திருமுறை 1.089 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.089 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
thiruerukkaththampuliyúr (iráchaenhthirappattiÑam) - kuRiGnchi thérachanGkaráparaÑam kuRiGnchi rákaththil thirumuRai aruLtharu nhélamalarkkaÑÑammai utanuRai aruLmiku nhélakaÑtaechurar thiruvatikaL poaRRi
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=yMdIOYz2ckU Add audio link

patai ártharu púthap pakatu ár uri poarvai
utaiyán, umaiyoatum utan áy itu kanGkaich
chataiyán-erukkaththampuliyúrth thaku koayil
vitaiyán; ati aeththa, maevá, vinaithánae.

1

ilai ár tharu chúlappatai emperumánáy,
nhilaiyár mathil múnRum nhéRu áy viLLa eytha
chilaiyán-erukkaththampuliyúrth thikalzh koayil
kalaiyán; ati aeththa, karuthá, vinaithánae.

2

viÑÑaோr perumánae! vikirthá! vitai úrthé!
peÑ, áÑ, ali, ákum piththá! piRaichúti!
eÑ ár erukkaththampuliyúr uRaikinRa
aÑÑá! ena vallárkku ataiyá, vinaithánae.

3

arai ártharu nhákam aÑiván, alarmálai
virai ártharu konRai utaiyán, vitai aeRi,
varaiyán, erukkaththampuliyúr makilzhkinRa
thirai ár chataiyánaich chaera, thiru ámae.

4

véRu ár mulaiyáLaip pákam mika vaiththu,
chéRá varu kálan chinaththai aLLiviththán,
aeRán, erukkaththampuliyúr iRaiyánai
vaeRá nhinaivárai virumpá, vinaithánae.

5

Go to top

nhakuveÑthalai aenhthi nhánávitham pátip
pukuván ayam peyya, puliththoal piyaRku ittuth
thakuván-erukkaththampuliyúrth thakainhthu anGkae
thokuván; kaLLal aeththa, thotará, vinaithánae.

6

ává! ena arakkan alaRa atarththittu,
thaevá! ena, aruL ár chelvam kotuththitta
koavae! erukkaththampuliyúr miku koayil-
thaevae! ena, allal thérthal thitam ámae.

7

maRaiyán, nhetumál, káÑpu ariyán! maLLu aenhthi!
nhiRaiyá mathi chúti! nhikalzh muththin thoththu aey
iRaiyán! erukkaththampuliyúr itam koÑta
kaRai ár mitaRRánaik karutha, ketum, vinaiyae.

8

puththar arukartham poykaL puRam poakki,
chuththi thariththu uRaiyum choothi, umaiyoatum
nhiththan-erukkaththampuliyúr nhikalzhvu áya
aththan; aRavanthan atiyae ataivoamae.

9

aer ár erukkaththampuliyúr uRaivánai,
chér ár thikalzh káLLith thiru ár champanhthan
árá arunhthamilzh málai ivai vallár
párár avar aeththa, pathiván uRaivárae.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruerukkaththampuliyúr (iráchaenhthirappattiÑam)

1.089 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu patai ártharu púthap pakatu
Tune - kuRiGnchi (thiruerukkaththampuliyúr (iráchaenhthirappattiÑam) nhélakaÑtaechurar nhélamalarkkaÑÑammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

patai ártharu púthap pakatu ár uri poarvai utaiyán, umaiyoatum utan áy itu kanGkaich chataiyán-erukkaththampuliyúrth thaku koayil vitaiyán; ati aeththa, maevá, vinaithánae.	1

ilai ár tharu chúlappatai emperumánáy, nhilaiyár mathil múnRum nhéRu áy viLLa eytha chilaiyán-erukkaththampuliyúrth thikalzh koayil kalaiyán; ati aeththa, karuthá, vinaithánae.	2

viÑÑaோr perumánae! vikirthá! vitai úrthé! peÑ, áÑ, ali, ákum piththá! piRaichúti! eÑ ár erukkaththampuliyúr uRaikinRa aÑÑá! ena vallárkku ataiyá, vinaithánae.	3

arai ártharu nhákam aÑiván, alarmálai virai ártharu konRai utaiyán, vitai aeRi, varaiyán, erukkaththampuliyúr makilzhkinRa thirai ár chataiyánaich chaera, thiru ámae.	4

véRu ár mulaiyáLaip pákam mika vaiththu, chéRá varu kálan chinaththai aLLiviththán, aeRán, erukkaththampuliyúr iRaiyánai vaeRá nhinaivárai virumpá, vinaithánae.	5

Go to top
nhakuveÑthalai aenhthi nhánávitham pátip pukuván ayam peyya, puliththoal piyaRku ittuth thakuván-erukkaththampuliyúrth thakainhthu anGkae thokuván; kaLLal aeththa, thotará, vinaithánae.	6

ává! ena arakkan alaRa atarththittu, thaevá! ena, aruL ár chelvam kotuththitta koavae! erukkaththampuliyúr miku koayil- thaevae! ena, allal thérthal thitam ámae.	7

maRaiyán, nhetumál, káÑpu ariyán! maLLu aenhthi! nhiRaiyá mathi chúti! nhikalzh muththin thoththu aey iRaiyán! erukkaththampuliyúr itam koÑta kaRai ár mitaRRánaik karutha, ketum, vinaiyae.	8

puththar arukartham poykaL puRam poakki, chuththi thariththu uRaiyum choothi, umaiyoatum nhiththan-erukkaththampuliyúr nhikalzhvu áya aththan; aRavanthan atiyae ataivoamae.	9

aer ár erukkaththampuliyúr uRaivánai, chér ár thikalzh káLLith thiru ár champanhthan árá arunhthamilzh málai ivai vallár párár avar aeththa, pathiván uRaivárae.	10

Go to top