திருமுறை 4.075 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.075 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
по̆ту -тан̱ит тирунэричаи - ко̆лли кан̱ака̄н̇ки наварочу кан̱ака̄мпари ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M Add audio link

то̆н̣т̣ан̱эн̱ пат̣т̣ату э̆н̱н̱э! тӯйа ка̄вирийин̱ нан̱ нӣр
ко̆н̣т̣у ирукку оти, а̄т̣т̣и, кун̇кумак кул̱ампу ча̄тти,
ин̣т̣аи ко̆н̣т̣у эр̱а нокки, ӣчан̱аи, э̆мпира̄н̱аи,
кан̣т̣ан̱аи, кан̣т̣ира̄тэ ка̄латтаик кал̱итта а̄р̱э!

1

пин̱ илэн̱, мун̱ илэн̱, на̄н̱; пир̱аппу ар̱утту арул̤ чэ̆йва̄н̱э!
э̆н̱ илэн̱, на̄йин̱эн̱ на̄н̱? ил̤ан̇ катирп пайалаит тин̇кал̤
чил-нила̄ э̆р̱иккум чэ̆н̱н̱ич чивапуратту амарар эр̱э!
нин̱ ала̄л кал̤аикан̣ а̄рэ? нӣр̱у чэр акалатта̄н̱э!

2

кал̤л̤ан̱эн̱ кал̤л̤ат то̆н̣т̣у а̄йк ка̄латтаик кал̱иттуп покки,
тэ̆л̤л̤ийэн̱ а̄ки нин̱р̱у тэт̣ин̱эн̱; на̄т̣ик кан̣т̣эн̱;
ул̤кува̄р ул̤кир̱р̱у э̆лла̄м ут̣ан̱ ирунту ар̱ити э̆н̱р̱у
вэ̆л̤кин̱эн̱; вэ̆л̤ки, на̄н̱ум вила̄ ир̱ач чириттит̣т̣ан̱э!

3

ут̣ампу э̆н̱ум ман̱аи акатту(в), ул̤л̤амэ такал̤и а̄ка,
мат̣ам пат̣ум ун̣ар нэ̆й ат̣т̣и, уйир э̆н̱ум тири майакки,
ит̣ам пат̣у н̃а̄н̱аттӣйа̄л э̆рико̆л̤а ирунту ноккил,
кат̣ампу амар ка̄л̤аи та̄таи кал̱ал ат̣и ка̄н̣ал а̄мэ.

4

ван̃чап пэ̆н̣ аран̇ку койил, ва̄л̤ э̆йир̱р̱у аравам тун̃ча̄;
ван̃чап пэ̆н̣ ирунта кул̱ал ва̄н̱ тавал̱ матийам тойум;
ван̃чап пэ̆н̣ ва̄л̱ккаийа̄л̤ан̱ ва̄л̱вин̱аи ва̄л̱ал ур̱р̱у
ван̃чап пэ̆н̣ ур̱аккам а̄н̱эн̱; ван̃чан̱эн̱ э̆н̱ чэ̆йкэн̱э!

5

Go to top

ул̤кува̄р ул̤л̤атта̄н̱аи, ун̣арву э̆н̱ум пэ̆румаийа̄н̱аи,
ул̤кин̱эн̱, на̄н̱ум ка̄н̣па̄н̱; урукин̱эн̱; ӯр̱и ӯр̱и
э̆л̤кин̱эн̱; э̆нтаи! пэ̆мма̄н̱! ируталаи мин̱н̱укин̱р̱а
ко̆л̤л̤и мэл э̆р̱умпу э̆н̱ ул̤л̤ам э̆н̇н̇ан̱ам кӯт̣ум а̄р̱э?

6

моттаийаик кан̣т̣а ка̄ккаи пола валвин̱аикал̤ мо̆йтту, ун̱
ва̄рттаийаип пэча о̆т̣т̣а̄ майакка, на̄н̱ майан̇кукин̱р̱эн̱;
чӣттаийаи, читампу тан̱н̱аи, чэ̆т̣и ко̆л̤ ной ват̣иву о̆н̱р̱у илла̄
ӯттаийаи, кал̱иккум ван̣н̣ам ун̣арву та̄, улака мӯрттӣ!

7

ан̇каттаи ман̣н̣укку а̄кки, а̄рваттаи ун̱аккэ танту
пан̇каттаип пока ма̄р̱р̱и, па̄виттэн̱, парама̄, нин̱н̱аи!
чан̇ку о̆тта мэн̱ич чэ̆лва̄! ча̄тал на̄л̤, на̄йэн̱ ун̱н̱аи,
э̆н̇ку ур̱р̱а̄й? э̆н̱р̱а пота̄, ин̇ку ур̱р̱эн̱ э̆н̱ кан̣т̣а̄йэ!

8

вэ̆л̤л̤а нӣрч чат̣аийан̱а̄р та̄м вин̱авува̄р пола ванту, э̆н̱
ул̤л̤амэ пукунту нин̱р̱а̄ркку, ур̱ан̇кум на̄н̱ пут̣аикал̤ пэрнту
кал̤л̤аро, пукунтӣр? э̆н̱н̱а, каланту та̄н̱ нокки, накку,
вэ̆л̤л̤аром! э̆н̱р̱у, нин̱р̱а̄р-вил̤ан̇ку ил̤ампир̱аийан̱а̄рэ.

9

пэ̆рувирал ир̱аита̄н̱ ӯн̱р̱а, пир̱аи э̆йир̱у илан̇ка ан̇ка̄нту
ару вараи ан̱аийа тол̤а̄н̱ араккан̱, ан̱р̱у, алар̱и вӣл̱нта̄н̱;
ируварум о̆руван̱ а̄йа урувам ан̇ку ут̣аийа вал̤л̤ал
тируват̣и чуманту ко̆н̣т̣у ка̄н̣ка, на̄н̱ тирийум а̄р̱э!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: по̆ту -тан̱ит тирунэричаи

4.075 тируна̄вуккарачар тэва̄рам то̆н̣т̣ан̱эн̱ пат̣т̣ату э̆н̱н̱э! тӯйа
Tune - ко̆лли (по̆ту -тан̱ит тирунэричаи )

4.076 тируна̄вуккарачар тэва̄рам марул̤ ава̄ ман̱аттан̱ а̄ки
Tune - тирунэричаи (по̆ту -тан̱ит тирунэричаи )

4.077 тируна̄вуккарачар тэва̄рам кат̣умпакал нат̣т̣ам а̄т̣и, каийил
Tune - тирунэричаи (по̆ту -тан̱ит тирунэричаи )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

то̆н̣т̣ан̱эн̱ пат̣т̣ату э̆н̱н̱э! тӯйа ка̄вирийин̱ нан̱ нӣр ко̆н̣т̣у ирукку оти, а̄т̣т̣и, кун̇кумак кул̱ампу ча̄тти, ин̣т̣аи ко̆н̣т̣у эр̱а нокки, ӣчан̱аи, э̆мпира̄н̱аи, кан̣т̣ан̱аи, кан̣т̣ира̄тэ ка̄латтаик кал̱итта а̄р̱э!	1
пин̱ илэн̱, мун̱ илэн̱, на̄н̱; пир̱аппу ар̱утту арул̤ чэ̆йва̄н̱э! э̆н̱ илэн̱, на̄йин̱эн̱ на̄н̱? ил̤ан̇ катирп пайалаит тин̇кал̤ чил-нила̄ э̆р̱иккум чэ̆н̱н̱ич чивапуратту амарар эр̱э! нин̱ ала̄л кал̤аикан̣ а̄рэ? нӣр̱у чэр акалатта̄н̱э!	2
кал̤л̤ан̱эн̱ кал̤л̤ат то̆н̣т̣у а̄йк ка̄латтаик кал̱иттуп покки, тэ̆л̤л̤ийэн̱ а̄ки нин̱р̱у тэт̣ин̱эн̱; на̄т̣ик кан̣т̣эн̱; ул̤кува̄р ул̤кир̱р̱у э̆лла̄м ут̣ан̱ ирунту ар̱ити э̆н̱р̱у вэ̆л̤кин̱эн̱; вэ̆л̤ки, на̄н̱ум вила̄ ир̱ач чириттит̣т̣ан̱э!	3
ут̣ампу э̆н̱ум ман̱аи акатту(в), ул̤л̤амэ такал̤и а̄ка, мат̣ам пат̣ум ун̣ар нэ̆й ат̣т̣и, уйир э̆н̱ум тири майакки, ит̣ам пат̣у н̃а̄н̱аттӣйа̄л э̆рико̆л̤а ирунту ноккил, кат̣ампу амар ка̄л̤аи та̄таи кал̱ал ат̣и ка̄н̣ал а̄мэ.	4
ван̃чап пэ̆н̣ аран̇ку койил, ва̄л̤ э̆йир̱р̱у аравам тун̃ча̄; ван̃чап пэ̆н̣ ирунта кул̱ал ва̄н̱ тавал̱ матийам тойум; ван̃чап пэ̆н̣ ва̄л̱ккаийа̄л̤ан̱ ва̄л̱вин̱аи ва̄л̱ал ур̱р̱у ван̃чап пэ̆н̣ ур̱аккам а̄н̱эн̱; ван̃чан̱эн̱ э̆н̱ чэ̆йкэн̱э!	5
Go to top
ул̤кува̄р ул̤л̤атта̄н̱аи, ун̣арву э̆н̱ум пэ̆румаийа̄н̱аи, ул̤кин̱эн̱, на̄н̱ум ка̄н̣па̄н̱; урукин̱эн̱; ӯр̱и ӯр̱и э̆л̤кин̱эн̱; э̆нтаи! пэ̆мма̄н̱! ируталаи мин̱н̱укин̱р̱а ко̆л̤л̤и мэл э̆р̱умпу э̆н̱ ул̤л̤ам э̆н̇н̇ан̱ам кӯт̣ум а̄р̱э?	6
моттаийаик кан̣т̣а ка̄ккаи пола валвин̱аикал̤ мо̆йтту, ун̱ ва̄рттаийаип пэча о̆т̣т̣а̄ майакка, на̄н̱ майан̇кукин̱р̱эн̱; чӣттаийаи, читампу тан̱н̱аи, чэ̆т̣и ко̆л̤ ной ват̣иву о̆н̱р̱у илла̄ ӯттаийаи, кал̱иккум ван̣н̣ам ун̣арву та̄, улака мӯрттӣ!	7
ан̇каттаи ман̣н̣укку а̄кки, а̄рваттаи ун̱аккэ танту пан̇каттаип пока ма̄р̱р̱и, па̄виттэн̱, парама̄, нин̱н̱аи! чан̇ку о̆тта мэн̱ич чэ̆лва̄! ча̄тал на̄л̤, на̄йэн̱ ун̱н̱аи, э̆н̇ку ур̱р̱а̄й? э̆н̱р̱а пота̄, ин̇ку ур̱р̱эн̱ э̆н̱ кан̣т̣а̄йэ!	8
вэ̆л̤л̤а нӣрч чат̣аийан̱а̄р та̄м вин̱авува̄р пола ванту, э̆н̱ ул̤л̤амэ пукунту нин̱р̱а̄ркку, ур̱ан̇кум на̄н̱ пут̣аикал̤ пэрнту кал̤л̤аро, пукунтӣр? э̆н̱н̱а, каланту та̄н̱ нокки, накку, вэ̆л̤л̤аром! э̆н̱р̱у, нин̱р̱а̄р-вил̤ан̇ку ил̤ампир̱аийан̱а̄рэ.	9
пэ̆рувирал ир̱аита̄н̱ ӯн̱р̱а, пир̱аи э̆йир̱у илан̇ка ан̇ка̄нту ару вараи ан̱аийа тол̤а̄н̱ араккан̱, ан̱р̱у, алар̱и вӣл̱нта̄н̱; ируварум о̆руван̱ а̄йа урувам ан̇ку ут̣аийа вал̤л̤ал тируват̣и чуманту ко̆н̣т̣у ка̄н̣ка, на̄н̱ тирийум а̄р̱э!	10
Go to top