sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ya_VWVJgL_Y Add audio link
5.088
thirunhávukkarachar
thaeváram
thirumarukal - thirukkuRunhthokai aruLtharu vaÑtuvárkuLLali utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑar thiruvatikaL poaRRi 
perukal ám, thavam; paethaimai théral ám;
thirukal ákiya chinhthai thiruththal ám;
parukal ám, param áyathu oar ánanhtham-
marukalán ati válzhththi vaÑanGkavae.
1
pátam koL panuval-thiRam kaRRup poay,
nhátu anGku uLLana thattiya nháÑ ilér!
mátam chúlzh marukal perumán thiru
vaetam kaithoLLa, vétu eLithu ákumae.
2
chinaththinál varum chey thoLLil ám avai-
anaiththum nhénGki nhinRu, átharavu áy, mika
manaththinál marukal perumán thiRam
nhinaippinárkku illai, nhéL nhila válzhkkaiyae.
3
oathu painGkiLikku oÑ pál amuthu útti,
páthukáththup palapala kaRpiththu,
máthuthán, marukal perumánukkuth
thúthu choalla vitaththán thotanGkumae.
4
inna áRu enpathu uÑtu aRiyaen; inRu
thunnu kaivaLai choora, kaÑ nhér malkum;
mannu then marukal perumán thiRam
unni, oÑkoti uLLam urukumae.
5
Go to top
chanGku choora, kalaiyum chariyavae,
manGkaithán, marukal perumán varum
anGkavéthi aruku aÑaiyá nhiRkum;
nhanGkaimér! ithaRku en cheykaen, nháLumae?
6
kátchi peRRilaL ákilum, káthalae
métchi onRu aRiyáthu mikuvathae?
mátchi ár marukal perumánukkuth
thátchi chála uÑtákum!-en thaiyalae.
7
nhétu nheGnchuL nhinainhthu, kaÑ nhér malkum,
oatum málinoatu, oÑ kotimátharáL,
mátam nhéL marukal perumán varil
kútu, nhé! enRu kútal ilzaikkumae.
8
kanhthavár kuLLal kattilaL, kárikai
anhthi, mál vitaiyoatum anpu áy mika
vanhthitáy, marukal perumán! enRu
chinhthaicheythu thikaiththitum; káÑminae!
9
áthi mámalai anRu etuththán iRRu,
choothi! enRalum, thol aruL cheythitum
áthiyán, marukal perumán, thiRam
oathi válzhpavar umparkkum umparae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirumarukal
2.018
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
chataiyáy! enumál; charaÑ nhé!
Tune - inhthaLam
(thirumarukal máÑikkavaÑÑar vaÑtuvárkuLLali)
5.088
thirunhávukkarachar
thaeváram
perukal ám, thavam; paethaimai
Tune - thirukkuRunhthokai
(thirumarukal máÑikkavaÑÑar vaÑtuvárkuLLali)