திருமுறை 4.016 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.016 thirunhávukkarachar thaeváram
thiruppukalúr - inhthaLam lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá rákaththil thirumuRai aruLtharu karunhthárkuLLaliyammai utanuRai aruLmiku akkinéchuvarar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=pJGtwwrKzLE Add audio link

cheyyar; veÑnhúlar; karumán maRi thuLLum
kaiyar; kanaikaLLal kattiya kálinar;
meyyar, meynhnhinRavarkku; alláthavarkku enRum
poyyar-pukalúrp purichataiyárae.

1

maeka nhal úrthiyar, min poal miLirchataip
pákamathi nhuthaláLai or pákaththar,
nháka vaLaiyinar, nháka utaiyinar
poakar-pukalúrp purichataiyárae.

2

perunh thálzh chatai muti mael piRai chúti,
karunhthálzh kuLLaliyum thámum kalanhthu,
thirunhthá manam utaiyár thiRaththu enRum
porunhthár-pukalúrp purichataiyárae.

3

akku ár aÑi vatam ákaththar, nhákaththar
nhakku ár iLamathik kaÑÑiyar, nháLthoRum
ukkár thalai pitiththu uÑ palikku úr thoRum
pukkár-pukalúrp purichataiyárae.

4

árththu ár uyir atum anhthakan than utal
paerththár, piRainhuthal peÑÑin nhalláL utkak
kúrththu ár maruppin kolaik kaLiRRu ér uri
poarththár-pukalúrp purichataiyárae.

5

Go to top

thú man chuRavam thuthainhtha koti utaik
káman kaÑai valam káynhtha mukkaÑÑinar,
chaema nheRiyinar; chérai utaiyavar
pú man pukalúrp purichataiyárae.

6

uthaiththár, maRali uruLa oar kálál;
chithaiththár, thikalzh thakkan cheytha nhal vaeLvi;
pathaiththár chiram karam koÑtu, veyyoan kaÑ
puthaiththár-pukalúrp purichataiyárae.

7

karinhthár thalaiyar; kati mathil múnRum,
therinhthár, kaÑkaL, cheLLunh thaLLal uÑÑa;
virinhthu ár chataimael viri punal kanGkai
purinhthár-pukalúrp purichataiyárae.

8

éÑtu ár aLLalin, iruvarum kaithoLLa,
nhéÑtár, nhetunh thatumáRRa nhilai aGncha;
máÑtár tham enpum malark konRai málaiyum
púÑtár-pukalúrp purichataiyárae.

9

kaRuththár, maÑikaÑtam kálviral únRi
iRuththár, ilanGkaiyar koan mutipaththum,
aRuththár, pulan ainhthum; áyilzai pákam
poRuththár-pukalúrp purichataiyárae.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppukalúr

1.002 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu kuRi kalanhtha ichai pátalinán,
Tune - nhattapátai (thiruppukalúr akkinéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)

2.115 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu venG kaL vimmu kuLLal
Tune - chevvaLLi (thiruppukalúr varththamánéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)

4.016 thirunhávukkarachar thaeváram cheyyar; veÑnhúlar; karumán maRi
Tune - inhthaLam (thiruppukalúr akkinéchuvarar karunhthárkuLLaliyammai)

4.054 thirunhávukkarachar thaeváram pakaiththittar puranGkaL múnRum páRi,
Tune - thirunhaerichai:kánhtháram (thiruppukalúr akkinéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)

4.105 thirunhávukkarachar thaeváram thannaich charaÑ enRu tháL
Tune - thiruviruththam (thiruppukalúr vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)

5.046 thirunhávukkarachar thaeváram thunnak koavaÑa, chuÑÑaveÑ nhéRu
Tune - thirukkuRunhthokai (thiruppukalúr varththamánéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)

6.099 thirunhávukkarachar thaeváram eÑÑukaen; en choalli eÑÑukaenoa,
Tune - thiruththáÑtakam (thiruppukalúr akkinéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)

7.034 chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu thammaiyae pukalzhnhthu ichchai paechinum
Tune - kolli (thiruppukalúr akkiniyéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

cheyyar; veÑnhúlar; karumán maRi thuLLum kaiyar; kanaikaLLal kattiya kálinar; meyyar, meynhnhinRavarkku; alláthavarkku enRum poyyar-pukalúrp purichataiyárae.	1
maeka nhal úrthiyar, min poal miLirchataip pákamathi nhuthaláLai or pákaththar, nháka vaLaiyinar, nháka utaiyinar poakar-pukalúrp purichataiyárae.	2
perunh thálzh chatai muti mael piRai chúti, karunhthálzh kuLLaliyum thámum kalanhthu, thirunhthá manam utaiyár thiRaththu enRum porunhthár-pukalúrp purichataiyárae.	3
akku ár aÑi vatam ákaththar, nhákaththar nhakku ár iLamathik kaÑÑiyar, nháLthoRum ukkár thalai pitiththu uÑ palikku úr thoRum pukkár-pukalúrp purichataiyárae.	4
árththu ár uyir atum anhthakan than utal paerththár, piRainhuthal peÑÑin nhalláL utkak kúrththu ár maruppin kolaik kaLiRRu ér uri poarththár-pukalúrp purichataiyárae.	5
Go to top
thú man chuRavam thuthainhtha koti utaik káman kaÑai valam káynhtha mukkaÑÑinar, chaema nheRiyinar; chérai utaiyavar pú man pukalúrp purichataiyárae.	6
uthaiththár, maRali uruLa oar kálál; chithaiththár, thikalzh thakkan cheytha nhal vaeLvi; pathaiththár chiram karam koÑtu, veyyoan kaÑ puthaiththár-pukalúrp purichataiyárae.	7
karinhthár thalaiyar; kati mathil múnRum, therinhthár, kaÑkaL, cheLLunh thaLLal uÑÑa; virinhthu ár chataimael viri punal kanGkai purinhthár-pukalúrp purichataiyárae.	8
éÑtu ár aLLalin, iruvarum kaithoLLa, nhéÑtár, nhetunh thatumáRRa nhilai aGncha; máÑtár tham enpum malark konRai málaiyum púÑtár-pukalúrp purichataiyárae.	9
kaRuththár, maÑikaÑtam kálviral únRi iRuththár, ilanGkaiyar koan mutipaththum, aRuththár, pulan ainhthum; áyilzai pákam poRuththár-pukalúrp purichataiyárae.	10
Go to top