திருமுறை 5.060 Thirumurai in spanish - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.060 thirunhávukkarachar thaeváram
thirumáRpaeRu - thirukkuRunhthokai aruLtharu karuÑainháyakiyammai utanuRai aruLmiku málvaÑanGkuméchar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=mvMHyNjAJWg Add audio link

aethum onRum aRivu ilar áyinum,
oathi aGnchu eLLuththum(m) uÑarvárkatkup
paetham inRi, avar avar uLLaththae
máthum thámum makilzhvar, máRpaeRarae.

1

achcham illai; nheGnchae! aran nhámanGkaL
nhichchalum nhinaiyáy, vinai poay aRa!
kachcha má vitam uÑta kaÑtá! ena,
vaichcha má nhithi ávar, máRpaeRarae.

2

cháththiram pala paechum chaLLakkarkáL!
koaththira(m) mum kulamum koÑtu en cheyvér?
páththiram chivan enRu paÑithirael,
máththiraikkuL aruLum, máRpaeRarae.

3

irunhthu choalluvan; kaeÑminkaL: aelzaikáL!
arunhthavam tharum, aGnchu eLLuththu oathinál;
porunhthu nhoay piÑi poakath thurappathu oar
marunhthum ákuvar, mannum máRpaeRarae.

4

cháRRich choalluvan; kaeÑmin: tharaÑiyér!
aeRRin mael varuván kaLLal aeththinál,
kúRRai nhékkik kuRaivu aRuththu áLvathu oar
máRRu ilách chempon ávar, máRpaeRarae.

5

Go to top

éttum má nhithi chála iLLakkinum,
véttum kálan viraiya alzaikkinum,
káttil mánhatam átuváy, ká! enil,
váttam thérkkavum vallar, máRpaeRarae.

6

aiyanae! aranae! enRu araRRinál,
uyyal ám; ulakaththavar paeÑuvar;
cheyya pátham iraÑtum nhinaiyavae,
vaiyam áLavum vaippar, máRpaeRarae.

7

unhthich chenRu malaiyai etuththavan
chanhthu thoaLotu tháL iRa únRinán
manhthi páy poLLil chúLLum-máRpaeRu ena,
anhtham illathu oar inpam aÑukumae.

8

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirumáRpaeRu

1.055 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu úRi ártharu nhaGnchinai uÑtu,
Tune - paLLanhthakkarákam (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

1.114 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu kurunhthu avan, kuruku avan,
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

4.108 thirunhávukkarachar thaeváram máÑikku uyir peRak kúRRai
Tune - thiruviruththam (thirumáRpaeRu amirthakataechuvarar apirámiyammai)

5.059 thirunhávukkarachar thaeváram porum áRRin patai vaeÑti,
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

5.060 thirunhávukkarachar thaeváram aethum onRum aRivu ilar
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

6.080 thirunhávukkarachar thaeváram páránai; párinathu payan ánánai;
Tune - thiruththáÑtakam (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

aethum onRum aRivu ilar áyinum, oathi aGnchu eLLuththum(m) uÑarvárkatkup paetham inRi, avar avar uLLaththae máthum thámum makilzhvar, máRpaeRarae.	1
achcham illai; nheGnchae! aran nhámanGkaL nhichchalum nhinaiyáy, vinai poay aRa! kachcha má vitam uÑta kaÑtá! ena, vaichcha má nhithi ávar, máRpaeRarae.	2
cháththiram pala paechum chaLLakkarkáL! koaththira(m) mum kulamum koÑtu en cheyvér? páththiram chivan enRu paÑithirael, máththiraikkuL aruLum, máRpaeRarae.	3
irunhthu choalluvan; kaeÑminkaL: aelzaikáL! arunhthavam tharum, aGnchu eLLuththu oathinál; porunhthu nhoay piÑi poakath thurappathu oar marunhthum ákuvar, mannum máRpaeRarae.	4
cháRRich choalluvan; kaeÑmin: tharaÑiyér! aeRRin mael varuván kaLLal aeththinál, kúRRai nhékkik kuRaivu aRuththu áLvathu oar máRRu ilách chempon ávar, máRpaeRarae.	5
Go to top
éttum má nhithi chála iLLakkinum, véttum kálan viraiya alzaikkinum, káttil mánhatam átuváy, ká! enil, váttam thérkkavum vallar, máRpaeRarae.	6
aiyanae! aranae! enRu araRRinál, uyyal ám; ulakaththavar paeÑuvar; cheyya pátham iraÑtum nhinaiyavae, vaiyam áLavum vaippar, máRpaeRarae.	7
unhthich chenRu malaiyai etuththavan chanhthu thoaLotu tháL iRa únRinán manhthi páy poLLil chúLLum-máRpaeRu ena, anhtham illathu oar inpam aÑukumae.	8