திருமுறை 4.069 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.069 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
تِرُکْکووَلُورْ - تِرُنےرِچَے اَرُلْتَرُ چِوانَنْتَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=KeSjq_YinCA Add audio link

چےتْتَےیےنْ, چِتَمْپَ نایےنْ, چےٹِیَنےنْ, اَلُکْکُپْ پایُمْ
پوتْتَےیے پورْرِ نالُمْ پُکَلْ اِٹَمْ اَرِیَ ماٹْٹےنْ;
اےتْتَے نانْ پَرْرِ نِرْکےنْ? اِرُلْ اَرَ نوکْکَ ماٹْٹاکْ
کوتْتَےیےنْ چےیْوَتُ اےنْنے? کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

1

تَلَے چُمَنْتُ اِرُ کَے نارْرِتْ تَرَنِکْکے پورَے اَتُ آکِ
نِلَے اِلا نےنْچَمْ تَنْنُلْ نِتْتَلُمْ اَےوَرْ وےنْٹُمْ
وِلَے کوٹُتْتُ اَرُکْکَ ماٹْٹےنْ; وےنْٹِرْرے وےنْٹِ اےیْتْتےنْ-
کُلَے کولْ مانْکَنِکَلْ چِنْتُمْ کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

2

وَلِتْتَلَےپْ پَٹَوُمْ ماٹْٹےنْ; وَےکَلُمْ تُویْمَے چےیْتُ
پَلِتْتِلےنْ; پاچَمْ اَرْرُ, پَرَمَ! نانْ پَرَوَ ماٹْٹےنْ,
اِلِتْتِلےنْ, پِرَوِ تَنْنَے; اےنْ نِنَےنْتُ اِرُکْکَ ماٹْٹےنْ-
کولِتْتُ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ تےنْ نِیرْکْ کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

3

چارْرُوَرْ, اَےوَرْ وَنْتُ چَنْتِتْتَ کُٹِمَے وےنْٹِ
کارْرُوَرْ, کَنَلَپْ پےچِ; کَنْ چےوِ مُوکْکُ وایُلَ
آرْرُوَرْ; اَلَنْتُ پونےنْ, آتِیَے اَرِوُ اونْرُ اِنْرِ;
کُورْرُوَرْ وایِلْ پَٹْٹےنْ-کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

4

تَٹُتْتِلےنْ, اَےوَرْ تَمْمَے; تَتْتُوَتْتُ اُیَرْوُ نِیرْمَےپْ
پَٹُتْتِلےنْ; پَرَپْپُ نوکْکِپْ پَلْمَلَرْ(پْ) پاتَمْ مُرْرَ
اَٹُتْتِلےنْ; چِنْتَے آرَ آرْوَلِتْتُ اَنْپُ تِنْنَمْ
کوٹُتْتِلےنْ; کوٹِیَوا, نانْ! کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

5

Go to top

ماچْ چےیْتَ کُرَمْپَے تَنْنَے مَنْ اِٹَے مَیَکْکَمْ اےیْتُمْ
ناچْ چےیْتُ, نالُمْ اَےنْتُمْ نَلْلَنَ وایْتَلْ وَےتْتُ,
کاچْ چےیْتَ کایَمْ تَنْنُلْ نِتْتَلُمْ اَےوَرْ وَنْتُ
کوچْ چےیْتُ کُمَےکْکَ آرْرےنْ-کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

6

پَٹَےکَلْ پولْ وِنَےکَلْ وَنْتُ پَرْرِ اےنْ پَکْکَلْ نِنْرُمْ
وِٹَکِلا; آتَلالے وِکِرْتَنَے وِرُمْپِ اےتْتُمْ
اِٹَے اِلےنْ; اےنْ چےیْکےنْ, نانْ? اِرَپْپَوَرْ تَنْکَٹْکُ اےنْرُمْ
کوٹَے اِلےنْ; کولْوَتے, نانْ! کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

7

پِچْچُ اِلےنْ, پِرَوِ تَنْنَےپْ پےتَےیےنْ ; پِنَکْکَمْ اےنْنُمْ
چْچُلے اَلُنْتِ وِیلْنْتُ, تُیَرَمے اِٹُمْپَے تَنْنُلْ
چَنایْ آتِمُورْتْتِکْکُ اَنْپَنایْ, والَ ماٹْٹاکْ
کوچْچَےیےنْ چےیْوَتُ اےنْنے!-کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

8

نِنَتْتُ اِٹَے یاکْکَے پےنِ نِیَمَمْ چےیْتُ اِرُکْکَ ماٹْٹےنْ;
مَنَتْتُ اِٹَے آٹْٹَمْ پےچِ مَکْکَلے چُرْرَمْ اےنْنُمْ
کَنَتْتُ اِٹَے آٹْٹَپْ پَٹْٹُ, کاتَلالْ اُنْنَےپْ پےنُمْ
کُنَتْتُ اِٹَے والَ ماٹْٹےنْ-کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!

9

وِرِکَٹَلْ اِلَنْکَےکْ کونَے وِیَنْ کَیِلایَتْتِنْ کِیلْ
اِرُپَتُ تولُمْ پَتْتُچْ چِرَنْکَلُمْ نےرِیَ اُونْرِ,
پَرَوِیَ پاٹَلْ کےٹْٹُ, پَٹَے کوٹُتْتُ اَرُلِچْ چےیْتارْ
کُرَووٹُ کونْکُ چُولْنْتَ کووَلْ وِیرَٹْٹَنارے.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُکْکووَلُورْ

4.069 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ چےتْتَےیےنْ, چِتَمْپَ نایےنْ, چےٹِیَنےنْ,
Tune - تِرُنےرِچَے (تِرُکْکووَلُورْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ چِوانَنْتَوَلْلِیَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

چےتْتَےیےنْ, چِتَمْپَ نایےنْ, چےٹِیَنےنْ, اَلُکْکُپْ پایُمْ پوتْتَےیے پورْرِ نالُمْ پُکَلْ اِٹَمْ اَرِیَ ماٹْٹےنْ; اےتْتَے نانْ پَرْرِ نِرْکےنْ? اِرُلْ اَرَ نوکْکَ ماٹْٹاکْ کوتْتَےیےنْ چےیْوَتُ اےنْنے? کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	1
تَلَے چُمَنْتُ اِرُ کَے نارْرِتْ تَرَنِکْکے پورَے اَتُ آکِ نِلَے اِلا نےنْچَمْ تَنْنُلْ نِتْتَلُمْ اَےوَرْ وےنْٹُمْ وِلَے کوٹُتْتُ اَرُکْکَ ماٹْٹےنْ; وےنْٹِرْرے وےنْٹِ اےیْتْتےنْ- کُلَے کولْ مانْکَنِکَلْ چِنْتُمْ کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	2
وَلِتْتَلَےپْ پَٹَوُمْ ماٹْٹےنْ; وَےکَلُمْ تُویْمَے چےیْتُ پَلِتْتِلےنْ; پاچَمْ اَرْرُ, پَرَمَ! نانْ پَرَوَ ماٹْٹےنْ, اِلِتْتِلےنْ, پِرَوِ تَنْنَے; اےنْ نِنَےنْتُ اِرُکْکَ ماٹْٹےنْ- کولِتْتُ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ تےنْ نِیرْکْ کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	3
چارْرُوَرْ, اَےوَرْ وَنْتُ چَنْتِتْتَ کُٹِمَے وےنْٹِ کارْرُوَرْ, کَنَلَپْ پےچِ; کَنْ چےوِ مُوکْکُ وایُلَ آرْرُوَرْ; اَلَنْتُ پونےنْ, آتِیَے اَرِوُ اونْرُ اِنْرِ; کُورْرُوَرْ وایِلْ پَٹْٹےنْ-کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	4
تَٹُتْتِلےنْ, اَےوَرْ تَمْمَے; تَتْتُوَتْتُ اُیَرْوُ نِیرْمَےپْ پَٹُتْتِلےنْ; پَرَپْپُ نوکْکِپْ پَلْمَلَرْ(پْ) پاتَمْ مُرْرَ اَٹُتْتِلےنْ; چِنْتَے آرَ آرْوَلِتْتُ اَنْپُ تِنْنَمْ کوٹُتْتِلےنْ; کوٹِیَوا, نانْ! کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	5
Go to top
ماچْ چےیْتَ کُرَمْپَے تَنْنَے مَنْ اِٹَے مَیَکْکَمْ اےیْتُمْ ناچْ چےیْتُ, نالُمْ اَےنْتُمْ نَلْلَنَ وایْتَلْ وَےتْتُ, کاچْ چےیْتَ کایَمْ تَنْنُلْ نِتْتَلُمْ اَےوَرْ وَنْتُ کوچْ چےیْتُ کُمَےکْکَ آرْرےنْ-کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	6
پَٹَےکَلْ پولْ وِنَےکَلْ وَنْتُ پَرْرِ اےنْ پَکْکَلْ نِنْرُمْ وِٹَکِلا; آتَلالے وِکِرْتَنَے وِرُمْپِ اےتْتُمْ اِٹَے اِلےنْ; اےنْ چےیْکےنْ, نانْ? اِرَپْپَوَرْ تَنْکَٹْکُ اےنْرُمْ کوٹَے اِلےنْ; کولْوَتے, نانْ! کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	7
پِچْچُ اِلےنْ, پِرَوِ تَنْنَےپْ پےتَےیےنْ ; پِنَکْکَمْ اےنْنُمْ چْچُلے اَلُنْتِ وِیلْنْتُ, تُیَرَمے اِٹُمْپَے تَنْنُلْ چَنایْ آتِمُورْتْتِکْکُ اَنْپَنایْ, والَ ماٹْٹاکْ کوچْچَےیےنْ چےیْوَتُ اےنْنے!-کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	8
نِنَتْتُ اِٹَے یاکْکَے پےنِ نِیَمَمْ چےیْتُ اِرُکْکَ ماٹْٹےنْ; مَنَتْتُ اِٹَے آٹْٹَمْ پےچِ مَکْکَلے چُرْرَمْ اےنْنُمْ کَنَتْتُ اِٹَے آٹْٹَپْ پَٹْٹُ, کاتَلالْ اُنْنَےپْ پےنُمْ کُنَتْتُ اِٹَے والَ ماٹْٹےنْ-کووَلْ وِیرَٹْٹَنِیرے!	9
وِرِکَٹَلْ اِلَنْکَےکْ کونَے وِیَنْ کَیِلایَتْتِنْ کِیلْ اِرُپَتُ تولُمْ پَتْتُچْ چِرَنْکَلُمْ نےرِیَ اُونْرِ, پَرَوِیَ پاٹَلْ کےٹْٹُ, پَٹَے کوٹُتْتُ اَرُلِچْ چےیْتارْ کُرَووٹُ کونْکُ چُولْنْتَ کووَلْ وِیرَٹْٹَنارے.	10
Go to top