sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=0dcNVUU6Z8M Add audio link
3.003
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thiruppukali -(chérkáLLi ) - kolli kanakánGki nhavaroachu kanakámpari rákaththil thirumuRai aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku manhthirapuréchuvarar thiruvatikaL poaRRi 
iyal ichai enum poruLin thiRam ám
puyal ana mitaRu utaip puÑÑiyanae!
kayal ana vari nhetunGkaÑÑiyotum
ayal ulaku ati thoLLa amarnhthavanae!
kalan ávathu veÑthalai; katipoLLil pukali thannuL,
nhilan nháLthoRum inpu uRa, nhiRai mathi aruLinanae.
1
nhilai uRum itar nhilaiyátha vaÑÑam
ilai uRu malarkaL koÑtu aeththuthum, yám;
malaiyinil arivaiyai veruva, van thoal
alaivaru mathakari uriththavanae!
imaiyoarkaL nhin tháL thoLLa, eLLil thikalzh poLLil pukali
umaiyáLotu manninai uyar thiruvati iÑaiyae.
2
pátinai, arumaRai varalmuRaiyál;
átinai, káÑa mun aruvanaththil;
chátinai, kálanai; thayanGku oLi chaer
nhétu veÑpiRai muti nhinmalanae!
nhinaiyae atiyár thoLLa, nhetumathil pukali(nh)nhakar-
thanaiyae itam maevinai; thavanheRi aruL, emakkae!
3
nhiLLal thikalzh maLLuvinai! yánaiyin thoal
aLLal thikalzh maeniyil aÑinhthavanae!
kaLLal thikalzh chilampu oli alampa, nhalla
muLLavotum arunhatam muyaRRinanae!
mutimael mathi chútinai! muruku amar poLLil pukali
atiyár avar aeththu uRa, aLLakotum irunhthavanae!
4
karumaiyin oLir katal nhaGncham uÑta
urimaiyin, ulaku uyir aLiththa nhinthan
perumaiyai nhilaththavar paechin allál,
arumaiyil aLappu arithu áyavanae!
aravu aer itaiyáLotum, alaikatal mali pukali,
poruL chaerthara nháLthoRum puvimichaip
polinhthavanae!
5
Go to top
atai arimávotu, vaenGkaiyin thoal,
putai pata araimichaip punainhthavanae!
patai utai nhetumathil parichu aLLiththa,
vitai utaik koti malku, vaethiyanae!
vikirthá! paramá! nhinnai viÑÑavar thoLLa, pukalith
thakuváy, matamáthotum, tháL paÑinhthavar thamakkae.
6
atiyavar thoLLuthu eLLa, amarar aeththa,
chetiya valvinai pala thérppavanae!
thuti itai akal alkul-thúmoLLiyaip
poti aÑi márpu uRap pulkinanae!
puÑÑiyá! punithá! pukar aeRRinai! pukalinhnhakar
nhaÑÑináy! kaLLal aeththita, nhaÑÑakilá, vinaiyae.
7
iravotu, pakal athu, ám emmán! unnaip
paravuthal oLLikilaen, vaLLi atiyaen;
kura, viri nhaRunGkonRai, koÑtu aÑinhtha
ara virichatai muti áÑtakaiyae!
anamen nhataiyáLotum, athirkatal ilanGkai mannai
inam ártharu thoaL atarththu, irunhthanai, pukaliyuLae.
8
urukita uvakai thanhthu utalinuLLál,
parukitum amuthu ana paÑpinanae!
poru katal vaÑÑananum pú uLánum
perukitum maruL enap piRanGku eri áy
uyarnhtháy! ini, nhé enai oÑmalar ati iÑaikkélzh
vayanhthu ánGku uRa nhalkitu, vaLarmathil pukali manae!
9
kaiyinil uÑpavar, kaÑikanhoanpar,
cheyvana thavam alách chethumathiyár,
poyyavar uraikaLaip poruL enátha
meyyavar ati thoLLa virumpinanae!
viyanhtháy, veL aeRRinai viÑÑavar thoLLu pukali
uyarnhthu ár perunGkoayiluL orunGku utan irunhthavanae!
10
Go to top
puÑÑiyar thoLLuthu eLLu pukali(nh) nhakar,
viÑÑavar ati thoLLa viLanGkinánai,
nhaÑÑiya Gnánachampanhthan váymai
paÑÑiya arunhthamilzh paththum vallár,
nhatalai avai inRip poay nhaÑÑuvar, chivan ulakam;
itar áyina inRith thám eythuvar, thavanheRiyae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppukali -(chérkáLLi )
1.030
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vithi áy, viLaivu áy,
Tune - thakkarákam
(thiruppukali -(chérkáLLi ) piramapuréchar thirunhilainháyaki)
1.104
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
átal aravu achaiththán, arumámaRaithán
Tune - viyáLLakkuRiGnchi
(thiruppukali -(chérkáLLi ) piramapuréchar thirunhilainháyaki)
2.025
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
ukali álzhkatal oanGku pár
Tune - inhthaLam
(thiruppukali -(chérkáLLi ) piramapuréchar thirunhilainháyaki)
2.029
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
munniya kalaipporuLum, múulakil válzhvum, panniya
Tune - inhthaLam
(thiruppukali -(chérkáLLi ) piramapuréchar thirunhilainháyaki)
2.054
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
uru árnhtha melliyal oarpákam
Tune - chékámaram
(thiruppukali -(chérkáLLi ) piramapuréchar thirunhilainháyaki)
2.122
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vitai athu aeRi, veRi
Tune - chevvaLLi
(thiruppukali -(chérkáLLi ) piramapuréchar thirunhilainháyaki)
3.003
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
iyal ichai enum poruLin
Tune - kolli
(thiruppukali -(chérkáLLi ) manhthirapuréchuvarar periyanháyakiyammai)
3.007
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kaÑ nhuthalánum, veÑ nhéRRinánum,
Tune - kánhthárapaGnchamam
(thiruppukali -(chérkáLLi ) piramapuréchar thirunhilainháyaki)