| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=pulAH9fYBx8 Add audio link
4.010
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruvathikai vérattánam - kánhtháram lathánGki nhavaroachu kananhapriyá rákaththil thirumuRai aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi
muLaikkathir iLam piRai múlzhka, veLLa nhéா
vaLaiththu eLLu chataiyinar; maLLalai véÑaiyar;
thiLaiththathu oar mán maRik kaiyar-cheyya pon
kiLaiththuLLith thoanRitum ketila váÑarae.
1
aeRinar, aeRinai; aelzai than oru-
kúRinar; kúRinar, vaetham; anGkamum
áRinar; áRu itu chataiyar; pakkamum
kéRina utaiyinar-ketila váÑarae.
2
vitam thikalzh keLLu tharu mitaRRar; veLLai nhéRu
utampu aLLaku eLLuthuvar-muLLuthum veÑ nhiláp
patarnhthu aLLaku eLLutharu chataiyil páypunal
kitanhthu aLLaku eLLuthiya ketila váÑarae.
3
viLLum maÑi ayil eyiRRu ampu, veyyathu oar
koLLu maÑi nhetuvarai koLuvik koattinár
cheLLu maÑimitaRRinar; cheyyar; veyyathu oar
keLLu maÑi aravinar-ketila váÑarae.
4
kuLLuvinar thoLLuthu eLLum atiyarmael vinai
thaLLuvina kaLLuvuvar, pavaLa maeniyar,
maLLuvinar, mán maRik kaiyar, manGkaiyaik
keLLuvina yoakinar-ketila váÑarae.
5
Go to top
anGkaiyil anal-eri aenhthi, áRu enum
manGkaiyaich chatai itai maÑappar; málvarai-
nhanGkaiyaip pákamum nhayappar-then thichaik
kenGkai athu enappatum ketila váÑarae.
6
kaLLinhthavar thalai kalan aenhthi, kátu uRainhthu
iLLinhthavar oruvar! enRu eLka, válzhpavar-
vaLLinhthu iLLi mathukaram miLLaRRa, manhthikaL
kiLLinhtha thaen nhukar tharum ketila váÑarae.
7
kitanhtha pámpu aruku kaÑtu arivai paethu uRa,
kitanhtha pámpu avaLai oar mayil enRu aiyuRa,
kitanhtha nhérch chataimichaip piRaiyum aenGkavae,
kitanhthu thán nhakuthalaik ketila váÑarae.
8
veRi uRu virichatai puraLa véchi, oar
poRi uRu puli uri araiyathu ákavum,
nheRi uRu kuLLal umai pákam ákavum,
kiRi pata uLLitharvar-ketila váÑarae!
9
púÑta thaer arakkanai, poru il málvaraith
thúÑtu thoaL avai pata, atarththa tháLinár
éÑtu nhérk kamalaváy, maethi páy thara,
kéÑtu thaen choaritharum ketila váÑarae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvathikai vérattánam
1.046
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kuÑtaik kuRaL pútham kuLLuma,
Tune - thakkarákam
(thiruvathikai vérattánam athikainháthar (e) vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.001
thirunhávukkarachar
thaeváram
kúRRu áyina áRu vilakkakilér-
kotumaipala
Tune - kolli
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.002
thirunhávukkarachar
thaeváram
chuÑÑaveÑ chanhthanach chánhthum, chutarth
Tune - kánhtháram
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.010
thirunhávukkarachar
thaeváram
muLaikkathir iLam piRai múlzhka,
Tune - kánhtháram
(thiruvathikai vérattánam )
4.024
thirunhávukkarachar
thaeváram
irumpu koppaLiththa yánai ér
Tune - koppaLiththathirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.025
thirunhávukkarachar
thaeváram
veÑ nhilá mathiyam thannai
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.026
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhampanae! enGkaL koavae! nháthanae!
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.027
thirunhávukkarachar
thaeváram
matakkinár; puliyinthoalai; má maÑi
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.028
thirunhávukkarachar
thaeváram
munpu elám iLaiya kálam
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.104
thirunhávukkarachar
thaeváram
máchu il oLváL poal
Tune - thiruviruththam
(thiruvathikai vérattánam káyároakaÑaechuvarar nhéláyathátchiyammai)
5.053
thirunhávukkarachar
thaeváram
koaÑal má mathi chúti,
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
5.054
thirunhávukkarachar
thaeváram
ettu nháLmalar koÑtu, avan
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.003
thirunhávukkarachar
thaeváram
veRi viravu kúviLanhal-thonGkalánai, vérattaththánai,
Tune - aelzaiththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
6.004
thirunhávukkarachar
thaeváram
chanhthiranai má kanGkaith thiraiyál
Tune - ataiyáLaththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.005
thirunhávukkarachar
thaeváram
ellám chivan enna nhinRáy,
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
6.006
thirunhávukkarachar
thaeváram
aravu aÑaiyán chinhthiththu araRRum(m)
Tune - kuRiGnchi
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.007
thirunhávukkarachar
thaeváram
chelvap punal ketila vératta(m)mum,
Tune - káppuththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
7.038
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thammánai aRiyátha cháthiyár uLarae?
Tune - kollikkóváÑam
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)