sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=LUfkIoXphyA Add audio link
4.086
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruvoRRiyúr - thiruviruththam aruLtharu vativutaiyammai utanuRai aruLmiku máÑikkaththiyákar thiruvatikaL poaRRi 
cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa GnánRu cheru veÑ kompu onRu
iRRuk kitanhthathu poalum, iLampiRai; pámpu, athanaich
chuRRik kitanhthathu, kimpuri poalach chutar imaikkum;
nheRRikkaÑ maRRu athan muththu okkumál-oRRiyúranukkae.
1
choallak karuthiyathu onRu uÑtu, kaetkil; thoÑtu áy atainhthár
allal patak kaÑtu pin en kotuththi?-alai koL munhnhér
mallal-thiraich chanGkam nhiththilam koÑtu vampak karaikkae
ollai(th) thirai koÑarnhthu eRRu oRRiyúr uRai uththamanae!
2
paravai varu thirai nhérk kanGkai páynhthu ukka pal chatai mael
aravam aÑi tharu-konRai, iLanh thinGkaL, chútiyathu oar
kurava nhaRumalar, koanGkam, aÑinhthu kuláya-chenni,
uravu thirai koÑarnhthu eRRu, oRRiyúr uRai uththamanae!
3
thán akamkátu, aranGku áka utaiyathu; than atainhthár
ún akam nháRum utai thalaiyil, pali koLvathu, thán;
thaen akam nháRum thiru oRRiyúr uRai vár avarthám
thán akamae vanhthu poanakam vaeÑti uLLitharvarae.
4
vaelaik-katal nhaGncham uÑtu veL aeRRotum véRRirunhtha
málaich chataiyárkku uRaivu itam ávathu, vári kunRá
álaik karumpotu chenhnhel kaLLani aruku aÑainhtha
choolai, thiru oRRiyúrai eppoathum thoLLuminkaLae!
5
Go to top
puRRinil váLLum aravukkum, thinGkatkum, kanGkai ennum
chiRRitaiyátkum, cheRitharu kaÑÑikkum, chaervu itam ám-
peRRutaiyán, perum paechchu utaiyán, piriyáthu enai áL
viRRu utaiyán oRRiyúr utaiyán than virichataiyae.
6
inRu araikkaÑ utaiyár enGkum illai; imayam ennum
kunRar aikku aÑ nhal kulamakaL pávaikkuk kúRu itta nháL
anRu, araik kaÑÑum kotuththu, umaiyáLaiyum pákam vaiththa
onRaraik kaÑÑan kaÑtér, oRRiyúr uRai uththamanae!
7
chuRRi vaÑtu yálzh cheyum choolaiyum kávum thuthainhthu ilanGku
peRRi kaÑtál maRRu yávarum koLvar; piRar itai nhé
oRRi koÑtáy; oRRiyúraiyum kaivittu, uRum enRu eÑÑi
viRRi kaÑtáy; maRRu ithu oppathu il, itam-vaethiyanae!
8
chuRRik kitanhthu oRRiyúran en chinhthai pirivu aRiyán;
oRRith thiri thanhthu nhé enna cheythi? ulakam ellám
paRRith thiri thanhthu pallotu nhá menRu kaÑ kuLLiththuth
theRRiththu iruppathu allál, enna cheyyum, ith thévinaiyae?
9
am kaL katukkaikku mullaip puRavam; muRuval cheyyum
painGkaÑ-thalaikku chutalaik kaLari; paru maÑi chaer
kanGkaikku vaelai; aravukkup puRRu; kalai nhirampáth
thinGkatku vánam-thiru oRRiyúrar thirumutiyae.
10
Go to top
tharukkina váL arakkan muti paththu iRap pátham thannál
orukkina áRu atiyaenaip piRappu aRuththu áLa vallán,
nherukkina vánavar thánavar kútik katainhtha nhaGnchaip
paru(k)kina áRu en cheykaen?-oRRiyúr uRai paÑtanGkanae!
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvoRRiyúr
3.057
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vitaiyavan, viÑÑum maÑÑum thoLLa
Tune - paGnchamam
(thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
4.045
thirunhávukkarachar
thaeváram
veLLaththaich chataiyil vaiththa vaetha
Tune - thirunhaerichai:kolli
(thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
4.046
thirunhávukkarachar
thaeváram
oampinaen kúttai, váLá uLLaththu
Tune - thirunhaerichai
(thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
4.086
thirunhávukkarachar
thaeváram
cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa
Tune - thiruviruththam
(thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
5.024
thirunhávukkarachar
thaeváram
oRRi úrum oLi mathi,
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
6.045
thirunhávukkarachar
thaeváram
vaÑtu oanGku chenGkamalam kaLLunhér
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
7.054
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
aLLukku mey kotu un
Tune - thakkaechi
(thiruvoRRiyúr patampakkanháthar - máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
7.091
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
páttum pátip paravith thirivár
Tune - kuRiGnchi
(thiruvoRRiyúr patampakkanháthar - máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
11.030
pattinaththup piLLaiyár
thiruvoRRiyúr orupá orupathu
thiruvoRRiyúr orupá orupathu
Tune -
(thiruvoRRiyúr )