sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=FgVItiMOny4 Add audio link
7.009
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruarichiRkaraippuththúr - inhthaLam lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá rákaththil thirumuRai aruLtharu aLLakammai utanuRai aruLmiku patikkáchuvaiththavéchuvarar thiruvatikaL poaRRi 
malaikkum(m) makaL aGncha(m) mathakariyai uriththér; eriththér, varu muppuranGkaL;
chilaikkum kolaich chae ukanhthu aeRu oLLiyér; chilpalikku ilkaL thoRum chelavu oLLiyér
kalaik kompum kari maruppum(m) itaRi, kalavam mayil péliyum kár akilum
alaikkum punal chaer arichil-thenkarai aLLaku ár thiruppuththúr aLLakanérae! .
1
aru malaroan chiram onRu aRuththér; cheRuththér, aLLal chúlaththil anhthakanai;
thirumakaL koan nhetumál pala nháL chiRappu ákiya púchanai chey poLLuthil,
oru malar áyiraththil kuRaivá, nhiRaivu áka oar kaÑmalar chúttalumae,
poru viRal áLLi purinhthu aLiththér poLLil ár thiruppuththúrp punithanérae!.
2
tharikkum tharai, nhér, thaLLal, káRRu, anhtharam, chanhthiran, chavithá, iyamánan, ánér;
charikkum palikkuth thalai anGkai aenhthi, thaiyalár peyya, koLvathu thakkathu anRál
murikkum thaLirch chanhthanaththotu, vaeyum, muLLanGkum thiraik kaikaLál vári moathi
arikkum punal chaer arichil-thenkarai aLLaku ár thiruppuththúr aLLakanérae! .
3
koti utai mummathil venhthu aLLiya, kunRam villá, nháÑiyin koal onRi(n)nál
itipata eythu eriththér, imaikkum aLavil; umakku ár ethir? emperumán!
kati patu nGkaÑaiyán, karuppuch chilaik kámanai, vaevak kataik kaÑÑi(n)nál
poti pata nhoakkiyathu ennai kolloa? poLLil ár thiruppuththúrp punithanérae!
4
vaÑanGkith thoLLuvár avar, mál, piraman, maRRum vánavar, thánavar, má munivar;
uÑanGkal-thalaiyil pali koÑtal ennae? ulakanGkaL ellám utaiyér, uraiyér!
iÑanGkik kayal chael iLaváLai páya, inakkeÑtai thuLLa, kaÑtirunhtha annam
aÑanGkik kuÑam koL arichil-thenkarai aLLaku ár thiruppuththúr aLLakanérae!
5
Go to top
akaththu atimai cheyum anhthaÑan thán, arichil punal koÑtu vanhthu áttukinRán,
mikath thaLarvu eythi, kutaththaiyum nhum muti mael viLLuththittu, nhatunGkutha(l)lum,
vakuththu avanukku, nhiththal patiyum varum enRu oru káchinai nhinRa nhanRip
pukalzhththuÑai kaip pukach cheythu ukanhthér poLLil ár thiruppuththúrp punithanérae! .
6
paLLikkum perunh thakkan echcham aLLiya, pakaloan muthaláp palathaevaraiyum
theLLiththittu, avar anGkam chithaiththaruLum cheykai ennai koloa? mai koL chem mitaRRér!
viLLikkum thalzaip péliyotu aelam unhthi, viLanGkum maÑi muththotu pon varanRi,
aLLikkum punal chaer arichil-thenkarai aLLaku ár thiruppuththúr aLLakanérae!
7
paRaikkaÑ nhetum paeyk kaÑam pátal cheyya, kuRaL páritanGkaL paRai thám muLLakka,
piRaik koL chatai tháLLa, peyarnhthu, nhattam, perunGkátu aranGku áka nhinRu, átal ennae?
kaRaik koL maÑikaÑtamum, thiÑthoaLkaLum, karanGkaL, chiram thannilum, kachchum ákap
poRik koL aravam punainhthér, palavum; poLLil ár thiruppuththúrp punithanérae!
8
malzaik kaÑ mataváLai oarpákam vaiththér; vaLar punchataik kanGkaiyai vaiththu ukanhthér;
mulzaik koL aravotu enpu aÑikalaná, muLLunhéRu mey púchuthal ennaikoloa?
kalzaik koL karumpum, kathalikkaniyum, kamukin paLLukkáyum, kavarnhthu koÑtu ittu,
alzaikkum punal chaer arichil thenkarai aLLaku ár thiruppuththúr aLLakanérae!
9
katikkum(m) aravál malaiyál amarar katalaik kataiya, eLLu káLakútam
otikkum(m), ulakanGkaLai enRu athanai umakkae amuthu áka uÑtér; umiLLér
itikkum malzai vélzhththu iLLiththittu, aruvi irupálum oati, iraikkum thiraik kai
atikkum punal chaer arichil-thenkarai aLLaku ár thiruppuththúr aLLakanérae!
10
Go to top
kár úr malzai peythu(p) poLLi aruvik kalzaiyoatu akil unhthittu irukaraiyum
poar úr punal chaer arichil-thenkaraip poLLil ár thiruppuththúrp punithar thammai,
árúran arunhthamilzh ainhthinotu ainhthu aLLakál uraippárkaLum kaetpavarum,
chér úr tharu thaevar kaÑanGkaLotum iÑanGki, chivaloakam athu eythuvarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruarichiRkaraippuththúr
2.063
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
minnum chataimael iLaveÑ thinGkaL
Tune - kánhtháram
(thiruarichiRkaraippuththúr patikkáchaLiththavéchuvarar aLLakammai)
5.061
thirunhávukkarachar
thaeváram
muththu úrum punal moy
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruarichiRkaraippuththúr patikkáchaLiththavéchuvarar aLLakammai)
7.009
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
malaikkum(m) makaL aGncha(m) mathakariyai
Tune - inhthaLam
(thiruarichiRkaraippuththúr patikkáchuvaiththavéchuvarar aLLakammai)