சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Search this site internally Or with Google

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_song.php?lang=spanish&pathigam_no=4.020

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

4.020   thirunhávukkarachar   thaeváram thiruvárúr - chékámaram thérachanGkaráparaÑam nháthanhámakkiriyai kajakóri rákaththil thirumuRai aruLtharu karumpanaiyáLammai utanuRai aruLmiku mullaivanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi

+ Show Meaning  https://sivaya.org/audio/4.020 Kaandaalae Karuththaai.mp3  https://www.youtube.com/watch?v=LRz5ZvcX5-0   Add audio link

káÑtalae karuththu áy nhinainhthirunhthaen manam pukunhtháy; kaLLal ati púÑtu koÑtoLLinhthaen; puRam poayinál aRaiyoa?- éÑtu mátanGkaL nhéÑta máLikaimael eLLu koti ván iLa (m) mathi théÑti vanhthu ulavum thiru árúr ammánae!	1
katam pata(nh) nhatam átináy; kaLaikaÑ nhinaikku oru káthal cheythu, ati otunGki vanhthu atainhthaen; oLLippáy, pilzaippa ellám!- mutanGku iRá, muthu nhér malanGku, iLa váLai, chenGkayal, chael varál, kaLiRu, atainhtha thaÑ kaLLani, aÑi árúr ammánae!	2
aru maÑith thatam púÑ mulai arampaiyarotu aruLippátiyar urimaiyil- thoLLuvár, uruththira pal kaÑaththár virichatai virathikaL, anhthaÑar, chaivar, páchupathar, kapálikaL theruvinil poliyum thiru árúr ammánae!	3
púnGkaLLal thoLLuthum paraviyum, puÑÑiyá! punithá! un pon kaLLal énGku irukkap peRRaen; enna kuRai utaiyaen?- oanGku thenGku, ilai ár kamuku, iLa válzai, mávotu, máthuLam, pala- thém kani chithaRum thiru árúr ammánae!	4
nhéRu chaer cheLLu márpináy; nhirampá mathiyotu nhéLchatai itai áRu páya vaiththáy; atiyae atainhthoLLinhthaen aeRi vaÑtotu thumpi am chiRaku únRa, viÑta malar ithalzh vaLLi thaeRal páynhthu oLLukum thiru árúr ammánae!	5
Go to top
aLiththu vanhthu ati kaithoLLumavarmael vinai ketum enRu i(v) vaiyakam kaLiththu vanhthu utanae kalanhthu átak káthal áyk kuLiththum, múlzhkiyum, thúviyum, kutainhthu átu koathaiyar kuGnchiyuL pukath theLikkum thérththam aRáth thiru árúr ammánae!	6
thiriyum mú eyil thé eLLach chilai vánGki nhinRavanae! en chinhthaiyuLa piriyum áRu enGnGanae? pilzaiththaeyum poakal ottaen periya chenhnhel, pirampuri, kenhthacháli, thippiyam enRu ivai akaththu ariyum thaÑ kaLLani aÑi árúr ammánae!	7
piRaththalum, piRanhthál piÑip pata váynhthu achainhthu utalam pukunhthu nhinRu iRakkum áRu uLathae; iLLiththaen, piRappinai nhán; aRaththaiyae purinhtha manaththanáy, árvachcheRRakkuroatham nhékki, un thiRaththanáyoLLinhthaen -thiru árúr ammánae!	8
muLaiththa veÑpiRai moy chatai utaiyáy! eppoathum en nheGnchu itam koLa vaLaiththuk koÑtirunhthaen; vali cheythu poakal ottaen aLaip pirinhtha alavan poayp puku thanhtha kálamum kaÑtu than petai thiLaikkum thaÑ kaLLanith thiru árúr ammánae!	9
nhátinár, -kamalammalar ayanoatu, iraÑiyan ákam kéÑtavan, nhátik káÑamáttáth thaLLal áya nhampánai, pátuvár paÑivár palláÑtu ichai kúRu paththarkaL chiththaththuL pukku thaetik kaÑtu koÑtaen; thiru árúr ammánae!	10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvárúr

1.091   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   chiththam theLivérkáL! aththan árúraip paththi Tune - kuRiGnchi   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

1.105   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   pátalan nhálmaRaiyan; pati patta Tune - viyáLLakkuRiGnchi   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

2.079   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   pavanam áy, chootai áy, Tune - kánhtháram   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

2.101   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   paruk kai yánai maththakaththu Tune - nhattarákam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

3.045   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   anhtham áy, ulaku áthiyum Tune - kóchikam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.004   thirunhávukkarachar   thaeváram   pátu iLam púthaththinánum, pavaLachchevváy Tune - kánhtháram   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.005   thirunhávukkarachar   thaeváram   mey elám veÑ nhéRu Tune - kánhtháram   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.017   thirunhávukkarachar   thaeváram   eth thép pukinum emakku Tune - inhthaLam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.019   thirunhávukkarachar   thaeváram   chúlap patai yánai; chúlzh Tune - chékámaram   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.020   thirunhávukkarachar   thaeváram   káÑtalae karuththu áy nhinainhthirunhthaen Tune - chékámaram   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.021   thirunhávukkarachar   thaeváram   muththu vithánam; maÑi pon Tune - kuRiGnchi   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.052   thirunhávukkarachar   thaeváram   patu kuLLip pavvaththu anna Tune - thirunhaerichai   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.053   thirunhávukkarachar   thaeváram   kuLLal valam koÑta choalláL Tune - thirunhaerichai   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

4.101   thirunhávukkarachar   thaeváram   kulam palam pávaru kuÑtarmunnae Tune - thiruviruththam   (thiruvárúr eLLuththaRinhthavéchuvarar konhthárpúnGkuLLalammai)

4.102   thirunhávukkarachar   thaeváram   vaempinaip paechi, vitakkinai oampi, Tune - thiruviruththam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

5.006   thirunhávukkarachar   thaeváram   eppoathum(m) iRaiyum maRaváthu, nhér; Tune - thirukkuRunhthokai   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

5.007   thirunhávukkarachar   thaeváram   kokkarai, kuLLal, véÑai, kotukotti, Tune - thirukkuRunhthokai   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.024   thirunhávukkarachar   thaeváram   kaim mána mathakaLiRRin urivaiyánkáÑ; Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.025   thirunhávukkarachar   thaeváram   uyirá vaÑam irunhthu, uRRu Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.026   thirunhávukkarachar   thaeváram   páthith than thiru uruvil Tune -   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.027   thirunhávukkarachar   thaeváram   poym máyapperunGkatalil pulampánhinRa   Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.028   thirunhávukkarachar   thaeváram   nhéRRinaiyum, nheRRi mael ittárpoalum; Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.029   thirunhávukkarachar   thaeváram   thirumaÑiyai, thiththikkum thaenai, pálai, Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.030   thirunhávukkarachar   thaeváram   em panhtha valvinainhoay thérththittánkáÑ; Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.031   thirunhávukkarachar   thaeváram   itar ketum áRu eÑÑuthiyael, Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.032   thirunhávukkarachar   thaeváram   kaRRavarkaL uÑÑum kaniyae, poaRRi! Tune - poaRRiththiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.033   thirunhávukkarachar   thaeváram   porum kai mathakari urivaip Tune - aranheRithiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

6.034   thirunhávukkarachar   thaeváram   oruvanáy ulaku aeththa nhinRa Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvárúr mullaivanaechuvarar karumpanaiyáLammai)

7.008   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   iRaikaLoatu ichainhtha inpam, inpaththoatu Tune - inhthaLam   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

7.012   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   véLLak kálanaik kálkotu páynhtha Tune - inhthaLam   (thiruvárúr )

7.033   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   páRu thánGkiya kátaroa? patuthalaiyaroa? Tune - kolli   (thiruvárúr )

7.037   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   kuruku páya, koLLunG karumpukaL Tune - kolli   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

7.039   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   thillai válzh anhthaÑar tham Tune - kollikkóváÑam   (thiruvárúr )

7.047   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   káttúrk katalae! katampúr malaiyae! Tune - paLLampaGnchuram   (thiruvárúr )

7.051   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   paththimaiyum atimaiyaiyum kaivituván, páviyaen Tune - paLLampaGnchuram   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

7.059   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   ponnum meypporuLum tharuvánai, poakamum Tune - thakkaechi   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

7.073   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   karaiyum, katalum, malaiyum, kálaiyum, Tune - kánhtháram   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

7.083   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   anhthiyum nhaÑpakalum aGnchupatham choalli, Tune - puRanhérmai   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

7.095   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   méLá atimai umakkae áL Tune - chenhthuruththi   (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai)

8.139   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppulampal - púnGkamalath thayanotumál Tune - ayikiri nhanhthini   (thiruvárúr )

9.018   púnhthuruththi nhampi kátanhampi   thiruvichaippá   púnhthuruththi nhampi kátanhampi - thiruvárúr paGnchamam Tune -   (thiruvárúr )

11.007   chaeramán perumáL nháyanár   thiruvárúr mummaÑikkoavai   thiruvárúr mummaÑikkoavai Tune -   (thiruvárúr )

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000