திருமுறை 5.091 Thirumurai in spanish - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.091 thirunhávukkarachar thaeváram
pothu -thanith thirukkuRunhthokai - thirukkuRunhthokai aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI Add audio link

ae ilánai, en ichchai akampatik-
koayilánai, kuÑap perunGkunRinai,
váyilánai, manoanmaÑiyaip peRRa
tháy ilánai, thaLLuvum, en áviyae.

1

munnai Gnána muthal-thani viththinai;
pinnai Gnánap piRanGku chataiyanai;
ennai Gnánaththu, iruL aRuththu, áÑtavan
thannai; GnánaththaLai ittu vaippanae.

2

Gnánaththál-thoLLuvár, chilaGnánikaL;
Gnánaththál-thoLLuvaen, unai nhán, alaen;
Gnánaththál-thoLLuvárkaL thoLLa, kaÑtu,
Gnánaththál unai, nhánum thoLLuvanae.

3

puLLuvukkum kuÑam nhánku; enakkum(m) athae;
puLLuvukku inGku enakku uLLa pollánGku illai;
puLLuvinum kataiyaen punithan thamar-
kuLLuvukku evvitaththaen, chenRu kútavae?

4

malaiyae vanhthu viLLinum, manitharkáL!
nhilaiyil nhinRu kalanGkap peRuthirae?
thalaivan ákiya échan thamarkaLai,
kolai chey yánaithán, konRitukiRkumae?

5

Go to top

kaRRuk koLvana váy uLa, nhá uLa;
ittuk koLvana pú uLa; nhér uLa;
kaRRaich cheGnchataiyán uLan; nhám uLoam;
eRRukkoa, nhamanál munivuÑpathae?

6

manitharkáL! inGkae vam! onRu choallukaen;
kani thanhthál kani uÑÑavum vallirae?
punithan, ponkaLLal échan, enum kani
inithu chálavum, aechaRRavarkatkae.

7

ennai aethum aRinhthilan, empirán;
thannai, nhánum mun, aethum aRinhthilaen;
ennaith than atiyán enRu aRithalum,
thannai nhánum pirán enRu aRinhthenae.

8

theLLath thaeRith theLinhthu thiththippathu oar
uLLath thaeRal; amutha oLi; veLi;
kaLLaththaen, katiyaen, kavalaikkatal-
veLLaththaenukku evváRu viLainhthathae?

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: pothu -thanith thirukkuRunhthokai

5.089 thirunhávukkarachar thaeváram onRu veÑpiRaikkaÑÑi; oar koavaÑam;
Tune - thirukkuRunhthokai (pothu -thanith thirukkuRunhthokai )

5.090 thirunhávukkarachar thaeváram máchu il véÑaiyum, málai
Tune - thirukkuRunhthokai (pothu -thanith thirukkuRunhthokai )

5.091 thirunhávukkarachar thaeváram ae ilánai, en ichchai
Tune - thirukkuRunhthokai (pothu -thanith thirukkuRunhthokai )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ae ilánai, en ichchai akampatik- koayilánai, kuÑap perunGkunRinai, váyilánai, manoanmaÑiyaip peRRa tháy ilánai, thaLLuvum, en áviyae.	1
munnai Gnána muthal-thani viththinai; pinnai Gnánap piRanGku chataiyanai; ennai Gnánaththu, iruL aRuththu, áÑtavan thannai; GnánaththaLai ittu vaippanae.	2
Gnánaththál-thoLLuvár, chilaGnánikaL; Gnánaththál-thoLLuvaen, unai nhán, alaen; Gnánaththál-thoLLuvárkaL thoLLa, kaÑtu, Gnánaththál unai, nhánum thoLLuvanae.	3
puLLuvukkum kuÑam nhánku; enakkum(m) athae; puLLuvukku inGku enakku uLLa pollánGku illai; puLLuvinum kataiyaen punithan thamar- kuLLuvukku evvitaththaen, chenRu kútavae?	4
malaiyae vanhthu viLLinum, manitharkáL! nhilaiyil nhinRu kalanGkap peRuthirae? thalaivan ákiya échan thamarkaLai, kolai chey yánaithán, konRitukiRkumae?	5
Go to top
kaRRuk koLvana váy uLa, nhá uLa; ittuk koLvana pú uLa; nhér uLa; kaRRaich cheGnchataiyán uLan; nhám uLoam; eRRukkoa, nhamanál munivuÑpathae?	6
manitharkáL! inGkae vam! onRu choallukaen; kani thanhthál kani uÑÑavum vallirae? punithan, ponkaLLal échan, enum kani inithu chálavum, aechaRRavarkatkae.	7
ennai aethum aRinhthilan, empirán; thannai, nhánum mun, aethum aRinhthilaen; ennaith than atiyán enRu aRithalum, thannai nhánum pirán enRu aRinhthenae.	8
theLLath thaeRith theLinhthu thiththippathu oar uLLath thaeRal; amutha oLi; veLi; kaLLaththaen, katiyaen, kavalaikkatal- veLLaththaenukku evváRu viLainhthathae?	9