திருமுறை 3.070 Thirumurai in spanish - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.070 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
thirumayilátuthuRai - cháthári pavapriyá panhthuvaráLi káGnchanávathi rákaththil thirumuRai aruLtharu aGnchanháyakiyammai utanuRai aruLmiku máyúranháthar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=vOagAP6nv-0 Add audio link

aena eyiRu, átu aravotu, enpu, vari ámai, ivai púÑtu, iLaiGnaráy,
kána vari nhétu uLLuvai athaL utaiya patar chataiyar káÑi enal ám
ána pukalzh vaethiyarkaL ákuthiyin méthu pukai poaki, aLLaku ár
vánam uRu choolai michai máchu pata múchum mayilátuthuRaiyae.

1

am thaÑmathi cheGnchataiyar, am kaÑ eLLil konRaiyotu aÑinhthu, aLLakar ám
emtham atikatku iniya thánam athu, vaeÑtil, eLLil ár pathi athu ám
kanhtham mali chanhthinotu kár akilum vári varu káviriyuLál
vanhtha thirai unhthi, ethir manhthi malar chinhthum mayilátuthuRaiyae.

2

thoaLin michai vari aravam nhaGnchu aLLala vékki, miku nhoakku ariyaráy,
múLai patu veÑthalaiyil uÑtu, muthukátu uRaiyum muthalvar itam ám
páLai patu painGkamuku chenGkani uthirththita, nhiranhthu, kamalzh pú,
váLai kuthikoLLa, matal viriya, maÑam nháRum mayilátuthuRaiyae.

3

aetham ilar, ariya maRai; malaiyar makaL ákiya ilanGku nhuthal oÑ
paethai thatamárpu athu itam áka uRaikinRa perumánathu itam ám
káthal miku kavvaiyotu mavval avai kúti varu káviriyuLál,
máthar maRithiraikaL puka, veRiya veRi kamaLLum mayilátuthuRaiyae.

4

pú viri kathuppin matamanGkaiyar akamthoRum nhatanhthu, pali thaer
pá viri ichaikku uriya pátal payilum paramar paLLamai enal ám
káviri nhuraiththu irukaraikkum maÑi chinhtha, varivaÑtu kavara
má viri mathuk kiLLiya, manhthi kuthikoLLum mayilátuthuRaiyae.

5

Go to top

katam thikalzh karunGkaLiRu uriththu, umaiyum aGncha, mika nhoakku ariyaráy,
vitam thikaLLum mú ilai nhalvael utaiya vaethiyar virumpum itam ám
thotarnhthu oLir kitanhthathu oru choothi miku thoÑtai eLLil koÑta thuvarváy
matanhthaiyar kutainhtha punal vácham mika nháRum mayilátuthuRaiyae.

6

avva(th) thichaiyárum atiyárum uLar áka aruL cheythu, avarkaL mael
evvam aRa, vaikalum iranGki, eri átum emathu échan itam ám
kavvaiyotu káviri kalanhthu varu thenkarai nhiranhthu kamalzhpú
mavvalotu máthavi mayanGki maÑam nháRum mayilátuthuRaiyae.

7

ilanGkai nhakar mannan muti orupathinotu irupathu thoaL nheriya, viralál
vilanGkalil atarththu, aruLpurinhthavar irunhtha itam vinavuthirkaLael
kalanGkal nhurai unhthi ethir vanhtha kayam múlzhki malar koÑtu makiLLá,
malanGki varu káviri nhiranhthu poLLikinRa mayilátuthuRaiyae.

8

oÑthiRalin nhánmukanum málum mika nhaeti uÑarátha vakaiyál,
aÑtam uRa anGki uru áki, mika nhéÑta aranárathu itam ám
keÑtai irai koÑtu, keLiRu ár utan irunhthu, kiLarváy aRuthal chaer
vaÑtal maÑal keÑti, matanhárai viLaiyátum mayilátuthuRaiyae.

9

miÑtu thiRal amaÑarotu chákkiyarum alar thúRRa, mikka thiRaloan
iÑtai kutikoÑta chatai enGkaL perumánathu itam enpar eLLil ár
theÑ thirai paranhthu oLLuku káviriya thenkarai, nhiranhthu kamalzhpú
vaÑtu avai kiLaikka, mathu vanhthu oLLuku choolai mayilátuthuRaiyae.

10

Go to top

nhiÑam tharu mayánam, nhilam vánam mathiyáthathu oru chúlamotu paeyk-
kaÑam thoLLu kapáli kaLLal aeththi, mika váyththathu oru káthanmaiyinál,
maÑam thaÑ mali káLLi maRai Gnánachampanhthan, mayilátuthuRaiyaip
puÑarnhtha thamilzhpaththum ichaiyál uraicheyvár, peRuvar, ponnulakamae.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirumayilátuthuRai

1.038 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu karavu inRi nhalmámalar koÑtae iravum
Tune - thakkarákam (thirumayilátuthuRai máyúranháthar aGnchanháyakiyammai)

3.070 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu aena eyiRu, átu aravotu,
Tune - cháthári (thirumayilátuthuRai máyúranháthar aGnchanháyakiyammai)

5.039 thirunhávukkarachar thaeváram koLLum káthanmai peythu uRum
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumayilátuthuRai máyúranháthar aGnchanháyakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

aena eyiRu, átu aravotu, enpu, vari ámai, ivai púÑtu, iLaiGnaráy, kána vari nhétu uLLuvai athaL utaiya patar chataiyar káÑi enal ám ána pukalzh vaethiyarkaL ákuthiyin méthu pukai poaki, aLLaku ár vánam uRu choolai michai máchu pata múchum mayilátuthuRaiyae.	1
am thaÑmathi cheGnchataiyar, am kaÑ eLLil konRaiyotu aÑinhthu, aLLakar ám emtham atikatku iniya thánam athu, vaeÑtil, eLLil ár pathi athu ám kanhtham mali chanhthinotu kár akilum vári varu káviriyuLál vanhtha thirai unhthi, ethir manhthi malar chinhthum mayilátuthuRaiyae.	2
thoaLin michai vari aravam nhaGnchu aLLala vékki, miku nhoakku ariyaráy, múLai patu veÑthalaiyil uÑtu, muthukátu uRaiyum muthalvar itam ám páLai patu painGkamuku chenGkani uthirththita, nhiranhthu, kamalzh pú, váLai kuthikoLLa, matal viriya, maÑam nháRum mayilátuthuRaiyae.	3
aetham ilar, ariya maRai; malaiyar makaL ákiya ilanGku nhuthal oÑ paethai thatamárpu athu itam áka uRaikinRa perumánathu itam ám káthal miku kavvaiyotu mavval avai kúti varu káviriyuLál, máthar maRithiraikaL puka, veRiya veRi kamaLLum mayilátuthuRaiyae.	4
pú viri kathuppin matamanGkaiyar akamthoRum nhatanhthu, pali thaer pá viri ichaikku uriya pátal payilum paramar paLLamai enal ám káviri nhuraiththu irukaraikkum maÑi chinhtha, varivaÑtu kavara má viri mathuk kiLLiya, manhthi kuthikoLLum mayilátuthuRaiyae.	5
Go to top
katam thikalzh karunGkaLiRu uriththu, umaiyum aGncha, mika nhoakku ariyaráy, vitam thikaLLum mú ilai nhalvael utaiya vaethiyar virumpum itam ám thotarnhthu oLir kitanhthathu oru choothi miku thoÑtai eLLil koÑta thuvarváy matanhthaiyar kutainhtha punal vácham mika nháRum mayilátuthuRaiyae.	6
avva(th) thichaiyárum atiyárum uLar áka aruL cheythu, avarkaL mael evvam aRa, vaikalum iranGki, eri átum emathu échan itam ám kavvaiyotu káviri kalanhthu varu thenkarai nhiranhthu kamalzhpú mavvalotu máthavi mayanGki maÑam nháRum mayilátuthuRaiyae.	7
ilanGkai nhakar mannan muti orupathinotu irupathu thoaL nheriya, viralál vilanGkalil atarththu, aruLpurinhthavar irunhtha itam vinavuthirkaLael kalanGkal nhurai unhthi ethir vanhtha kayam múlzhki malar koÑtu makiLLá, malanGki varu káviri nhiranhthu poLLikinRa mayilátuthuRaiyae.	8
oÑthiRalin nhánmukanum málum mika nhaeti uÑarátha vakaiyál, aÑtam uRa anGki uru áki, mika nhéÑta aranárathu itam ám keÑtai irai koÑtu, keLiRu ár utan irunhthu, kiLarváy aRuthal chaer vaÑtal maÑal keÑti, matanhárai viLaiyátum mayilátuthuRaiyae.	9
miÑtu thiRal amaÑarotu chákkiyarum alar thúRRa, mikka thiRaloan iÑtai kutikoÑta chatai enGkaL perumánathu itam enpar eLLil ár theÑ thirai paranhthu oLLuku káviriya thenkarai, nhiranhthu kamalzhpú vaÑtu avai kiLaikka, mathu vanhthu oLLuku choolai mayilátuthuRaiyae.	10
Go to top
nhiÑam tharu mayánam, nhilam vánam mathiyáthathu oru chúlamotu paeyk- kaÑam thoLLu kapáli kaLLal aeththi, mika váyththathu oru káthanmaiyinál, maÑam thaÑ mali káLLi maRai Gnánachampanhthan, mayilátuthuRaiyaip puÑarnhtha thamilzhpaththum ichaiyál uraicheyvár, peRuvar, ponnulakamae.	11