| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=R_eoKaUD4Cs Add audio link
6.007
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruvathikai vérattánam - káppuththiruththáÑtakam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi
chelvap punal ketila vératta(m)mum,
chiRRaemamum, perunh thaÑ kuRRála(m)mum,
thillaich chiRRampalamum, thenkúta(l)lum,
then ánaikkávum, chiráppaLLi(y)yum,
nhallúrum, thaevankuti, maruka(l)lum,
nhallavarkaL thoLLuthu aeththum nháraiyúrum-
kallalaku nhetumpuruvak kapálam aenhthik
kattanGkaththoatu uRaivár káppukkaLae.
1
thérththappunal ketila vératta(m)mum,
thirukkoavalvérattam, veÑÑey nhallúr,
árththu aruvi vélzh chunainhér aÑÑámalai,
aRaiyaÑi nhallúrum(m), aranheRiyum, -
aeththuminkaL! nhér aeththa nhinRa échan itaimaruthu,
innampar, aekampa(m) mum,
kárth thayanGku choolaik kayiláya (m)
mum-kaÑnhuthalán thannutaiya káppukkaLae.
2
chiRai ár punal ketila vératta(m)mum, thirup páthirippuliyúr, thiru ámáththúr,
thuRai ár vana munikaL aeththa nhinRa
chooRRuththuRai, thuruththi, nheyththána(m)mum, -
aRai ár punal oLLuku káviré chúlzh aiyáRRu
amuthar-paLLanam, nhallam,
kaRai ár poLLil putai chúlzh kánappaerum,
kaLLukkunRum-thammutaiya káppukkaLae.
3
thirai ár punal ketila vératta(m)mum, thiru
árúr, thaevúr, thiru nhellikká,
uraiyár thoLLa nhinRa oRRiyúrum, oaththúrum,
máRpaeRum, mánhthuRaiyum,
varai ár aruvi chúlzh mánhathiyum, mákáLam,
kaetháram, má maeru(v)vum-
karai ár punal oLLuku káviré chúlzh katampanhthuRai
uRaivár káppukkaLae.
4
cheLLu nhérp-punal ketila vératta(m)mum,
thiripuránhthakam, then ár thaevéchchuram,
koLLu nhér putai chuLLikkum koattukkávum,
kutamúkkum, koakaraÑam, koalakkávum,
paLLi nhérmai illáp pananGkáttúrum, panaiyúr,
payaRRúr, paráyththuRaiyum,
kaLLunhér mathu viriyum káLinGka(m)mum -
kaÑapathéchchuraththár tham káppukkaLae.
5
Go to top
theyvap punal ketila vératta(m)mum, cheLLunh
thaÑ pitavúrum, chenRu nhinRu
pavvam thiriyum paruppatha(m)mum, paRiyalúr
vérattam, pávanhácham,
mavvam thiraiyum maÑi muththa(m)mum,
maRaikkátum, váymúr, valaGnchuLLi(y)yum,
kavvai varivaÑtu paÑÑaepátum
kaLLippálai-thammutaiya káppukkaLae.
6
theÑ nhérp-punal ketila vératta(m)mum,
thékkálivallam, thiru vaetti(y)yum,
uÑ nhér ár aetakamum, úRal, ampar,
uRaiyúr, nhaRaiyúr, araÑa nhallúr,
viÑÑár vitaiyán viLamar, veÑÑi,
méyachchúr, véLLimiLLalai, mikka
kaÑ ár nhuthalár karapura(m)mum-kápáliyár
avartham káppukkaLae.
7
theLLum punal ketila vératta(m)mum,
thiÑtéchchuramum, thiruppuka(l)lúr,
eLLum pataiyán itaiththána(m)mum,
aeyéchchuramum, nhal aemam, kútal,
koLLum ilayaththár koatikávum, kuranGkaÑil
muttamum, kuRumpalávum,
kaL arunhthath theLLiyár uLki aeththum
károaÑam-thammutaiya káppukkaLae.
8
chér ár punal ketila vératta(m)mum,
thirukkáttuppaLLi, thiru veÑkátum,
párár paravum chérp paiGnGnéliyum,
panhthaÑainhallúrum, páchúr, nhallam,
nhér ár nhiRai vayal chúlzh nhinRiyúrum,
nhetunGkaLamum, nhelveÑÑey, nhelváyi(l)lum,
kár ár kamalzh konRaiththárárkku
enRum-katavúril vérattam-káppukkaLae.
9
chinhthum punal ketila vératta(m)mum, thiru
váGnchiyamum, thiru nhaLLáRum,
am thaÑpoLLil putai chúlzh ayoakanhthiyum,
ákkúrum, ávúrum, ánpatti(y)yum,
emtham perumáRku itam ávathu(v)
itaichchuramum, enhthai thalaichchanGkátum,
kanhtham kamaLLum karavéra(m)mum, katampúrk
karakkoayil-káppukkaLae.
10
Go to top
thaen ár punal ketila vératta(m)mum, thiruch
chemponpaLLi, thirup púvaÑamum,
vánoar vaÑanGkum maÑaGnchaeri(y)yum,
mathil uGnchaimákáLam, váraÑáchi,
aenoarkaL aeththum vekuLéchchuram, ilanGku
ár paruppathaththoatu, aeÑ ár choolaik
kán ár mayil ár karumári(y)yum -
kaRaimitaRRár thammutaiya káppukkaLae.
11
thiru nhérp-punal ketila vératta(m)mum, thiru
aLappúr, theRku aeRu chiththavatam,
uru nhér vaLam peruku má nhirupa(m)mum -
mayiláppil manninár, manni aeththum
perunhér vaLarchataiyán paeÑi nhinRa -
piramapuram, chuLLiyal, peÑÑákatam
karunhélavaÑtu araRRum káLaththi(y)yum,
kayiláyam-thammutaiya káppukkaLae.
12
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvathikai vérattánam
1.046
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kuÑtaik kuRaL pútham kuLLuma,
Tune - thakkarákam
(thiruvathikai vérattánam athikainháthar (e) vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.001
thirunhávukkarachar
thaeváram
kúRRu áyina áRu vilakkakilér-
kotumaipala
Tune - kolli
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.002
thirunhávukkarachar
thaeváram
chuÑÑaveÑ chanhthanach chánhthum, chutarth
Tune - kánhtháram
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.010
thirunhávukkarachar
thaeváram
muLaikkathir iLam piRai múlzhka,
Tune - kánhtháram
(thiruvathikai vérattánam )
4.024
thirunhávukkarachar
thaeváram
irumpu koppaLiththa yánai ér
Tune - koppaLiththathirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.025
thirunhávukkarachar
thaeváram
veÑ nhilá mathiyam thannai
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.026
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhampanae! enGkaL koavae! nháthanae!
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.027
thirunhávukkarachar
thaeváram
matakkinár; puliyinthoalai; má maÑi
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.028
thirunhávukkarachar
thaeváram
munpu elám iLaiya kálam
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.104
thirunhávukkarachar
thaeváram
máchu il oLváL poal
Tune - thiruviruththam
(thiruvathikai vérattánam káyároakaÑaechuvarar nhéláyathátchiyammai)
5.053
thirunhávukkarachar
thaeváram
koaÑal má mathi chúti,
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
5.054
thirunhávukkarachar
thaeváram
ettu nháLmalar koÑtu, avan
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.003
thirunhávukkarachar
thaeváram
veRi viravu kúviLanhal-thonGkalánai, vérattaththánai,
Tune - aelzaiththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
6.004
thirunhávukkarachar
thaeváram
chanhthiranai má kanGkaith thiraiyál
Tune - ataiyáLaththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.005
thirunhávukkarachar
thaeváram
ellám chivan enna nhinRáy,
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
6.006
thirunhávukkarachar
thaeváram
aravu aÑaiyán chinhthiththu araRRum(m)
Tune - kuRiGnchi
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.007
thirunhávukkarachar
thaeváram
chelvap punal ketila vératta(m)mum,
Tune - káppuththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
7.038
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thammánai aRiyátha cháthiyár uLarae?
Tune - kollikkóváÑam
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)