sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
налвал̱и ауваийа̄р ийар̱р̱ийа нӣти нӯл
па̄лум тэ̆л̤итэн̱ум па̄кум паруппумиваи
на̄лум калантун̱акку на̄н̱ тарувэн̱ - коламчэ̆й
тун̇как каримукатту тӯман̣ийэ нӣ э̆н̱акку
чан̇кат тамил̱ мӯн̱р̱ум та̄
0 пун̣н̣ийама̄м па̄вампол пон̱ана̄л̤ чэ̆йтааваи
ман̣н̣ил пир̱анта̄ркку ваиттапо̆рул̤ -э̆н̣н̣ун̇ка̄л
ӣто̆л̱ийа вэр̱иллаи; э̆ччамайаттор чо̆ллум
тӣто̆л̱ийа нан̱маи чэ̆йал.
1 ча̄ти иран̣т̣о̆л̱ийа вэр̱иллаи ча̄р̱р̱ун̇ка̄л
нӣти вал̱ува̄ нэ̆р̱имур̱аийин̱ - мэтин̱ийил
ит̣т̣а̄р пэ̆рийа̄р ит̣а̄та̄р ил̱икулатта̄р
пат̣т̣а̄н̇кил ул̤л̤а пат̣и.
2 ит̣умпаик(ку) ит̣умпаи ийалут̣ам(пу) итан̱р̱э
ит̣умпо̆ййаи мэ̆ййэ̆н̱(р̱у) ира̄тэ - ит̣ун̇кат̣ука
ун̣т̣а̄йин̱ ун̣т̣а̄кум ӯл̱ил пэ̆рувалиной
вин̣т̣а̄раик ко̆н̣т̣а̄т̣ум вӣт̣у.
3 э̆н̣н̣и о̆рукарумам йа̄рккумчэ̆й о̆н̣н̣а̄ту
пун̣н̣ийам вантэ̆йту поталла̄л - кан̣н̣илла̄н̱
ма̄н̇ка̄й вил̱авэ̆р̱инта ма̄ттираиккол о̆ккумэ
а̄н̇ка̄лам а̄кум аваркку.
4 варунти ал̱аитта̄лум ва̄ра̄та ва̄ра̄
по̆рунтуван̱а поми(н̱) э̆н̱р̱а̄л пока̄ - ирунтэн̇ки
нэ̆н̃чам пун̣н̣а̄ка нэ̆т̣унтӯрам та̄мнин̱аинту
тун̃чуватэ ма̄нтар то̆л̱ил.
5 ул̤л̤ату о̆л̱ийа о̆руварк(ку) о̆руварчукам
ко̆л̤л̤ак кит̣аийа̄ кувалайаттил -вэ̆л̤л̤ак
кат̣алот̣и мӣн̣т̣ум караийэр̱ин̱а̄л э̆н̱
ут̣алот̣у ва̄л̱ум уйиркку.
6 э̆лла̄ппат̣ийа̄лум э̆н̣н̣ин̱а̄л иввут̣ампу
по̆лла̄п пул̱умалиной пун̱курампаи -налла̄р
ар̱интируппа̄р а̄талин̱а̄л а̄мкамала нӣрпол
пир̱интируппа̄р пэча̄р пир̱аркку.
7 ӣт̣т̣ум по̆рул̤муйар̱чи э̆н̣н̣ир̱анта а̄йин̱умӯл̱
кӯт̣т̣ум пат̣ийан̱р̱ик кӯт̣а̄ва̄м - тэт̣т̣ам
марийа̄таи ка̄н̣ум макиталаттӣр кэн̣мин̱
тарийа̄ту ка̄н̣ум тан̱ам.
8 а̄р̱р̱уп пэ̆руккар̱ р̱ат̣ичут̣уман на̄л̤умавва̄(р̱у)
ӯр̱р̱уп пэ̆рукка̄л улакӯт̣т̣ум - эр̱р̱аваркку
налла кут̣ипир̱анта̄р налкӯрнта̄р а̄н̱а̄лум
иллаи э̆н̱а ма̄т̣т̣а̄р ичаинту .
9 а̄н̣т̣а̄н̣т̣у тор̱ум ал̱уту пуран̣т̣а̄лум
ма̄н̣т̣а̄р варуваро ма̄нилаттӣр - вэн̣т̣а̄!
намаккум атувал̱ийэ! на̄мпом ал̤авум
э̆маккэ̆н̱? э̆н̱(р̱у) ит̣т̣у, ун̣т̣у, ирум
10 о̆руна̄л̤ ун̣аваи о̆л̱ийэ̆н̱р̱а̄л о̆л̱ийа̄й
ируна̄л̤укку элэ̆н̱р̱а̄л эла̄й - о̆руна̄л̤ум
э̆н̱но(ву) ар̱ийа̄й ит̣умпаикӯр э̆н̱вайир̱э
ун̱н̱от̣у ва̄л̱тал ар̱иту.
11 а̄р̱р̱ан̇ караийин̱ марамум арачар̱ийа
вӣр̱р̱ирунта ва̄л̱вум вил̱ум ан̱р̱э - эр̱р̱ам
ул̱утун̣т̣у ва̄л̱ватар̱ку о̆ппиллаи кан̣т̣ӣр
пал̱утун̣т̣у вэр̱ор пан̣икку,
12 а̄ва̄раи йа̄рэ ал̱иппар атуван̱р̱ич
ча̄ва̄раи йа̄рэ тавирппавар- ова̄мал
аийам пукува̄раи йа̄рэ вилаккува̄р
мэ̆йам пувийатан̱ мэл.
13 пиччаикку мӯтта кут̣ива̄л̱ккаи пэчун̇ка̄л
иччаипала чо̆лли ит̣иттун̣каи - чиччӣ
вайир̱у вал̤арккаикку ма̄н̱ам ал̱ийа̄ту
уйирвит̣укаи ча̄ла ур̱ум.
14 чива̄йа нама э̆н̱р̱у чинтит тируппоркку
апа̄йам о̆руна̄л̤ум иллаи - упа̄йам
итувэ(;) матийа̄кум алла̄та э̆лла̄м
витийэ матийа̄й вит̣ум.
15 тан̣н̣ӣр ниланалатта̄л таккор кун̣амко̆т̣аийа̄л
кан̣н̣ӣрмаи ма̄р̱а̄к карун̣аийа̄л - пэ̆н̣н̣ӣрмаи
кар̱пал̱ийа̄ а̄р̱р̱ал кат̣алчӯл̱нта ваийакаттул̤
ар̱путама̄м э̆н̱р̱э ар̱и.
16 чэ̆йтӣ вин̱аийируккат тэ̆йваттаи наொнтакка̄л
э̆йта варумо ирунитийам?- ваийатту
ар̱ум-па̄вам! э̆н̱н̱а ар̱инту ан̱р̱ит̣а̄ркку ин̱р̱у
вэ̆р̱умпа̄н̱аи по̆н̇кумо мэл?
17 пэ̆р̱р̱а̄р пир̱анта̄р пэ̆руна̄т̣т̣а̄р пэрулакил
ур̱р̱а̄р уканта̄р э̆н̱авэн̣т̣а̄р - мар̱р̱ор
иран̣ам ко̆т̣утта̄л ит̣увар(;) ит̣а̄рэ
чаран̣ам ко̆т̣утта̄лум та̄м.
18 чэвиттум чэ̆н̱р̱ирантум тэ̆н̣н̣ӣрк кат̣алкат̣антум
па̄виттум па̄ра̄н̣т̣ум па̄т̣т̣ичаиттум - повиппам
па̄л̱ин̱ ут̣ампаи вайир̱р̱ин̱ ко̆т̣умаийа̄л
на̄л̱и аричиккэ на̄м.
19 амми тун̣аийа̄ка а̄р̱ил̱инта ва̄р̱о̆ккум
ко̆ммаи мулаипакарва̄р ко̆н̣т̣а̄т̣т̣ам -иммаи
мар̱умаиккум нан̱р̱ан̱р̱у ма̄нитийам покки
вэ̆р̱умаикку витта̄й вит̣ум.
20 нӣрум нил̱алум нилампо̆тийум нэ̆р̱кат̣т̣ум
пэрум пукал̱ум пэ̆рува̄л̱вум - ӯрум
варунтирувум ва̄л̱на̄л̤ум ван̃чамилла̄рк кэ̆н̱р̱ум
тарумчиванта та̄мараийа̄л̤ та̄н̱.
21 па̄т̣упат̣т̣ут тэт̣ип пан̣аттаип путаиттуваиттук
кэт̣укэ̆т̣т̣а ма̄н̱ит̣арэ кэл̤ун̇кал̤ - кӯт̣увит̣т̣ун̇(ку)
а̄вита̄н̱ пойин̱апин̱ йа̄рэ ан̱упавиппа̄р
па̄вика̄л̤ антап пан̣ам.
22 вэта̄л̤ам чэрумэ вэ̆л̤л̤э̆руккуп пӯккумэ
па̄та̄л̤а мӯли пат̣арумэ - мӯтэви
чэ̆н̱р̱ирунту ва̄л̱вал̤э чэт̣ан̱ кут̣ипукумэ
ман̱р̱орам чо̆н̱н̱а̄р ман̱аи.
23 нӣр̱илла̄ нэ̆р̱р̱ипа̄л̱(;) нэ̆ййилла̄ ун̣т̣ипа̄л̱
а̄р̱илла̄ ӯрук (ку) ал̱акупа̄л̱ - ма̄р̱ил
ут̣ан̱пир̱ап пилла̄ ут̣ампупа̄л̱ (;) па̄л̱э
мат̣акко̆т̣и илла̄ ман̱аи.
24 а̄н̱а муталил атикам чэ̆лава̄н̱а̄л
ма̄н̱ам ал̱инту матикэ̆т̣т̣уп - пон̱атичаи
э̆лла̄рккум кал̤л̤ан̱а̄й эл̱пир̱аппум тӣйан̱а̄й
налла̄рккум по̆ллан̱а̄м на̄т̣у.
25 ма̄н̱ам кулам калви ван̣маи ар̱ивут̣аимаи
та̄н̱ам таваруйарччи та̄л̤а̄н̣маи - тэн̱ин̱
качиванта чо̆ллийармэл ка̄мур̱утал паттум
пачивантит̣ап пар̱анту пом.
26 о̆н̱р̱аи нин̱аиккин̱ атуо̆л̱интит̣ т̣о̆н̱р̱а̄кум
ан̱р̱и атуварин̱ум вантэ̆йтум - о̆н̱р̱аи
нин̱аийа̄та мун̱ванту нир̱пин̱ум нир̱кум
э̆н̱аийа̄л̤ум ӣчан̱ чэ̆йал.
27 ун̣пату на̄л̱и ут̣уппату на̄н̱кумул̱ам
э̆н̣пату кот̣и нин̱аинту э̆н̣н̣уван̱а - кан̣путаинта
ма̄нтар кут̣ива̄л̱ккаи ман̣н̣ин̱ каламполач
ча̄нтун̣аийум чан̃чаламэ та̄н̱.
28 марампал̱утта̄л ваௌва̄лаи ва̄вэ̆н̱р̱у кӯви
ирантал̱аиппа̄р йа̄варуман̇ киллаи - чурантамутам
кар̱р̱а̄ таралпол карава̄ту ал̤иппарэл
ур̱р̱а̄р улакат тавар.
29 та̄мта̄ммун̱ чэ̆йтавин̱аи та̄мэ ан̱упавиппа̄р
пӯнта̄ мараи йон̱ по̆р̱ивал̱ийэ - вэнтэ
о̆р̱утта̄раи э̆н̱чэ̆йала̄м ӯрэ̆лла̄м о̆н̱р̱а̄
вэ̆р̱утта̄лум помо вити .
30 ил̱уккут̣аийа па̄т̣т̣ир̱(ку) ичаинан̱р̱у(;) ча̄лум
о̆л̱уккам уйаркулаттин̱ нан̱р̱у - вал̱уккут̣аийа
вӣраттин̱ нан̱р̱у вит̣а̄ной(;) пал̱иккан̃ча̄т
та̄раттин̱ нан̱р̱у тан̱и.
31 а̄р̱ит̣ум мэт̣ум мат̣увумпо ла̄мчэ̆лвам
ма̄р̱ит̣ум эр̱ит̣ум ма̄нилаттӣр - чор̱ит̣ум
тан̣н̣ӣрум ва̄рум тарумамэ ча̄рпа̄ка
ун̣н̣ӣрмаи вӣр̱ум уйарнту.
32 вэ̆т̣т̣э̆н̱аваи мэ̆ттан̱аваи вэ̆лла̄ва̄м(;) вэл̱аттил
пат̣т̣урувум колпан̃чил па̄йа̄ту - нэ̆т̣т̣ируппуп
па̄раикку нэ̆ккувит̣а̄п па̄р̱аи пачумараттин̱
вэрукку нэ̆кку вит̣ум.
33 калла̄н̱э а̄н̱а̄лум каиппо̆рул̤о̆н̱ р̱ун̣т̣а̄йин̱
э̆лла̄рум чэ̆н̱р̱ан̇ кэ̆тирко̆л̤вар - илла̄н̱аи
илла̄л̤ум вэн̣т̣а̄л̤(;) мар̱ р̱ӣн̱р̱э̆т̣утта та̄йвэн̣т̣а̄л̤
чэ̆лла̄(ту) аван̱ва̄йир̱ чо̆л.
34 пӯва̄тэ ка̄йккум марамул̤а маккал̤ул̤ум
эва̄тэ нин̱р̱ун̣арва̄р та̄мул̤арэ - тӯва̄
вираитта̄лум нан̱р̱а̄ка̄ виттэ̆н̱авэ пэтаикку
ураитта̄лум тон̱р̱а̄(ту) ун̣арву.
35 нан̣т̣учиппи вэйкатали на̄чамур̱ун̇ ка̄латтил
ко̆н̣т̣а карувал̤иккум ко̆л̤каипол - о̆н̣то̆т̣ӣ
потам тан̱амкалви по̆н̱р̱аварум ка̄ламайал
ма̄тармэл ваиппа̄р ман̱ам.
36 вин̱аиппайан̱аи вэ̆лватар̱ку вэтам мутала̄м
ан̱аитта̄йа нӯлакаттум иллаи - нин̱аиппатэ̆н̱ак
кан̣н̣ур̱ува талла̄л кавалаип пат̣эл нэ̆н̃чэ
вин̣н̣ур̱ува̄рк киллаи вити.
37 нан̱р̱э̆н̱р̱ум тӣтэ̆н̱р̱ум на̄н̱э̆н̱р̱ум та̄н̱э̆н̱р̱ум
ан̱р̱э̆н̱р̱ум а̄мэ̆н̱р̱ум а̄ка̄тэ - нин̱р̱анилаи
та̄н̱ата̄м таттувама̄м чампар̱утта̄р йа̄ккаиккуп
пон̱ава̄ тэт̣ум по̆рул̤.
38 муппата̄м а̄н̣т̣ал̤авил мӯн̱р̱ар̱р̱у о̆рупо̆рул̤аит
таппа̄мал тан̱н̱ул̤ пэ̆р̱а̄н̱а̄йин̱ - чэ̆ппум
калаийал̤авэ а̄кума̄м ка̄рикаийа̄р тан̇кал̤
мулаийал̤авэ а̄кума̄м мӯппу.
39 тэвар кур̱ал̤ум тируна̄н̱ мар̱аимут̣ивум
мӯвар тамил̱ум мун̱имо̆л̱ийум - коваи
тирува̄ чакамум тирумӯлар чо̆ллум
о̆рува̄ чакамэ̆н̱ р̱ун̣ар.
40
This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:10:10 +0000