| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk Add audio link
4.085
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruchchooRRuththuRai - thiruviruththam aruLtharu oppilámpikai utanuRai aruLmiku tholaiyáchchelvar thiruvatikaL poaRRi
kálai eLLunhthu, katimalar thúyana thám koÑarnhthu
maelai amarar virumpum itam-viraiyán malinhtha
choolai maÑam kamalzh-chooRRuththuRai uRaivár chatai mael
málai mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?
1
vaÑtu aÑai konRaiyum, vanniyum, maththamum, váL aravum,
koÑtu aÑainhthu aeRu muti utaiyán, kurai chaer kaLLaRkae
thoÑtu aÑainhthu átiya chooRRuththuRai uRaivár chataimael
veÑ thalai málai anRoa, empiránukku aLLakiyathae?
2
aLakkum nheRiyinan, anparkaL tham manaththu áynhthu koLván,
viLakkum atiyavar mael vinai thérththitum viÑÑavar koan,
thuLakkum kulzai aÑi chooRRuththuRai uRaivár chatai mael
thiLaikkum mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?
3
áynhtha kai váL aravaththotu, málvitai aeRi, enGkum
paernhtha kai mán, nhatam átuvar; pinnu chatai itaiyae
chaernhtha kaim má malar thunniya chooRRuththuRai uRaivár
aenhthu kaich chúlam maLLu empiránukku aLLakiyathae!
4
kúRRaik katanhthathum, koaL aravu árththathum, koaL uLLuvai
nhéRRil-thuthainhthu thiriyum parichu athum, nhám aRiyoam;
áRRil kitanhthu anGku alaippa alaippuÑtu achainhthathu okkum,
chooRRuththuRai uRaivár chatai maelathu oar thú mathiyae.
5
Go to top
valláti nhinRu vali paechuvár koaLar val achurar
kolláti nhinRu kumaikkilum, vánavar vanhthu iRaiGnchach
choalláti nhinRu payilkinRa chooRRuththuRai uRaivár
vil áti nhinRa nhilai empiránukku aLLakiyathae!
6
áyam utaiyathu nhám aRivoam; araÑaththavaraik
káyak kaÑai chilai vánGkiyum eythum thuyakku aRuththán,
thúya veÑ nhéRRinan, chooRRuththuRai uRaivár, chataimael
páyum veÑ nhérththiraik kanGkai emmánukku aLLakiyathae!
7
aÑtar amarar katainhthu eLLunhthu oatiya nhaGnchu athanai
uÑtum athanai otukka vallán, mikka umparkaL koan,
thoÑtu payilkinRa chooRRuththuRai uRaivár, chataimael
iÑtai mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?
8
katal maÑivaÑÑan, karuthiya nhánmukan thán, aRiyán;
vitam aÑi kaÑtam utaiyavan; thán enai áL utaiyán;
chutar aÑinhthu átiya chooRRuththuRai uRaivár; chatai mael
patam maÑi nhákam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?
9
ilanGkaikku iRaivan irupathu thoaLum muti nheriyak
kalanGka viralinál únRi avanaik karuththu aLLiththa
thulanGkal maLLuvinán, chooRRuththuRai uRaivár, chataimael
ilanGkum mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruchchooRRuththuRai
1.028
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
cheppam nheGnchae, nheRi koL!
Tune - thakkarákam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikaiyammai)
4.041
thirunhávukkarachar
thaeváram
poy virám maeni thannaip
Tune - thirunhaerichai:kolli
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)
4.085
thirunhávukkarachar
thaeváram
kálai eLLunhthu, katimalar thúyana
Tune - thiruviruththam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)
5.033
thirunhávukkarachar
thaeváram
kollai aeRRinar, koaL aravaththinar,
Tune - nháttaikkuRiGnchi
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)
6.044
thirunhávukkarachar
thaeváram
múththavanáy ulakukku munhthinánae! muRaimaiyál
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)
7.094
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
aLLal nhér oLLukiyanaiya chataiyum,
Tune - kóchikam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)