sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=nVPvx8YStx8 Add audio link
2.108
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thiruviRkutivérattam - nhattarákam nhatapairavi panhthuváráLi kanakavachanhtham rákaththil thirumuRai aruLtharu maivárkuLLaliyammai utanuRai aruLmiku vérattánaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
vati koL maeniyar, vána má mathiyinar, nhathiyinar mathu
árnhtha
kati koL konRai am chataiyinar, kotiyinar, utai
puli athaL árppar,
vitai athu aeRum emmán, amarnhthu inithu uRai
viRkuti vérattam,
atiyar áki nhinRu, aeththa vallár thamai aruvinai
ataiyávae.
1
kaLam koL konRaiyum kathir viri mathiyamum kati kamalzh
chataikku aeRRi,
uLam koL paththarpál aruLiya perumaiyar; poru kari
uri poarththu
viLanGku maeniyar; emperumán; uRai viRkuti vérattam,
vaLam koL má malarál nhinainhthu aeththuvár varuththam
athu aRiyárae.
2
kariya kaÑtaththar, veLiya veÑpoti aÑi márpinar,
valanGkaiyil
eriyar, punchatai itam peRak káttu akaththu átiya
vaetaththar,
viriyum má malarppoykai chúlzh mathu mali viRkuti
vérattam
pirivu iláthavar perunh thavaththoar enap paeÑuvar,
ulakaththae.
3
pútham chaernhthu ichaipátalar, átalar, polithara, nhalam
árnhtha
pátham chaer iÑaichchilampinar, kalam peRu katal eLLu
vitam uÑtár,
vaetham oathiya nhá utaiyán, itam viRkuti vérattam
oathum nheGnchinarkku allathu uÑtoa, piÑi thévinai
ketum áRae?
4
katiya aeRRinar, kanal ana maeniyar, anal eLLa úr
múnRum
itiya málvarai kál vaLaiththán, thanathu atiyavarmael
uL
vetiya valvinai véttuvippán, uRai viRkuti vérattam
patiyathu ákavae paravumin! paravinál, paRRu aRum,
arunhoayae.
5
Go to top
peÑ or kúRinar; perumaiyar; chiRumaRik kaiyinar; mey
árnhtha
aÑÑal; anpu cheyvár avarkku eLiyavar; ariyavar,
allárkku
viÑÑil ár poLLil malkiya malar viri viRkuti
vérattam
eÑ nhiláviya chinhthaiyinár thamakku itarkaL vanhthu
ataiyávae.
6
itam koL mákatal ilanGkaiyar koan thanai ikal
aLLithara únRu
thitam koL málvaraiyán, urai ártharu poruLinan,
iruL árnhtha
vitam koL má mitaRu utaiyavan, uRaipathi viRkuti
vérattam
thotanGkum áRu ichai páti nhinRár thamaith thunpam
nhoay ataiyávae.
8
chenGkaÑ málotu nhánmukan thaetiyum thiruvati
aRiyámai
enGkum ár eri ákiya iRaivanai aRaipunal muti
árnhtha,
venG kaÑ málvaraikkari uriththu ukanhthavan viRkuti
vérattam
tham kaiyál thoLLuthu aeththa vallár avar thavam malku
kuÑaththárae.
9
piÑtam uÑtu uLLalvárkaLum, piri thuvar átaiyar,
avar várththai
paÑtum inRum oar poruL enak karuthan min! parivu
uRuvér, kaeÑmin;
viÑta má malarch chataiyavan itam enil,
viRkutivérattam;
kaÑtu koÑtu ati káthal cheyvár avar karuththu
uRum kuÑaththárae.
10
Go to top
vilanGkalae chilai itam ena utaiyavan,
viRkutivérattaththu
ilanGku choothiyai, emperumán thanai, eLLil thikalzh kaLLal
paeÑi,
nhalam koL vár poLLil káLLiyuL Gnánachampanhthan nhal
thamilzhmálai
valam kotae ichai moLLiyumin! moLLinhthakkál, maRRu
athu varam ámae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruviRkutivérattam
2.108
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vati koL maeniyar, vána
Tune - nhattarákam
(thiruviRkutivérattam vérattánaechuvarar maivárkuLLaliyammai)