| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI https://www.youtube.com/watch?v=Xbb0koiLuSg Add audio link
3.004
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thiruvávatuthuRai - kánhthárapaGnchamam kanakánGki kaethára keLaLai karnhátaka chuththa chavaeri rákaththil thirumuRai aruLtharu oppilámulaiyammai utanuRai aruLmiku máchilámaÑiyéchuvarar thiruvatikaL poaRRi
itarinum, thaLarinum, enathu uRu nhoay
thotarinum, una kaLLal thoLLuthu eLLuvaen;
katalthanil amuthotu kalanhtha nhaGnchai
mitaRinil atakkiya vaethiyanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
1
váLLinum, chávinum, varunhthinum, poay
véLLinum, una kaLLal vituvaen allaen;
thálzh iLanh thatampunal thayanGku chennip
poalzh iLamathi vaiththa puÑÑiyanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
2
nhanavinum, kanavinum, nhampá! unnai,
manavinum, vaLLipatal maRavaen; ammán!
punal viri nhaRunGkonRaippoathu aÑinhtha,
kanal eri-anal pulku kaiyavanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
3
thummalotu arunhthuyar thoanRitinum,
am malar ati alál araRRáthu, en nhá;
kaim malku varichilaik kaÑai onRinál
mummathil eri eLLa muninhthavanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
4
kaiyathu véLLinum, kaLLivu uRinum,
chey kaLLal ati alál chinhthai cheyyaen;-
koy aÑi nhaRumalar kuláya chenni
mai aÑi mitaRu utai maRaiyavanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
5
Go to top
venhthuyar thoanRi oar veru uRinum,
enhtháy! un ati alál aeththáthu, en nhá;
ainhthalai aravu koÑtu araikku achaiththa
chanhtha veÑpoti aÑi chanGkaranae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
6
veppotu viravi oar vinai varinum,
appá! un ati alál araRRáthu, en nhá;
oppu utai oruvanai uru aLLiya
appati aLLal eLLa viLLiththavanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
7
paer itar peruki, oar piÑi varinum,
chér utaik kaLLal alál chinhthai cheyyaen;
aer utai maÑi muti irávaÑanai
ár itar pata varai atarththavanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
8
uÑÑinum, pachippinum, uRanGkinum, nhin
oÑ malar ati alál uraiyáthu, en nhá;
kaÑÑanum, kati kamalzh thámarai mael
aÑÑalum, aLappu arithu áyavanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
9
piththotu mayanGki oar piÑi varinum,
aththá! un atialál araRRáthu, en nhá;
puththarum chamaÑarum puRan uraikka,
paththarkatku aruLcheythu payinRavanae!
ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael,
athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!
10
Go to top
alai punal ávatuthuRai amarnhtha
ilai nhunai vaelpatai em iRaiyai,
nhalam miku Gnánachampanhthan choanna
vilai utai arunhthamilzhmálai vallár,
vinai áyina nhénGkip poay, viÑÑavar viyan ulakam
nhilai áka mun aeRuvar; nhilammichai nhilai ilarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvávatuthuRai
3.004
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
itarinum, thaLarinum, enathu uRu
Tune - kánhthárapaGnchamam
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
4.056
thirunhávukkarachar
thaeváram
má-iru Gnálam ellám malar
Tune - thirunhaerichai:kánhtháram
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
4.057
thirunhávukkarachar
thaeváram
maGnchanae! maÑiyum ánáy; marakathaththiraLum
Tune - kolli
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
5.029
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhiRaikka váliyaL allaL, inh
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvávatuthuRai )
6.046
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhampanai, nhálvaetham karai kaÑtánai,
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
6.047
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruvae, en chelvamae, thaenae,
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
7.066
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
maRaiyavan(n) oru máÑi vanhthu
Tune - thakkaechi
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
7.070
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
kanGkai várchataiyáy! kaÑanháthá! kálakálanae!
Tune - thakkaechi
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
9.006
chaenhthanár
thiruvichaippá
chaenhthanár - thiruvávatuthuRai
Tune -
(thiruvávatuthuRai )