sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=xOSrrpCR2YY Add audio link
4.089
thirunhávukkarachar
thaeváram
thirunheyththánam - thiruviruththam aruLtharu válámpikaiyammai utanuRai aruLmiku nheyyátiyappar thiruvatikaL poaRRi 
pár itam chátiya pal uyir ván amararkku aruLa
kár atainhtha(k) katal váy umilzh nhaGnchu amuthu áka uÑtán
úr atainhthu iv ulakil pali koLvathu nhám aRiyoam-
nhér atainhtha(k) karai nhinRa nheyththánaththu irunhthavanae.
1
thaeynhthu ilanGkum chiRu veÑ mathiyáy! nhin thiruchchatai mael
páynhtha kanGkaip punal palmukam ákip paranhthu olippa,
áynhthu ilanGkum maLLu, vael, utaiyáy!-atiyaeRku urai nhé,
aenhthu iLamanGkaiyum nhéyum nheyththánaththu irunhthathuvae!
2
konRu atainhthu átik kumaiththitum kúRRam, onnár mathil mael
chenRu atainhthu áti, poruthathum, -thaecham ellám aRiyum;-
kunRu atainhthu átum kuLirppoLLil káviriyin karai mael,
chenRu atainhthár vinai thérkkum, nheyththánaththu irunhthavanae!
3
kottu muLLavu aravaththotu koalampala aÑinhthu
nhattam pala payinRu átuvar; nhákam araikku achaiththuch
chittar thiripuram thé eLLach cheRRa chilai utaiyán
ittam umaiyotu nhinRa nheyththánaththu irunhthavanae.
4
koym malark konRai, thuLLáy, vanni, maththamum, kúviLamum,
moymmalar, vaeynhtha virichataikkaRRai viÑÑaோr perumán;
maimmalar nhéla nhiRam karunGkaÑÑi oar pál makilzhnhthán;
nhinmalan átal nhilayam nheyththánaththu irunhthavanae.
5
Go to top
púnhthár nhaRunG konRai málaiyai vánGkich chataikku aÑinhthu
kúrnhthu ár vitaiyinai aeRi, pal púthappatai nhatuvae
poanhthár-puRa ichai pátavum átavum kaettu aruLich
chaernhthu ár umaiyavaLoatum nheyththánaththu irunhthavanae.
6
paRRina pámpan; patuththa puli urith-thoal utaiyan;
muRRina múnRum mathilkaLai mútti eriththu aRuththán;
chuRRiya púthappataiyinanchúlam maLLu orumán,
cheRRu nham thévinai thérkkum, nheyththánaththu irunhthavanae.
7
viriththa chataiyinan; viÑÑavar koan; vitam uÑta kaÑtan;
uriththa kariuri múti onnár mathil múnRu utanae-
eriththa chilaiyinan étu aLLiyáthu ennai áÑtu koÑta,
thariththa umaiyavaLoatu, nheyththánaththu irunhthavanae.
8
thúnGkán; thuLanGkán; thuLLáy, konRai, thunniya cheGnchatai mael
vánGká mathiyamum, váL aravum, kanGkai, thán punainhthán;
thaenGkár thiripuram thé eLLa eythu thiyakku aRuththu
nhénGkán, umaiyavaLoatu; nheyththánaththu irunhthavanae.
9
útti nhinRán, poru vánil am mummathil thé; ampinál
mátti nhinRán; anRinár venhthu véLLavum vánavarkkuk
kátti nhinRán; kathamák kanGkai páya oar várchataiyai
nhétti nhinRánthiru nhinRa nheyththánaththu irunhthavanae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirunheyththánam
1.015
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
mai átiya kaÑtan, malai
Tune - nhattapátai
(thirunheyththánam nheyyátiyappar válámpikaiyammai)
4.037
thirunhávukkarachar
thaeváram
kálanai véLLach cheRRa kaLLal
Tune - thirunhaerichai
(thirunheyththánam nheyyátiyappar válámpikaiyammai)
4.089
thirunhávukkarachar
thaeváram
pár itam chátiya pal
Tune - thiruviruththam
(thirunheyththánam nheyyátiyappar válámpikaiyammai)
5.034
thirunhávukkarachar
thaeváram
kolliyán, kuLir thúnGku kuRRálaththán,
Tune - thirukkuRunhthokai
(thirunheyththánam nheyyátiyappar válámpikaiyammai)
6.041
thirunhávukkarachar
thaeváram
vakai elám utaiyáyum nhéyae
Tune - thiruththáÑtakam
(thirunheyththánam nheyyátiyappar válámpikaiyammai)
6.042
thirunhávukkarachar
thaeváram
meyththánaththu akampatiyuL aivar nhinRu
Tune - thiruththáÑtakam
(thirunheyththánam nheyyátiyappar válámpikaiyammai)