sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=-zwgm9vj5cU Add audio link
5.064
thirunhávukkarachar
thaeváram
thirukkoaLLampam - thirukkuRunhthokai aruLtharu chavunhthariyammai utanuRai aruLmiku koakulaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
vaeLLampaththu aivar vaeÑtiRRu vaeÑtip poay
áLLam paRRi vélzhvár, pala átharkaL;
koaLLampaththu uRai kúththan kuraikaLLal-
tháLLum paththarkaL chálach chathurarae.
1
kayilai nhalmalai áLum kapáliyai,
mayil iyal malaimáthin maÑáLanai,
kuyil payil poLLil koaLLampam maeya en
uyirinai, nhinainhthu uLLam urukumae.
2
váLLum pánmaiyar ákiya ván chelvam-
tháLLum pánmaiyar ákith tham váyinál-
tháLLam púmaÑam nháRiya thálzh poLLil
koaLLampá! ena, kútiya chelvamae.
3
pátal ákkitum, paÑÑotu, peÑ ivaL;
kútal ákkitum, kunRin maÑalkotu;
koatal púththu alar koaLLampaththuL makilzhnhthu
átum kúththanukku anpupattáL anRae!
4
thaLir koL maeniyaL thán mika aGncha, oar
piLiRu váraÑaththu ér uri poarththavan
kuLir koL nhéL vayal koaLLampam maevinán;
nhaLir koL nhér, chataimaelum nhayanhthathae.
5
Go to top
nháthar ávar, nhamakkum piRarkkum, thám-
vaetha nhávar, vitaik kotiyár, veRpil
koathaimáthotum koaLLampam koayilkoÑta
áthi, pátham ataiya vallárkaLae.
6
munnai nhán cheytha pávam muthal aRa,
pinnai nhán perithum(m) aruL peRRathu-
annam ár vayal koaLLampaththuL(L) amar
pinnal vár chataiyánaip pithaRRiyae.
7
aelzaimáritam nhinRu, irukaikkotu, uÑ
koalzaimárotum kútiya kuRRam ám-
kúlzai páy vayal koaLLampaththán ati
aelzaiyaen mun maRanhthu anGku irunhthathae.
8
aravu aÑaip payil mál, ayan, vanhthu ati
paravanai; param ám paraGnchoothiyai;
kuravanai; kuravu ár poLLil koaLLampaththu
uravanai; oruvarkku uÑarvu oÑÑumae?
9
chamara chúrapanmávaith thatinhtha vael
kumaran tháthai, nhan koaLLampam maeviya,
amarar koavinukku anpu utaith thoÑtarkaL
amaraloakam athu áL utaiyárkaLae.
10
Go to top
thuttan áki, malai etuththu, aqthin kélzhp
pattu, vélzhnhthu, patarnhthu, uyyappoayinán
kottam nháRiya koaLLampaththu échan enRu
itta kétham ichaiththa arakkanae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkoaLLampam
2.013
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
nhéRRánai, nhéLchataimael nhiRaivu uLLathu
Tune - inhthaLam
(thirukkoaLLampam koakulaechuvarar chavunhthariyammai)
5.064
thirunhávukkarachar
thaeváram
vaeLLampaththu aivar vaeÑtiRRu vaeÑtip
Tune - thirukkuRunhthokai
(thirukkoaLLampam koakulaechuvarar chavunhthariyammai)