திருமுறை 2.100 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.100 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁକ୍କୋବଲୂର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ - ନଟ୍ଟରାକମ୍ ନଟପୈରବି ପନ୍ତୁବାରାଳି କନ଼କବଚନ୍ତମ୍ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚିବାନ଼ନ୍ତବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=DR1a1S4558c Add audio link

ପଟୈ କୋଳ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍ ବନ୍ତୁ, ମେଯ୍ପ୍ ପାଚମ୍
ବିଟ୍ଟପୋତିନ଼୍କଣ୍,
ଇଟୈ କୋଳ୍ବାର୍ ଏମକ୍କୁ ଇଲୈ; ଏଳ଼ୁକ! ପୋତୁ, ନେଞ୍ଚମେ!
କୁଟୈ କୋଳ୍ ବେନ୍ତନ଼୍ ମୂତାତୈ, କୁଳ଼କନ଼୍, କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍
ବିଟୈ ଅତୁ ଏର଼ୁମ୍ କୋଟିଯିନ଼ାନ଼୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

1

କରବଲାଳର୍ ତମ୍ ମନ଼ୈକ୍କଟୈକଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍ କାଲ୍ ନିମିର୍ତ୍ତୁ
ଇରବଲ୍ ଆଳ଼ି ନେଞ୍ଚମେ! ଇନ଼ିଯତୁ ଏଯ୍ତ ବେଣ୍ଟିନ଼୍, ନୀ!
କୁରବମ୍ ଏର଼ି ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ କୁଳ଼ଲୋଟି ଯାଳ଼୍ ଚେଯ୍ କୋବଲୂର୍,
ବିରବି ନାର଼ୁ କୋନ଼୍ର଼ୈଯାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

2

ଉଳ୍ଳତ୍ତୀରେ! ପୋତୁମିନ଼୍(ନ଼୍), ଉର଼ୁତି ଆବତୁ ଅର଼ିତିରେଲ୍!
ଅଳ୍ଳଲ୍ ଚେର଼୍ର଼ିଲ୍ କାଲ୍ ଇଟ୍ଟୁ, ଅଙ୍କୁ ଅବଲତ୍ତୁଳ୍
ଅଳ଼ୁନ୍ତାତେ,
କୋଳ୍ଳପ୍ ପାଟୁ କୀତତ୍ତାନ଼୍, କୁଳ଼କନ଼୍, କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍
ବେଳ୍ଳମ୍ ତାଙ୍କୁ ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

3

କନ଼ୈକୋଳ୍ ଇରୁମଲ୍, ଚୂଲୈନୋଯ୍, କମ୍ପତାଳି, କୁନ଼୍ମମୁମ୍,
ଇନ଼ୈଯ ପଲବୁମ୍, ମୂପ୍ପିନ଼ୋଟୁ ଏଯ୍ତି ବନ୍ତୁ ନଲିଯାମୁନ଼୍,
ପନ଼ୈକଳ୍ ଉଲବୁ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ପଳ଼ନ଼ମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କୋବଲୂର୍,
ବିନ଼ୈଯୈ ବେନ଼୍ର଼ ବେଟତ୍ତାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.
4

ଉଳମ୍ କୋଳ୍ ପୋକମ୍ ଉଯ୍ତ୍ତିଟାର୍, ଉଟମ୍ପୁ ଇଳ଼ନ୍ତପୋତିନ଼୍
କଣ୍;
ତୁଳଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ତୁଯରଲ୍, ଆଳ଼ି ନେଞ୍ଚମେ!
ବଳମ୍ କୋଳ୍ ପେଣ୍ଣୈ ବନ୍ତୁ ଉଲା ବଯଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ
କୋବଲୂର୍,
ବିଳଙ୍କୁ କୋବଣତ୍ତିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

5

Go to top

କେଟୁ ମୂପ୍ପୁଚ୍ଚାକ୍କାଟୁ କେଳ଼ୁମି ବନ୍ତୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍,
ଆଟୁ ପୋଲ ନରୈକଳ୍ ଆଯ୍ ଯାକ୍କୈ ପୋକ୍କୁ ଅତୁ
ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍,
କୂଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କୁଳ଼କନ଼୍ କୋବଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍
ବୀଟୁ କାଟ୍ଟୁମ୍ ନେର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

6

ଉରୈଯୁମ୍ ପାଟ୍ଟୁମ୍ ତଳର୍ବୁ ଏଯ୍ତି ଉଟମ୍ପୁ ମୂତ୍ତପୋତିନ଼୍
କଣ୍,
ନରୈଯୁମ୍ ତିରୈଯୁମ୍ କଣ୍ଟୁ ଏଳ୍କି ନକୁବର୍ ନମର୍କଳ୍ ଆତଲାଲ୍,
ବରୈ କୋଳ୍ ପେଣ୍ଣୈ ବନ୍ତୁ ଉଲା ବଯଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ
କୋବଲୂର୍,
ବିରୈ କୋଳ୍ ଚୀର୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

7

ଏତମ୍ ମିକ୍କ ମୂପ୍ପିନ଼ୋଟୁ, ଇରୁମଲ୍, ଈଳୈ, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବୈ
ଊତଲ୍ ଆକ୍କୈ ଓମ୍ପୁବୀର୍! ଉର଼ୁତି ଆବତୁ ଅର଼ିତିରେଲ୍,
ପୋତିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ଚେଯୁମ୍ ପୂନ୍ ତଣ୍ କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍,
ବେତମ୍ ଓତୁ ନେର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

8

ଆର଼ୁ ପଟ୍ଟ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ଅଳ଼କନ଼୍, ଆଯିଳ଼ୈକ୍କୁ ଓରୁ
କୂର଼ୁ ପଟ୍ଟ ମେନ଼ିଯାନ଼୍, କୁଳ଼କନ଼୍, କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍
ନୀର଼ୁ ପଟ୍ଟ କୋଲତ୍ତାନ଼୍, ନୀଲକଣ୍ଟନ଼୍, ଇରୁବର୍କ୍କୁମ୍
ବେର଼ୁପଟ୍ଟ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

9

କୁର଼ିକୋଳ୍, ଆଳ଼ି ନେଞ୍ଚମେ! କୂର଼ୈ ତୁବର୍ ଇଟ୍ଟାର୍କଳୁମ୍,
ଅର଼ିବୁ ଇଲାତ ଅମଣର୍, ଚୋଲ୍ ଅବତ୍ତମ୍ ଆବତୁ
ଅର଼ିତିରେଲ୍,
ପୋର଼ି କୋଳ୍ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ଚେଯୁମ୍ ପୂନ୍ ତଣ୍ କୋବଲୂର୍
ତନ଼ିଲ୍,
ବେର଼ି କୋଳ୍ କଙ୍କୈ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

10

Go to top

କଳ଼ିଯୋଟୁ ଉଲବୁ କାନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କାଳ଼ି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍,
ପଳ଼ିକଳ୍ ତୀରଚ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଚୋଲ୍ ପାବନାଚମ୍ ଆତଲାଲ୍,
ଅଳ଼ିବୁ ଇଲୀର୍, କୋଣ୍ଟୁ ଏତ୍ତୁମିନ଼୍! ଅମ୍ ତଣ୍
କୋବଲୂର୍ତନ଼ିଲ୍,
ବିଳ଼ି କୋଳ୍ ପୂତପ୍ପଟୈଯିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁକ୍କୋବଲୂର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍

2.100 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପଟୈ କୋଳ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍ ବନ୍ତୁ,
Tune - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁକ୍କୋବଲୂର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ଚିବାନ଼ନ୍ତବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ପଟୈ କୋଳ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍ ବନ୍ତୁ, ମେଯ୍ପ୍ ପାଚମ୍ ବିଟ୍ଟପୋତିନ଼୍କଣ୍, ଇଟୈ କୋଳ୍ବାର୍ ଏମକ୍କୁ ଇଲୈ; ଏଳ଼ୁକ! ପୋତୁ, ନେଞ୍ଚମେ! କୁଟୈ କୋଳ୍ ବେନ୍ତନ଼୍ ମୂତାତୈ, କୁଳ଼କନ଼୍, କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍ ବିଟୈ ଅତୁ ଏର଼ୁମ୍ କୋଟିଯିନ଼ାନ଼୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	1
କରବଲାଳର୍ ତମ୍ ମନ଼ୈକ୍କଟୈକଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍ କାଲ୍ ନିମିର୍ତ୍ତୁ ଇରବଲ୍ ଆଳ଼ି ନେଞ୍ଚମେ! ଇନ଼ିଯତୁ ଏଯ୍ତ ବେଣ୍ଟିନ଼୍, ନୀ! କୁରବମ୍ ଏର଼ି ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ କୁଳ଼ଲୋଟି ଯାଳ଼୍ ଚେଯ୍ କୋବଲୂର୍, ବିରବି ନାର଼ୁ କୋନ଼୍ର଼ୈଯାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	2
ଉଳ୍ଳତ୍ତୀରେ! ପୋତୁମିନ଼୍(ନ଼୍), ଉର଼ୁତି ଆବତୁ ଅର଼ିତିରେଲ୍! ଅଳ୍ଳଲ୍ ଚେର଼୍ର଼ିଲ୍ କାଲ୍ ଇଟ୍ଟୁ, ଅଙ୍କୁ ଅବଲତ୍ତୁଳ୍ ଅଳ଼ୁନ୍ତାତେ, କୋଳ୍ଳପ୍ ପାଟୁ କୀତତ୍ତାନ଼୍, କୁଳ଼କନ଼୍, କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍ ବେଳ୍ଳମ୍ ତାଙ୍କୁ ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	3
କନ଼ୈକୋଳ୍ ଇରୁମଲ୍, ଚୂଲୈନୋଯ୍, କମ୍ପତାଳି, କୁନ଼୍ମମୁମ୍, ଇନ଼ୈଯ ପଲବୁମ୍, ମୂପ୍ପିନ଼ୋଟୁ ଏଯ୍ତି ବନ୍ତୁ ନଲିଯାମୁନ଼୍, ପନ଼ୈକଳ୍ ଉଲବୁ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ପଳ଼ନ଼ମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କୋବଲୂର୍, ବିନ଼ୈଯୈ ବେନ଼୍ର଼ ବେଟତ୍ତାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	4
ଉଳମ୍ କୋଳ୍ ପୋକମ୍ ଉଯ୍ତ୍ତିଟାର୍, ଉଟମ୍ପୁ ଇଳ଼ନ୍ତପୋତିନ଼୍ କଣ୍; ତୁଳଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ତୁଯରଲ୍, ଆଳ଼ି ନେଞ୍ଚମେ! ବଳମ୍ କୋଳ୍ ପେଣ୍ଣୈ ବନ୍ତୁ ଉଲା ବଯଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କୋବଲୂର୍, ବିଳଙ୍କୁ କୋବଣତ୍ତିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	5
Go to top
କେଟୁ ମୂପ୍ପୁଚ୍ଚାକ୍କାଟୁ କେଳ଼ୁମି ବନ୍ତୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍, ଆଟୁ ପୋଲ ନରୈକଳ୍ ଆଯ୍ ଯାକ୍କୈ ପୋକ୍କୁ ଅତୁ ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍, କୂଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କୁଳ଼କନ଼୍ କୋବଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍ ବୀଟୁ କାଟ୍ଟୁମ୍ ନେର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	6
ଉରୈଯୁମ୍ ପାଟ୍ଟୁମ୍ ତଳର୍ବୁ ଏଯ୍ତି ଉଟମ୍ପୁ ମୂତ୍ତପୋତିନ଼୍ କଣ୍, ନରୈଯୁମ୍ ତିରୈଯୁମ୍ କଣ୍ଟୁ ଏଳ୍କି ନକୁବର୍ ନମର୍କଳ୍ ଆତଲାଲ୍, ବରୈ କୋଳ୍ ପେଣ୍ଣୈ ବନ୍ତୁ ଉଲା ବଯଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କୋବଲୂର୍, ବିରୈ କୋଳ୍ ଚୀର୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	7
ଏତମ୍ ମିକ୍କ ମୂପ୍ପିନ଼ୋଟୁ, ଇରୁମଲ୍, ଈଳୈ, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବୈ ଊତଲ୍ ଆକ୍କୈ ଓମ୍ପୁବୀର୍! ଉର଼ୁତି ଆବତୁ ଅର଼ିତିରେଲ୍, ପୋତିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ଚେଯୁମ୍ ପୂନ୍ ତଣ୍ କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍, ବେତମ୍ ଓତୁ ନେର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	8
ଆର଼ୁ ପଟ୍ଟ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ଅଳ଼କନ଼୍, ଆଯିଳ଼ୈକ୍କୁ ଓରୁ କୂର଼ୁ ପଟ୍ଟ ମେନ଼ିଯାନ଼୍, କୁଳ଼କନ଼୍, କୋବଲୂର୍ ତନ଼ୁଳ୍ ନୀର଼ୁ ପଟ୍ଟ କୋଲତ୍ତାନ଼୍, ନୀଲକଣ୍ଟନ଼୍, ଇରୁବର୍କ୍କୁମ୍ ବେର଼ୁପଟ୍ଟ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	9
କୁର଼ିକୋଳ୍, ଆଳ଼ି ନେଞ୍ଚମେ! କୂର଼ୈ ତୁବର୍ ଇଟ୍ଟାର୍କଳୁମ୍, ଅର଼ିବୁ ଇଲାତ ଅମଣର୍, ଚୋଲ୍ ଅବତ୍ତମ୍ ଆବତୁ ଅର଼ିତିରେଲ୍, ପୋର଼ି କୋଳ୍ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ଚେଯୁମ୍ ପୂନ୍ ତଣ୍ କୋବଲୂର୍ ତନ଼ିଲ୍, ବେର଼ି କୋଳ୍ କଙ୍କୈ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	10
Go to top
କଳ଼ିଯୋଟୁ ଉଲବୁ କାନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କାଳ଼ି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ପଳ଼ିକଳ୍ ତୀରଚ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଚୋଲ୍ ପାବନାଚମ୍ ଆତଲାଲ୍, ଅଳ଼ିବୁ ଇଲୀର୍, କୋଣ୍ଟୁ ଏତ୍ତୁମିନ଼୍! ଅମ୍ ତଣ୍ କୋବଲୂର୍ତନ଼ିଲ୍, ବିଳ଼ି କୋଳ୍ ପୂତପ୍ପଟୈଯିନ଼ାନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଚେର୍ତୁମେ.	11