திருமுறை 9.012 Thirumurai in bengali - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS    Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

9.012 করুবূর্ৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা
পোতু -তিরৈলোক্কিয চুন্তরম্
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=HOLFzgY4IKs https://www.youtube.com/watch?v=Iqo6harvYXs https://www.youtube.com/watch?v=dLve31rr8K4 Add audio link

নীরোঙ্কি বল়র্কমল
    নীর্পোরুন্তান্ তন়্মৈযন়্র়ে
আরোঙ্কি মুকমলর্ন্তাঙ্(কু)
    অরুবিন়ৈযেন়্ তির়ম্মর়ন্তিন়্(র়ু)
ঊরোঙ্কুম্ পষ়িপারা(তু)
    উন়্পালে বিষ়ুন্তোষ়িন্তেন়্
চীরোঙ্কুম্ পোষ়ির়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে ! 1

নৈযাত মন়ৎতিন়ন়ৈ
    নৈবিপ্পান়্ ইৎতেরুবে
ঐযা !নী উলাপ্পোন্ত
    অন়্র়ুমুতল্ ইন়্র়ুবরৈ
কৈযারৎ তোষ়ুতুঅরুবি
    কণ্ণারচ্ চোরিন্তালুম্
চেয্যাযো অরুল়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে ! 2

অম্পল়িঙ্কু পকলোন়্পাল্
    অটৈপ্পর়্র়ায্ ইবল়্মন়ৎতিল্
মুন়্পল়িন্ত কাতলুম্নিন়্
    মুকৎতোন়্র় বিল়ঙ্কির়্র়াল্
বম্পল়িন্ত কন়িযে !
    এন়্ মরুন্তে ! নল্ বল়র্মুক্কণ্
চেম্পল়িঙ্কে ! পোষ়ির়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে ! 3

মৈঞ্ঞিন়্র় কুষ়লাল়্তন়্
    মন়ন্তরবুম্ বল়ৈতারাতু
ইঞ্ঞিন়্র় কোবণবন়্
    ইবন়্চেয্ততু যার্চেয্তার্
মেয্ঞ্ঞিন়্র় তমর্ক্কেল্লাম্
    মেয্ঞ্ঞির়্কুম্ পণ্পিন়ুর়ু
চেয্ঞ্ঞন়্র়ি যিলন়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.
4

নীবারা(তু) ওষ়িন্তালুম্
    নিন়্পালে বিষ়ুন্তেষ়ৈ
কোবাত মণিমুৎতুম্
    কুবল়ৈমলর্ চোরিন্তন়বাল্;
আবা !এন়্র়ু অরুল়্ পুরিযায্
    অমরর্কণম্ তোষ়ুতেৎতুম্
তেবা !তেন়্ পোষ়ির়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.
5

Go to top

মুষ়ুবতুম্নী আযিন়ুম্ ইম্
    মোয্কুষ়লাল়্ মেয্ম্মুষ়ুতুম্
পষ়ুতেন়বে নিন়ৈন্তোরাল়্
    পযিল্বতুম্নিন়্ ওরু নামম্
অষ়ুবতুম্নিন়্ তির়ম্নিন়ৈন্তে
    অতুবন়্র়ো পের়ুম্পের়ু
চেষ়ুমতিল্চূষ়্ পোষ়ির়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.
6

তন়্চোতি এষ়ুমেন়িৎ
    তপন়িযপ্পূঞ্ চায্ক্কাট্টায্
উন়্চোতি এষ়িল্কাণ্পান়্
    ওলিটবুম্ উরুক্কাট্টায্
তুঞ্চাকণ্ ইবল়ুটৈয
    তুযর্তীরু মার়ুরৈযায্
চেঞ্চালি বযর়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.
7

অরুম্পেতৈক্(কু) অরুল়্পুরিযা(তু)
    ওষ়িন্তায্নিন়্ অবির্চটৈমেল্
নিরম্পাত পির়ৈতূবুম্
    নেরুপ্পোটুনিন়্ কৈযিলিযাষ়্
নরম্পালুম্ উযির্ঈর্ন্তায্
    নল়ির্পুরিচৈক্ কুল়ির্বন়ম্পা
তিরম্পোতু চোরিকোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.
8

আর়াত পেরন়্পিন়্
    অবরুল়্ল়ম্ কুটিকোণ্টু
বের়াকপ্ পলর্চূষ়
    বীর়্র়িরুৎতি অতুকোণ্টু
বীর়াটি ইবল়্উন়্ন়ৈপ্
    পোতুনীপ্পান়্ বিরৈন্তিন়্ন়ম্
তের়াল়্তেন়্ পোষ়ির়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.
9

চরিন্ততুকিল্ তল়র্ন্তইটৈ
    অবিষ়্ন্তকুষ়ল্ ইল়ন্তেরিবৈ
ইরুন্তপরি(চু) ওরুনাল়্কণ্(টু)
    ইরঙ্কায্এম্ পেরুমান়ে !
মুরিন্তনটৈ মটন্তৈযর্ তম্
    মুষ়ঙ্কোলিযুম্ বষ়ঙ্কোলিযুম্
তিরুন্তুবিষ়(বু) অণিকোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.
10

Go to top

আরণৎতেন়্ পরুকিঅরুন্
    তমিষ়্মালৈ কমষ়বরুম্
কারণৎতিন়্ নিলৈপের়্র়
    করুবূরন়্ তমিষ়্মালৈ
পূরণৎতাল্ ঈরৈন্তুম্
    পোর়্র়িচৈপ্পার্ কান্তারম্
চীরণৈৎত পোষ়ির়্কোটৈৎ
    তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.
11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: পোতু -তিরৈলোক্কিয চুন্তরম্

9.012 করুবূর্ৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা করুবূর্ৎ তেবর্ - তিরৈলোক্কিয চুন্তরম্
Tune - (পোতু -তিরৈলোক্কিয চুন্তরম্ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

নীরোঙ্কি বল়র্কমল নীর্পোরুন্তান্ তন়্মৈযন়্র়ে আরোঙ্কি মুকমলর্ন্তাঙ্(কু) অরুবিন়ৈযেন়্ তির়ম্মর়ন্তিন়্(র়ু) ঊরোঙ্কুম্ পষ়িপারা(তু) উন়্পালে বিষ়ুন্তোষ়িন্তেন়্ চীরোঙ্কুম্ পোষ়ির়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে !	1
নৈযাত মন়ৎতিন়ন়ৈ নৈবিপ্পান়্ ইৎতেরুবে ঐযা !নী উলাপ্পোন্ত অন়্র়ুমুতল্ ইন়্র়ুবরৈ কৈযারৎ তোষ়ুতুঅরুবি কণ্ণারচ্ চোরিন্তালুম্ চেয্যাযো অরুল়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে !	2
অম্পল়িঙ্কু পকলোন়্পাল্ অটৈপ্পর়্র়ায্ ইবল়্মন়ৎতিল্ মুন়্পল়িন্ত কাতলুম্নিন়্ মুকৎতোন়্র় বিল়ঙ্কির়্র়াল্ বম্পল়িন্ত কন়িযে ! এন়্ মরুন্তে ! নল্ বল়র্মুক্কণ্ চেম্পল়িঙ্কে ! পোষ়ির়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে !	3
মৈঞ্ঞিন়্র় কুষ়লাল়্তন়্ মন়ন্তরবুম্ বল়ৈতারাতু ইঞ্ঞিন়্র় কোবণবন়্ ইবন়্চেয্ততু যার্চেয্তার্ মেয্ঞ্ঞিন়্র় তমর্ক্কেল্লাম্ মেয্ঞ্ঞির়্কুম্ পণ্পিন়ুর়ু চেয্ঞ্ঞন়্র়ি যিলন়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.	4
নীবারা(তু) ওষ়িন্তালুম্ নিন়্পালে বিষ়ুন্তেষ়ৈ কোবাত মণিমুৎতুম্ কুবল়ৈমলর্ চোরিন্তন়বাল্; আবা !এন়্র়ু অরুল়্ পুরিযায্ অমরর্কণম্ তোষ়ুতেৎতুম্ তেবা !তেন়্ পোষ়ির়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.	5
Go to top
মুষ়ুবতুম্নী আযিন়ুম্ ইম্ মোয্কুষ়লাল়্ মেয্ম্মুষ়ুতুম্ পষ়ুতেন়বে নিন়ৈন্তোরাল়্ পযিল্বতুম্নিন়্ ওরু নামম্ অষ়ুবতুম্নিন়্ তির়ম্নিন়ৈন্তে অতুবন়্র়ো পের়ুম্পের়ু চেষ়ুমতিল্চূষ়্ পোষ়ির়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.	6
তন়্চোতি এষ়ুমেন়িৎ তপন়িযপ্পূঞ্ চায্ক্কাট্টায্ উন়্চোতি এষ়িল্কাণ্পান়্ ওলিটবুম্ উরুক্কাট্টায্ তুঞ্চাকণ্ ইবল়ুটৈয তুযর্তীরু মার়ুরৈযায্ চেঞ্চালি বযর়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.	7
অরুম্পেতৈক্(কু) অরুল়্পুরিযা(তু) ওষ়িন্তায্নিন়্ অবির্চটৈমেল্ নিরম্পাত পির়ৈতূবুম্ নেরুপ্পোটুনিন়্ কৈযিলিযাষ়্ নরম্পালুম্ উযির্ঈর্ন্তায্ নল়ির্পুরিচৈক্ কুল়ির্বন়ম্পা তিরম্পোতু চোরিকোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.	8
আর়াত পেরন়্পিন়্ অবরুল়্ল়ম্ কুটিকোণ্টু বের়াকপ্ পলর্চূষ় বীর়্র়িরুৎতি অতুকোণ্টু বীর়াটি ইবল়্উন়্ন়ৈপ্ পোতুনীপ্পান়্ বিরৈন্তিন়্ন়ম্ তের়াল়্তেন়্ পোষ়ির়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.	9
চরিন্ততুকিল্ তল়র্ন্তইটৈ অবিষ়্ন্তকুষ়ল্ ইল়ন্তেরিবৈ ইরুন্তপরি(চু) ওরুনাল়্কণ্(টু) ইরঙ্কায্এম্ পেরুমান়ে ! মুরিন্তনটৈ মটন্তৈযর্ তম্ মুষ়ঙ্কোলিযুম্ বষ়ঙ্কোলিযুম্ তিরুন্তুবিষ়(বু) অণিকোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.	10
Go to top
আরণৎতেন়্ পরুকিঅরুন্ তমিষ়্মালৈ কমষ়বরুম্ কারণৎতিন়্ নিলৈপের়্র় করুবূরন়্ তমিষ়্মালৈ পূরণৎতাল্ ঈরৈন্তুম্ পোর়্র়িচৈপ্পার্ কান্তারম্ চীরণৈৎত পোষ়ির়্কোটৈৎ তিরৈলোক্কিয চুন্তরন়ে.	11