sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=VY4BBCiv1J0 Add audio link
6.043
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruppúnhthuruththi - thiruththáÑtakam aruLtharu aLLakálamarnhthanháyaki utanuRai aruLmiku pushpavananháthar thiruvatikaL poaRRi 
nhillátha nhér chataimael nhiRpiththánai; nhinaiyá en nheGnchai nhinaiviththánai;
kalláthana ellám kaRpiththánai; káÑáthana ellám káttinánai;
choalláthana ellám choalli, ennaith thotarnhthu, inGku atiyaenai áLákkoÑtu,
pollá en nhoay thérththa punithan thannai, puÑÑiyanae, púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
1
kuRRálam koakaraÑam maevinánai; kotunG kaik karunGkúRRaip páynhthán thannai;
uRRu álam-nhaGnchu uÑtu otukkinánai; uÑará en nheGnchai uÑarviththánai;
paRRu álinkélzh anGku irunhthán thannai; paÑ árnhtha véÑai payinRán thannai;
puRRu átu aravu árththa punithan thannai; puÑÑiyanai; púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
2
enakku enRum iniyánai, emmán thannai, eLLil árum aekampam maeyán thannai,
manakku enRum varuvánai, vaGnchar nheGnchil nhillánai, nhinRiyúr maeyán thannai,
thanakku enRum atiyaenai áLákkoÑta chanGkaranai, chanGkavár kulzaiyán thannai,
punak konRaiththár aÑinhtha punithan thannai, poy iliyai púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
3
veRi ár malarkkonRai chútinánai,
veLLánai vanhthu iRaiGnchum veÑkáttánai,
aRiyáthu atiyaen akappattaenai, allal katal nhinRum aeRa vánGki
nheRithán ithu enRu káttinánai, nhichchal nhali piÑikaL thérppán thannai,
poRi átu aravu árththa punithan thannai, poy iliyai, púnhthuruththik kaÑtaen nhánae.
4
mikkánai, veÑnhéRu chaÑÑiththánai, viÑtár puram múnRum vaeva nhoakki
nhakkánai, nhál maRaikaL pátinánai, nhallárkaL paeÑip parava nhinRa
thakkánai, thaÑ thámaraimael aÑÑal thalai koÑtu máththiraikkaÑ ulakam ellám
pukkánai, puÑÑiyanai, punithan thannai, poy iliyai, púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
5
Go to top
árththánai, váchukiyai, araikku oar kachchá achaiththánai; aLLaku áya pon ár maenip
púththánaththán mutiyaip porunhthá vaÑÑam puÑarththánai; púnGkaÑaiyán utalam vaevap
párththánai; parinhthánai; pani nhérkkanGkai patar chataimael payinRánai; pathaippa yánai
poarththánai; puÑÑiyanai; punithan thannai; poy iliyai; púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
6
eriththánai, eÑÑár puranGkaL múnRum imaippu aLavil poti áka; eLLil ár kaiyál
uriththánai, mathakariyai uRRup paRRi; umai athanaik kaÑtu aGnchi nhatunGkak kaÑtu
chiriththánai; chér árnhtha pútham chúLLa, thiruchchataimael -thinGkaLum pámpum nhérum
puriththánai; puÑÑiyanai, punithan thannai; poy iliyai; púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
7
vaiththánai, vánoar ulakam ellám, vanhthu iRaiGnchi malar koÑtu nhinRu poaRRum
viththánai; vaeÑtiRRu onRu éván thannai; viÑÑavar tham perumánai; vinaikaL poaka
uyththánai; oli kanGkai chataimael-thánGki oLiththánai; orupákaththu umaiyoatu ánGkae
poyththánai; puÑÑiyanai, punithan thannai; poy iliyai; púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
8
áÑtánai, vánoar ulakam ellám; anh nháL aRiyátha thakkan vaeLvi
méÑtánai, viÑÑavarkaLoatum kúti; virai malar mael nhánmukanum málum thaera
nhéÑtánai; nheruppu uruvam ánán thannai; nhilai ilár mummathilum vaeva, villaip
púÑtánai; puÑÑiyanai; punithan thannai; poy iliyai; púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
9
maRuththánai, malai koaththu anGku etuththán thannai, maÑi mutiyoatu irupathu thoaL nheriyak kálál
iRuththánai; eLLu nharampin ichai kaettánai; eÑ thichaikkum kaÑ ánán chiram mael onRai
aRuththánai; amararkaLukku amuthu énhthánai; yávarkkum thánGka oÑá nhaGncham uÑtu
poRuththánai; puÑÑiyanai; punithan thannai; poy iliyai; púnhthuruththik kaÑtaen, nhánae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppúnhthuruththi
4.088
thirunhávukkarachar
thaeváram
málinai mál uRa nhinRán,
Tune - thiruviruththam
(thiruppúnhthuruththi pushpavananháthar aLLakálamarnhthanháyaki)
5.032
thirunhávukkarachar
thaeváram
koti koL chelva viLLák
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruppúnhthuruththi pushpavananháthar aLLakálamarnhthanháyaki)
6.043
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhillátha nhér chataimael nhiRpiththánai;
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruppúnhthuruththi pushpavananháthar aLLakálamarnhthanháyaki)