Add audio link
7.050
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruppunaváyil - paLLampaGnchuram yákappiriyá chanGkaráparaÑam kalahamchá rákaththil thirumuRai aruLtharu paranGkaruÑainháyakiyammai utanuRai aruLmiku paLLampathinháyakar thiruvatikaL poaRRi 
chiththam! nhé nhinai! ennotu chúL aRu, vaikalum!
maththayánaiyin ér uri poarththa maÑáLan úr
paththar thám palar páti nhinRu átum paLLam pathi,
poththil ánhthaikaL páttu aRá punaváyilae.
1
karuthu nhé, manam! ennotu chúL aRu, vaikalum!
eruthu maeRkoLum emperumáRku itam ávathu
marutha vánavar vaikum itam, maRa vaetuvar
poruthu, cháththotu, púchal aRá punaváyilae.
2
thokku áya manam! ennotu chúL aRu, vaikalum!
nhakkán, nhamai áL utaiyán, nhavilum(m) itam
akkoatu aravu árththa pirán atikku anparáyp
pukkár avar poaRRu oLLiyá punaváyilae.
3
vaRkenRu iruththi kaÑtáy, manam! ennotu chúL aRu, vaikalum!
pon kunRam chaernhthathu oar kákkai pon ám; athuvae pukal
kalkunRum, thúRum, katu veLiyum, katal kánal váyp
puRkenRu thoanRitum em perumán punaváyilae.
4
nhilláy, manam! ennotu chúL aRu, vaikalum!
nhallán nhamai áL utaiyán nhavilum(m) itam
vil váyk kaÑai vaettuvar átta, vekuÑtu poayp
pul váyk kaÑam pukku oLikkum punaváyilae.
5
Go to top
maRaval nhé, manam! ennotu chúL aRu, vaikalum!
uRavum úLLiyum áya pemmáRku itam ávathu
piRavu kaLLiyin nhéL kavattu aeRith than paetaiyaip
puRavam kúppitap pon punam chúlzh punaváyilae.
6
aechu aRRu nhé nhinai, ennotu chúL aRu, vaikalum!
páchu aRRavar páti nhinRu átum paLLam pathi
thaechaththu atiyavar vanhthu irupoathum vaÑanGkitap
púchal-thuti púchal aRá punaváyilae.
7
koLLi váyina kúr eyiRRu aenam kiLLikkavae
theLLi má maÑi théviLLikkum(m) itam chenh thaRai
kaLLi vaRRi, pul thénhthu, venG kánam kaLLikkavae,
puLLi mán inam pukku oLikkum punaváyilae.
8
eRRae, nhinai! ennotum chúL aRu, vaikalum!
maRRu aethum vaeÑtá, valvinai áyina máynhthu aRa;
kal-thúRu kárk káttu itai maeynhtha kárkkoaLLi poayap
puRRu aeRi, kú kú ena alzaikkum punaváyilae.
9
poti átu maeniyan pon punam chúlzh punaváyilai
atiyár atiyan-nhával úran-uraiththana
matiyáthu kaRRu ivai aeththa vallár, vinai máynhthu poayk
kuti áka, páti nhinRu áta vallárkku illai, kuRRamae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppunaváyil
3.011
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
min iyal cheGnchatai veÑpiRaiyan,
Tune - kánhthárapaGnchamam
(thiruppunaváyil punaváyiléchuvarar karuÑaiyéchuvariyammai)
7.050
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
chiththam! nhé nhinai! ennotu
Tune - paLLampaGnchuram
(thiruppunaváyil paLLampathinháyakar paranGkaruÑainháyakiyammai)