திருமுறை 4.077 Thirumurai in spanish - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.077 thirunhávukkarachar thaeváram
pothu -thanith thirunhaerichai - thirunhaerichai aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=cGo7sTd0afU Add audio link

katumpakal nhattam áti, kaiyil oar kapálam aenhthi,
itum palikku illam thoaRum uLLi tharum iRaivanérae!
nhetum poRai malaiyar pávai nhaerilzai nheRi men kúnhthal
kotunGkulzai pukunhtha anRum koavaÑam araiyathaeyoa?

1

koavaÑam utuththa áRum, koaL aravu achaiththa áRum,
thé vaÑach chámpar púchith thiru uru irunhtha áRum,
púvaÑak kiLLavanárai puli uri araiyanárai,
ae vaÑach chilaiyinárai, yávarae eLLuthuvárae?

2

viLakkinál peRRa inpam meLLukkinál pathiRRi ákum;
thuLakku il nhal malar thotuththál-thúya viÑ aeRal ákum;
viLakku ittár paeRu, choallin, meyGnGneRi Gnánam ákum;
aLappu ila kétham choannárkku atikaL thám aruLum áRae!

3

chanhthiran chataiyil vaiththa chanGkaran, chámavaethi,
anhtharaththu amarar pemmán, án nhal veL úrthiyán than
manhthiram nhamachchiváya áka, nhéRu aÑiyap peRRál,
venhthu aRum, vinaiyum nhoayum vev aLLal viRaku ittanRae!

4

puLLuvar aivar kaLvar punaththu itaip pukunhthu nhinRu
thuLLuvar, chúRai koLvar; thú nheRi viLaiya ottár
muL utaiyavarkaL thammai mukkaÑán pátha nhéLLal
uL itai maRainhthu nhinRu, anGku uÑarvinál eyyal ámae.

5

Go to top

thoÑtanaen piRanhthu, váLá thol vinaik kuLLiyil vélzhnhthu
piÑtamae chumanhthu, nháLum periyathu oar avávil pattaen;
aÑtanae! amararkoavae! aRivanae! aGnchal ennáy-
theÑ thiraik kanGkai chútum thiruth thaku chataiyinánae!

6

páRináy,-pávi nheGnchae!-panRi poal aLaRRil pattu
thaeRi nhé nhinaithi áyin, chivakathi thiÑÑam ákum;
úRalae uvarppu nháRi, uthiramae oLLukum váchal
kúRaiyál mútak kaÑtu koalamák karuthináyae!

7

uyththa kál uthayaththu umpar umai avaL nhatukkam théra
vaiththa kál, arakkanoa than vánmuti thanakku nhaernhthán;
moyththa kán mukilzh veÑ thinGkaL múrththi en uchchi than mael
vaiththa kál varunhthum enRu váti nhán otunGkinaenae.

8

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: pothu -thanith thirunhaerichai

4.075 thirunhávukkarachar thaeváram thoÑtanaen pattathu ennae! thúya
Tune - kolli (pothu -thanith thirunhaerichai )

4.076 thirunhávukkarachar thaeváram maruL avá manaththan áki
Tune - thirunhaerichai (pothu -thanith thirunhaerichai )

4.077 thirunhávukkarachar thaeváram katumpakal nhattam áti, kaiyil
Tune - thirunhaerichai (pothu -thanith thirunhaerichai )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

katumpakal nhattam áti, kaiyil oar kapálam aenhthi, itum palikku illam thoaRum uLLi tharum iRaivanérae! nhetum poRai malaiyar pávai nhaerilzai nheRi men kúnhthal kotunGkulzai pukunhtha anRum koavaÑam araiyathaeyoa?	1
koavaÑam utuththa áRum, koaL aravu achaiththa áRum, thé vaÑach chámpar púchith thiru uru irunhtha áRum, púvaÑak kiLLavanárai puli uri araiyanárai, ae vaÑach chilaiyinárai, yávarae eLLuthuvárae?	2
viLakkinál peRRa inpam meLLukkinál pathiRRi ákum; thuLakku il nhal malar thotuththál-thúya viÑ aeRal ákum; viLakku ittár paeRu, choallin, meyGnGneRi Gnánam ákum; aLappu ila kétham choannárkku atikaL thám aruLum áRae!	3
chanhthiran chataiyil vaiththa chanGkaran, chámavaethi, anhtharaththu amarar pemmán, án nhal veL úrthiyán than manhthiram nhamachchiváya áka, nhéRu aÑiyap peRRál, venhthu aRum, vinaiyum nhoayum vev aLLal viRaku ittanRae!	4
puLLuvar aivar kaLvar punaththu itaip pukunhthu nhinRu thuLLuvar, chúRai koLvar; thú nheRi viLaiya ottár muL utaiyavarkaL thammai mukkaÑán pátha nhéLLal uL itai maRainhthu nhinRu, anGku uÑarvinál eyyal ámae.	5
Go to top
thoÑtanaen piRanhthu, váLá thol vinaik kuLLiyil vélzhnhthu piÑtamae chumanhthu, nháLum periyathu oar avávil pattaen; aÑtanae! amararkoavae! aRivanae! aGnchal ennáy- theÑ thiraik kanGkai chútum thiruth thaku chataiyinánae!	6
páRináy,-pávi nheGnchae!-panRi poal aLaRRil pattu thaeRi nhé nhinaithi áyin, chivakathi thiÑÑam ákum; úRalae uvarppu nháRi, uthiramae oLLukum váchal kúRaiyál mútak kaÑtu koalamák karuthináyae!	7
uyththa kál uthayaththu umpar umai avaL nhatukkam théra vaiththa kál, arakkanoa than vánmuti thanakku nhaernhthán; moyththa kán mukilzh veÑ thinGkaL múrththi en uchchi than mael vaiththa kál varunhthum enRu váti nhán otunGkinaenae.	8