![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
نَلْوَلِ اَووَےیارْ اِیَرْرِیَ نِیتِ نُولْ
پالُمْ تےلِتےنُمْ پاکُمْ پَرُپْپُمِوَے
نالُمْ کَلَنْتُنَکْکُ نانْ تَرُوےنْ - کولَمْچےیْ
تُنْکَکْ کَرِمُکَتْتُ تُومَنِیے نِی اےنَکْکُ
چَنْکَتْ تَمِلْ مُونْرُمْ تا
0 پُنْنِیَمْآمْ پاوَمْپولْ پونَنالْ چےیْتَاَوَے
مَنْنِلْ پِرَنْتارْکْکُ وَےتْتَپورُلْ -اےنْنُنْکالْ
اِیتولِیَ وےرِلْلَے; اےچْچَمَیَتْتورْ چولْلُمْ
تِیتولِیَ نَنْمَے چےیَلْ.
1 چاتِ اِرَنْٹولِیَ وےرِلْلَے چارْرُنْکالْ
نِیتِ وَلُوا نےرِمُرَےیِنْ - مےتِنِیِلْ
اِٹْٹارْ پےرِیارْ اِٹاتارْ اِلِکُلَتْتارْ
پَٹْٹانْکِلْ اُلْلَ پَٹِ.
2 اِٹُمْپَےکْ(کُ) اِٹُمْپَے اِیَلُٹَمْ(پُ) اِتَنْرے
اِٹُمْپویْیَے مےیْیےنْ(رُ) اِراتے - اِٹُنْکَٹُکَ
اُنْٹایِنْ اُنْٹاکُمْ اُولِلْ پےرُوَلِنویْ
وِنْٹارَےکْ کونْٹاٹُمْ وِیٹُ.
3 اےنْنِ اورُکَرُمَمْ یارْکْکُمْچےیْ اونْناتُ
پُنْنِیَمْ وَنْتےیْتُ پوتَلْلالْ - کَنْنِلْلانْ
مانْکایْ وِلَوےرِنْتَ ماتْتِرَےکْکولْ اوکْکُمے
آنْکالَمْ آکُمْ اَوَرْکْکُ.
4 وَرُنْتِ اَلَےتْتالُمْ واراتَ وارا
پورُنْتُوَنَ پومِ(نْ) اےنْرالْ پوکا - اِرُنْتےنْکِ
نےنْچَمْ پُنْناکَ نےٹُنْتُورَمْ تامْنِنَےنْتُ
تُنْچُوَتے مانْتَرْ تولِلْ.
5 اُلْلَتُ اولِیَ اورُوَرْکْ(کُ) اورُوَرْچُکَمْ
کولْلَکْ کِٹَےیا کُوَلَیَتْتِلْ -وےلْلَکْ
کَٹَلوٹِ مِینْٹُمْ کَرَےیےرِنالْ اےنْ
اُٹَلوٹُ والُمْ اُیِرْکْکُ.
6 اےلْلاپْپَٹِیالُمْ اےنْنِنالْ اِوْوُٹَمْپُ
پولْلاپْ پُلُمَلِنویْ پُنْکُرَمْپَے -نَلْلارْ
اَرِنْتِرُپْپارْ آتَلِنالْ آمْکَمَلَ نِیرْپولْ
پِرِنْتِرُپْپارْ پےچارْ پِرَرْکْکُ.
7 اِیٹْٹُمْ پورُلْمُیَرْچِ اےنْنِرَنْتَ آیِنُمْاُولْ
کُوٹْٹُمْ پَٹِیَنْرِکْ کُوٹاوامْ - تےٹْٹَمْ
مَرِیاتَے کانُمْ مَکِتَلَتْتِیرْ کےنْمِنْ
تَرِیاتُ کانُمْ تَنَمْ.
8 آرْرُپْ پےرُکْکَرْ رَٹِچُٹُمَنْ نالُمَوْوا(رُ)
اُورْرُپْ پےرُکْکالْ اُلَکُوٹْٹُمْ - اےرْرَوَرْکْکُ
نَلْلَ کُٹِپِرَنْتارْ نَلْکُورْنْتارْ آنالُمْ
اِلْلَے اےنَ ماٹْٹارْ اِچَےنْتُ .
9 آنْٹانْٹُ تورُمْ اَلُتُ پُرَنْٹالُمْ
مانْٹارْ وَرُوَرو مانِلَتْتِیرْ - وےنْٹا!
نَمَکْکُمْ اَتُوَلِیے! نامْپومْ اَلَوُمْ
اےمَکْکےنْ? اےنْ(رُ) اِٹْٹُ, اُنْٹُ, اِرُمْ
10 اورُنالْ اُنَوَے اولِیےنْرالْ اولِیایْ
اِرُنالُکْکُ اےلےنْرالْ اےلایْ - اورُنالُمْ
اےنْنو(وُ) اَرِیایْ اِٹُمْپَےکُورْ اےنْوَیِرے
اُنْنوٹُ والْتَلْ اَرِتُ.
11 آرْرَنْ کَرَےیِنْ مَرَمُمْ اَرَچَرِیَ
وِیرْرِرُنْتَ والْوُمْ وِلُمْ اَنْرے - اےرْرَمْ
اُلُتُنْٹُ والْوَتَرْکُ اوپْپِلْلَے کَنْٹِیرْ
پَلُتُنْٹُ وےرورْ پَنِکْکُ,
12 آوارَے یارے اَلِپْپَرْ اَتُوَنْرِچْ
چاوارَے یارے تَوِرْپْپَوَرْ- اووامَلْ
اَےیَمْ پُکُوارَے یارے وِلَکْکُوارْ
مےیْاَمْ پُوِیَتَنْ مےلْ.
13 پِچْچَےکْکُ مُوتْتَ کُٹِوالْکْکَے پےچُنْکالْ
اِچْچَےپَلَ چولْلِ اِٹِتْتُنْکَے - چِچْچِی
وَیِرُ وَلَرْکْکَےکْکُ مانَمْ اَلِیاتُ
اُیِرْوِٹُکَے چالَ اُرُمْ.
14 چِوایَ نَمَ اےنْرُ چِنْتِتْ تِرُپْپورْکْکُ
اَپایَمْ اورُنالُمْ اِلْلَے - اُپایَمْ
اِتُوے(;) مَتِیاکُمْ اَلْلاتَ اےلْلامْ
وِتِیے مَتِیایْ وِٹُمْ.
15 تَنْنِیرْ نِلَنَلَتْتالْ تَکْکورْ کُنَمْکوٹَےیالْ
کَنْنِیرْمَے ماراکْ کَرُنَےیالْ - پےنْنِیرْمَے
کَرْپَلِیا آرْرَلْ کَٹَلْچُولْنْتَ وَےیَکَتْتُلْ
اَرْپُتَمامْ اےنْرے اَرِ.
16 چےیْتِی وِنَےیِرُکْکَتْ تےیْوَتْتَے نَொنْتَکْکالْ
اےیْتَ وَرُمو اِرُنِتِیَمْ?- وَےیَتْتُ
اَرُمْ-پاوَمْ! اےنْنَ اَرِنْتُ اَنْرِٹارْکْکُ اِنْرُ
وےرُمْپانَے پونْکُمو مےلْ?
17 پےرْرارْ پِرَنْتارْ پےرُناٹْٹارْ پےرُلَکِلْ
اُرْرارْ اُکَنْتارْ اےنَوےنْٹارْ - مَرْرورْ
اِرَنَمْ کوٹُتْتالْ اِٹُوَرْ(;) اِٹارے
چَرَنَمْ کوٹُتْتالُمْ تامْ.
18 چےوِتْتُمْ چےنْرِرَنْتُمْ تےنْنِیرْکْ کَٹَلْکَٹَنْتُمْ
پاوِتْتُمْ پارانْٹُمْ پاٹْٹِچَےتْتُمْ - پووِپْپَمْ
پالِنْ اُٹَمْپَے وَیِرْرِنْ کوٹُمَےیالْ
نالِ اَرِچِکْکے نامْ.
19 اَمْمِ تُنَےیاکَ آرِلِنْتَ واروکْکُمْ
کومْمَے مُلَےپَکَرْوارْ کونْٹاٹْٹَمْ -اِمْمَے
مَرُمَےکْکُمْ نَنْرَنْرُ مانِتِیَمْ پوکْکِ
وےرُمَےکْکُ وِتْتایْ وِٹُمْ.
20 نِیرُمْ نِلَلُمْ نِلَمْپوتِیُمْ نےرْکَٹْٹُمْ
پےرُمْ پُکَلُمْ پےرُوالْوُمْ - اُورُمْ
وَرُنْتِرُوُمْ والْنالُمْ وَنْچَمِلْلارْکْ کےنْرُمْ
تَرُمْچِوَنْتَ تامَرَےیالْ تانْ.
21 پاٹُپَٹْٹُتْ تےٹِپْ پَنَتْتَےپْ پُتَےتْتُوَےتْتُکْ
کےٹُکےٹْٹَ مانِٹَرے کےلُنْکَلْ - کُوٹُوِٹْٹُنْ(کُ)
آوِتانْ پویِنَپِنْ یارے اَنُپَوِپْپارْ
پاوِکالْ اَنْتَپْ پَنَمْ.
22 وےتالَمْ چےرُمے وےلْلےرُکْکُپْ پُوکْکُمے
پاتالَ مُولِ پَٹَرُمے - مُوتےوِ
چےنْرِرُنْتُ والْوَلے چےٹَنْ کُٹِپُکُمے
مَنْرورَمْ چونْنارْ مَنَے.
23 نِیرِلْلا نےرْرِپالْ(;) نےیْیِلْلا اُنْٹِپالْ
آرِلْلا اُورُکْ (کُ) اَلَکُپالْ - مارِلْ
اُٹَنْپِرَپْ پِلْلا اُٹَمْپُپالْ (;) پالے
مَٹَکْکوٹِ اِلْلا مَنَے.
24 آنَ مُتَلِلْ اَتِکَمْ چےلَوانالْ
مانَمْ اَلِنْتُ مَتِکےٹْٹُپْ - پونَتِچَے
اےلْلارْکْکُمْ کَلْلَنایْ اےلْپِرَپْپُمْ تِییَنایْ
نَلْلارْکْکُمْ پولْلَنامْ ناٹُ.
25 مانَمْ کُلَمْ کَلْوِ وَنْمَے اَرِوُٹَےمَے
تانَمْ تَوَرْاُیَرْچْچِ تالانْمَے - تےنِنْ
کَچِوَنْتَ چولْلِیَرْمےلْ کامُرُتَلْ پَتْتُمْ
پَچِوَنْتِٹَپْ پَرَنْتُ پومْ.
26 اونْرَے نِنَےکْکِنْ اَتُاولِنْتِٹْ ٹونْراکُمْ
اَنْرِ اَتُوَرِنُمْ وَنْتےیْتُمْ - اونْرَے
نِنَےیاتَ مُنْوَنْتُ نِرْپِنُمْ نِرْکُمْ
اےنَےیالُمْ اِیچَنْ چےیَلْ.
27 اُنْپَتُ نالِ اُٹُپْپَتُ نانْکُمُلَمْ
اےنْپَتُ کوٹِ نِنَےنْتُ اےنْنُوَنَ - کَنْپُتَےنْتَ
مانْتَرْ کُٹِوالْکْکَے مَنْنِنْ کَلَمْپولَچْ
چانْتُنَےیُمْ چَنْچَلَمے تانْ.
28 مَرَمْپَلُتْتالْ وَௌوالَے واوےنْرُ کُووِ
اِرَنْتَلَےپْپارْ یاوَرُمَنْ کِلْلَے - چُرَنْتَمُتَمْ
کَرْرا تَرَلْپولْ کَرَواتُ اَلِپْپَرےلْ
اُرْرارْ اُلَکَتْ تَوَرْ.
29 تامْتامْمُنْ چےیْتَوِنَے تامے اَنُپَوِپْپارْ
پُونْتا مَرَے یونْ پورِوَلِیے - وےنْتے
اورُتْتارَے اےنْچےیَلامْ اُورےلْلامْ اونْرا
وےرُتْتالُمْ پومو وِتِ .
30 اِلُکْکُٹَےیَ پاٹْٹِرْ(کُ) اِچَےنَنْرُ(;) چالُمْ
اولُکْکَمْ اُیَرْکُلَتْتِنْ نَنْرُ - وَلُکْکُٹَےیَ
وِیرَتْتِنْ نَنْرُ وِٹانویْ(;) پَلِکْکَنْچاتْ
تارَتْتِنْ نَنْرُ تَنِ.
31 آرِٹُمْ مےٹُمْ مَٹُوُمْپو لامْچےلْوَمْ
مارِٹُمْ اےرِٹُمْ مانِلَتْتِیرْ - چورِٹُمْ
تَنْنِیرُمْ وارُمْ تَرُمَمے چارْپاکَ
اُنْنِیرْمَے وِیرُمْ اُیَرْنْتُ.
32 وےٹْٹےنَوَے مےتْتَنَوَے وےلْلاوامْ(;) وےلَتْتِلْ
پَٹْٹُرُوُمْ کولْپَنْچِلْ پایاتُ - نےٹْٹِرُپْپُپْ
پارَےکْکُ نےکْکُوِٹاپْ پارَے پَچُمَرَتْتِنْ
وےرُکْکُ نےکْکُ وِٹُمْ.
33 کَلْلانے آنالُمْ کَےپْپورُلْاونْ رُنْٹایِنْ
اےلْلارُمْ چےنْرَنْ کےتِرْکولْوَرْ - اِلْلانَے
اِلْلالُمْ وےنْٹالْ(;) مَرْ رِینْرےٹُتْتَ تایْوےنْٹالْ
چےلْلا(تُ) اَوَنْوایِرْ چولْ.
34 پُوواتے کایْکْکُمْ مَرَمُلَ مَکْکَلُلُمْ
اےواتے نِنْرُنَرْوارْ تامُلَرے - تُووا
وِرَےتْتالُمْ نَنْراکا وِتْتےنَوے پےتَےکْکُ
اُرَےتْتالُمْ تونْرا(تُ) اُنَرْوُ.
35 نَنْٹُچِپْپِ وےیْکَتَلِ ناچَمُرُنْ کالَتْتِلْ
کونْٹَ کَرُوَلِکْکُمْ کولْکَےپولْ - اونْتوٹِی
پوتَمْ تَنَمْکَلْوِ پونْرَوَرُمْ کالَمَیَلْ
ماتَرْمےلْ وَےپْپارْ مَنَمْ.
36 وِنَےپْپَیَنَے وےلْوَتَرْکُ وےتَمْ مُتَلامْ
اَنَےتْتایَ نُولَکَتْتُمْ اِلْلَے - نِنَےپْپَتےنَکْ
کَنْنُرُوَ تَلْلالْ کَوَلَےپْ پَٹےلْ نےنْچے
وِنْنُرُوارْکْ کِلْلَے وِتِ.
37 نَنْرےنْرُمْ تِیتےنْرُمْ نانےنْرُمْ تانےنْرُمْ
اَنْرےنْرُمْ آمےنْرُمْ آکاتے - نِنْرَنِلَے
تانَتامْ تَتْتُوَمامْ چَمْپَرُتْتارْ یاکْکَےکْکُپْ
پونَوا تےٹُمْ پورُلْ.
38 مُپْپَتامْ آنْٹَلَوِلْ مُونْرَرْرُ اورُپورُلَےتْ
تَپْپامَلْ تَنْنُلْ پےرانایِنْ - چےپْپُمْ
کَلَےیَلَوے آکُمامْ کارِکَےیارْ تَنْکَلْ
مُلَےیَلَوے آکُمامْ مُوپْپُ.
39 تےوَرْ کُرَلُمْ تِرُنانْ مَرَےمُٹِوُمْ
مُووَرْ تَمِلُمْ مُنِمولِیُمْ - کووَے
تِرُوا چَکَمُمْ تِرُمُولَرْ چولْلُمْ
اورُوا چَکَمےنْ رُنَرْ.
40