திருமுறை 5.059 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.059 thirunhávukkarachar thaeváram
thirumáRpaeRu - thirukkuRunhthokai aruLtharu karuÑainháyakiyammai utanuRai aruLmiku málvaÑanGkuméchar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=t4fuho-6aPw Add audio link

porum áRRin patai vaeÑti, nhal púm punal
varum áRRin malar koÑtu, vaLLipatum
karumáRku in aruL cheythavan káÑthaku
thiru máRpaeRu thoLLa, vinai thaeyumae.

1

álaththu ár nhiLLalil(l) aRam nhálvarkkuk
koalaththál uraicheythavan, kuRRam il
málukku ár aruL cheythavan, máRpaeRu
aelaththán thoLLuvárkku itar illaiyae.

2

thuÑi vaÑÑach chutar áLLi koLván eÑÑi,
aÑi vaÑÑaththu alarkoÑtu, ati archchiththa
maÑi vaÑÑaRku aruL cheythavan máRpaeRu
paÑi vaÑÑaththavarkku illaiám, pávamae.

3

théthu avai cheythu thévinai véLLáthae,
káthal cheythu karuththinil nhinRa nhal
má thavar payil máRpaeRu kaithoLLap
poathumin! vinai áyina poakumae.

4

vár koL menmulai manGkai oar panGkinan,
vár koL nhalmuracham(m) aRaiya(v) aRai
vár koL paimpoLLil máRpaeRu kaithoLLu-
várkaL mannuvar, ponnulakaththilae.

5

Go to top

paÑtai valvinai paRRu aRukkum vakai
uÑtu; choalluvan; kaeÑmin: oLi kiLar
vaÑtu chaer poLLil chúlzh thiru máRpaeRu
kaÑtu kaithoLLa, thérum, kavalaiyae.

6

maLLuvalán thirunhámam makilzhnhthu uraiththu
aLLa valárkaLukku, anpucheythu inpotum
vaLLu ilá aruLcheythavan máRpaeRu
thoLLa valár thamakku, illai, thuyaramae.

7

munnavan(n), ulakukku; muLLumaÑip
pon avan, thikalzh muththotu; poakam ám
mannavan; thiru máRpaeRu kaithoLLum
annavar emai áL utaiyárkaLae.

8

vaetanáy vichaya(n)notum eythu venG
kátu nhétu ukanhthu, átiya kaÑÑuthal-
mátam nhétu uyarum-thiru máRpaeRu
pátuvár peRuvár, paraloakamae.

9

karuththanáyk kayiláya malai thanaith
tharukkinál etuththánaith thakaravae
varuththi, ár aruL cheythavan máRpaeRu
aruththiyál-thoLLuvárkku illai, allalae.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirumáRpaeRu

1.055 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu úRi ártharu nhaGnchinai uÑtu,
Tune - paLLanhthakkarákam (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

1.114 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu kurunhthu avan, kuruku avan,
Tune - viyáLLakkuRiGnchi (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

4.108 thirunhávukkarachar thaeváram máÑikku uyir peRak kúRRai
Tune - thiruviruththam (thirumáRpaeRu amirthakataechuvarar apirámiyammai)

5.059 thirunhávukkarachar thaeváram porum áRRin patai vaeÑti,
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

5.060 thirunhávukkarachar thaeváram aethum onRum aRivu ilar
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

6.080 thirunhávukkarachar thaeváram páránai; párinathu payan ánánai;
Tune - thiruththáÑtakam (thirumáRpaeRu málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

porum áRRin patai vaeÑti, nhal púm punal varum áRRin malar koÑtu, vaLLipatum karumáRku in aruL cheythavan káÑthaku thiru máRpaeRu thoLLa, vinai thaeyumae.	1
álaththu ár nhiLLalil(l) aRam nhálvarkkuk koalaththál uraicheythavan, kuRRam il málukku ár aruL cheythavan, máRpaeRu aelaththán thoLLuvárkku itar illaiyae.	2
thuÑi vaÑÑach chutar áLLi koLván eÑÑi, aÑi vaÑÑaththu alarkoÑtu, ati archchiththa maÑi vaÑÑaRku aruL cheythavan máRpaeRu paÑi vaÑÑaththavarkku illaiám, pávamae.	3
théthu avai cheythu thévinai véLLáthae, káthal cheythu karuththinil nhinRa nhal má thavar payil máRpaeRu kaithoLLap poathumin! vinai áyina poakumae.	4
vár koL menmulai manGkai oar panGkinan, vár koL nhalmuracham(m) aRaiya(v) aRai vár koL paimpoLLil máRpaeRu kaithoLLu- várkaL mannuvar, ponnulakaththilae.	5
Go to top
paÑtai valvinai paRRu aRukkum vakai uÑtu; choalluvan; kaeÑmin: oLi kiLar vaÑtu chaer poLLil chúlzh thiru máRpaeRu kaÑtu kaithoLLa, thérum, kavalaiyae.	6
maLLuvalán thirunhámam makilzhnhthu uraiththu aLLa valárkaLukku, anpucheythu inpotum vaLLu ilá aruLcheythavan máRpaeRu thoLLa valár thamakku, illai, thuyaramae.	7
munnavan(n), ulakukku; muLLumaÑip pon avan, thikalzh muththotu; poakam ám mannavan; thiru máRpaeRu kaithoLLum annavar emai áL utaiyárkaLae.	8
vaetanáy vichaya(n)notum eythu venG kátu nhétu ukanhthu, átiya kaÑÑuthal- mátam nhétu uyarum-thiru máRpaeRu pátuvár peRuvár, paraloakamae.	9
karuththanáyk kayiláya malai thanaith tharukkinál etuththánaith thakaravae varuththi, ár aruL cheythavan máRpaeRu aruththiyál-thoLLuvárkku illai, allalae.	10
Go to top