sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=COYFQcwgvkk Add audio link
3.011
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thiruppunaváyil - kánhthárapaGnchamam kanakánGki kaethára keLaLai karnhátaka chuththa chavaeri rákaththil thirumuRai aruLtharu karuÑaiyéchuvariyammai utanuRai aruLmiku punaváyiléchuvarar thiruvatikaL poaRRi 
min iyal cheGnchatai veÑpiRaiyan, viri nhúlinan,
panniya nhálmaRai páti áti, pala úrkaL poay,
annam anna(nh) nhataiyáLotum(m) amarum(m) itam
punnai nhal má malar pon uthirkkum punaváyilae.
1
viÑtavartham puram múnRu eriththu, vitai aeRip poay,
vaÑtu amarum kuLLal manGkaiyotum makilzhnhthán itam
kaÑtalum GnáLLalum nhinRu, perunGkatal kánalváyp
puÑtarékam malarp poykai chúlzhnhtha punaváyilae.
2
vitai utai vel koti aenhthinánum, viRal páritam
putai pata átiya vaetaththánum, punaváyilil
thotai nhavil konRai am thárinánum, chutar veÑmaLLup
patai valan aenhthiya, pál nhey átum, paraman anRae!
3
chanGka veÑthoatu aÑi káthinánum, chatai tháLLavae
anGkai ilanGku aLLal aenhthinánum(m), aLLaku ákavae
ponGku aravam(m) aÑi márpinánum punaváyilil,
painGkaÑ veL aeRRu aÑÑal áki nhinRa
paramaettiyae.
4
kali patu thaÑ katal nhaGncham uÑta kaRaikkaÑtanum,
puli athaL pámpu araich chuRRinánum punaváyilil,
olitharu thaÑpunaloatu, erukkum, mathamaththamum,
melitharu veÑpiRai, chúti nhinRa vitai úrthiyae.
5
Go to top
vár uRu menmulai manGkai páta nhatam átip poay,
kár uRu konRai veÑthinGkaLánum, kanal váyathu oar
poar uRu veÑmaLLu aenhthinánum punaváyilil,
chér uRu chelvam malka(v) irunhtha chivaloakanae.
6
perunGkatal nhaGnchu amuthu uÑtu, ukanhthu perunGkáttu itaith
thirunhthu iLamen mulaith thaevi páta(nh) nhatam átip poay,
porunhthalartham puram múnRum eythu, punaváyilil
irunhthavan than kaLLal aeththuvárkatku itar illaiyae.
7
manam miku vaelan av váL arakkan vali olkita,
vanam miku málvaraiyál atarththán itam manniya
inam miku tholpukalzh pátal átal eLLil malkiya,
punam miku konRai am thenRal árnhtha, punaváyilae.
8
thiru vaLar thámarai maevinánum, thikalzh páRkatal
karu nhiRa vaÑÑanum, káÑpu ariya katavuL(L) itam-
nharal churichanGkotum ippi unhthi(nh), nhalam malkiya
porukatal veÑthirai vanhthu eRiyum punaváyilae.
9
poathi enap peyar áyinárum, poRi il chamaÑ-
cháthi, uraippana koÑtu, ayarnhthu, thaLarvu eythanmin!
poathu avilzh thaÑpoLLil malkum am thaÑ punaváyilil
vaethanai nháLthoRum aeththuvármael vinai vétumae.
10
Go to top
ponthotiyáL umai panGkan maevum punaváyilai,
kaRRavarthám thoLLuthu aeththa nhinRa katal káLLiyán-
nhal-thamilzh Gnánachampanhthan-choanna thamilzh, nhanmaiyál
aRRam il pátalpaththu, aeththa vallár aruL chaervarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppunaváyil
3.011
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
min iyal cheGnchatai veÑpiRaiyan,
Tune - kánhthárapaGnchamam
(thiruppunaváyil punaváyiléchuvarar karuÑaiyéchuvariyammai)
7.050
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
chiththam! nhé nhinai! ennotu
Tune - paLLampaGnchuram
(thiruppunaváyil paLLampathinháyakar paranGkaruÑainháyakiyammai)