திருமுறை 4.075 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.075 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ - ཀོལལི ཀན༹ཀཱངཀི ནབརོཙུ ཀན༹ཀཱམཔརི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M Add audio link

ཏོཎཊནེ༹ན༹ པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! ཏཱུཡ ཀཱབིརིཡིན༹ ནན༹ ནཱིར
ཀོཎཊུ ཨིརུཀཀུ ཨོཏི, ཨཱཊཊི, ཀུངཀུམཀ ཀུཥ༹མཔུ ཙཱཏཏི,
ཨིཎཊཻ ཀོཎཊུ ཨེར༹ ནོཀཀི, ཨཱིཙནཻ༹, ཨེམཔིརཱནཻ༹,
ཀཎཊནཻ༹, ཀཎཊིརཱཏེ ཀཱལཏཏཻཀ ཀཥི༹ཏཏ ཨཱརེ༹!

1

པིན༹ ཨིལེན༹, མུན༹ ཨིལེན༹, ནཱན༹; པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱནེ༹!
ཨེན༹ ཨིལེན༹, ནཱཡིནེ༹ན༹ ནཱན༹? ཨིལ༹ང ཀཏིརཔ པཡལཻཏ ཏིངཀལ༹
ཙིལ-ནིལཱ ཨེརི༹ཀཀུམ ཙེན༹ནི༹ཙ ཙིབཔུརཏཏུ ཨམརར ཨེརེ༹!
ནིན༹ ཨལཱལ ཀལཻ༹ཀཎ ཨཱརེ? ནཱིརུ༹ ཙེར ཨཀལཏཏཱནེ༹!

2

ཀལ༹ལ༹ནེ༹ན༹ ཀལ༹ལ༹ཏ ཏོཎཊུ ཨཱཡཀ ཀཱལཏཏཻཀ ཀཥི༹ཏཏུཔ པོཀཀི,
ཏེལ༹ལི༹ཡེན༹ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹ ཏེཊིནེ༹ན༹; ནཱཊིཀ ཀཎཊེན༹;
ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ཀིར༹རུ༹ ཨེལལཱམ ཨུཊན༹ ཨིརུནཏུ ཨརི༹ཏི ཨེན༹རུ༹
བེལ༹ཀིནེ༹ན༹; བེལ༹ཀི, ནཱནུ༹མ བིལཱ ཨིར༹ཙ ཙིརིཏཏིཊཊནེ༹!

3

ཨུཊམཔུ ཨེནུ༹མ མནཻ༹ ཨཀཏཏུ(བ), ཨུལ༹ལ༹མེ ཏཀལི༹ ཨཱཀ,
མཊམ པཊུམ ཨུཎར ནེཡ ཨཊཊི, ཨུཡིར ཨེནུ༹མ ཏིརི མཡཀཀི,
ཨིཊམ པཊུ ཉཱན༹ཏཏཱིཡཱལ ཨེརིཀོལ༹ ཨིརུནཏུ ནོཀཀིལ,
ཀཊམཔུ ཨམར ཀཱལཻ༹ ཏཱཏཻ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཀཱཎལ ཨཱམེ.

4

བཉཙཔ པེཎ ཨརངཀུ ཀོཡིལ, བཱལ༹ ཨེཡིར༹རུ༹ ཨརབམ ཏུཉཙཱ;
བཉཙཔ པེཎ ཨིརུནཏ ཀུཥ༹ལ བཱན༹ ཏབཥ༹ མཏིཡམ ཏོཡུམ;
བཉཙཔ པེཎ བཱཥ༹ཀཀཻཡཱལ༹ན༹ བཱཥ༹བིནཻ༹ བཱཥ༹ལ ཨུར༹རུ༹
བཉཙཔ པེཎ ཨུར༹ཀཀམ ཨཱནེ༹ན༹; བཉཙནེ༹ན༹ ཨེན༹ ཙེཡཀེནེ༹!

5

Go to top

ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱནཻ༹, ཨུཎརབུ ཨེནུ༹མ པེརུམཻཡཱནཻ༹,
ཨུལ༹ཀིནེ༹ན༹, ནཱནུ༹མ ཀཱཎཔཱན༹; ཨུརུཀིནེ༹ན༹; ཨཱུརི༹ ཨཱུརི༹
ཨེལ༹ཀིནེ༹ན༹; ཨེནཏཻ! པེམམཱན༹! ཨིརུཏལཻ མིན༹ནུ༹ཀིན༹ར༹
ཀོལ༹ལི༹ མེལ ཨེརུ༹མཔུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཨེངངན༹མ ཀཱུཊུམ ཨཱརེ༹?

6

མོཏཏཻཡཻཀ ཀཎཊ ཀཱཀཀཻ པོལ བལབིནཻ༹ཀལ༹ མོཡཏཏུ, ཨུན༹
བཱརཏཏཻཡཻཔ པེཙ ཨོཊཊཱ མཡཀཀ, ནཱན༹ མཡངཀུཀིན༹རེ༹ན༹;
ཙཱིཏཏཻཡཻ, ཙིཏམཔུ ཏན༹ནཻ༹, ཙེཊི ཀོལ༹ ནོཡ བཊིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱ
ཨཱུཏཏཻཡཻ, ཀཥི༹ཀཀུམ བཎཎམ ཨུཎརབུ ཏཱ, ཨུལཀ མཱུརཏཏཱི!

7

ཨངཀཏཏཻ མཎཎུཀཀུ ཨཱཀཀི, ཨཱརབཏཏཻ ཨུན༹ཀཀེ ཏནཏུ
པངཀཏཏཻཔ པོཀ མཱར༹རི༹, པཱབིཏཏེན༹, པརམཱ, ནིན༹ནཻ༹!
ཙངཀུ ཨོཏཏ མེནི༹ཙ ཙེལབཱ! ཙཱཏལ ནཱལ༹, ནཱཡེན༹ ཨུན༹ནཻ༹,
ཨེངཀུ ཨུར༹རཱ༹ཡ? ཨེན༹ར༹ པོཏཱ, ཨིངཀུ ཨུར༹རེ༹ན༹ ཨེན༹ ཀཎཊཱཡེ!

8

བེལ༹ལ༹ ནཱིརཙ ཙཊཻཡནཱ༹ར ཏཱམ བིན༹བུབཱར པོལ བནཏུ, ཨེན༹
ཨུལ༹ལ༹མེ པུཀུནཏུ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ, ཨུར༹ངཀུམ ནཱན༹ པུཊཻཀལ༹ པེརནཏུ
ཀལ༹ལ༹རོ, པུཀུནཏཱིར? ཨེན༹ན༹, ཀལནཏུ ཏཱན༹ ནོཀཀི, ནཀཀུ,
བེལ༹ལ༹རོམ! ཨེན༹རུ༹, ནིན༹རཱ༹ར-བིལ༹ངཀུ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

9

པེརུབིརལ ཨིརཻ༹ཏཱན༹ ཨཱུན༹ར༹, པིརཻ༹ ཨེཡིརུ༹ ཨིལངཀ ཨངཀཱནཏུ
ཨརུ བརཻ ཨནཻ༹ཡ ཏོལཱ༹ན༹ ཨརཀཀན༹, ཨན༹རུ༹, ཨལརི༹ བཱིཥ༹ནཏཱན༹;
ཨིརུབརུམ ཨོརུབན༹ ཨཱཡ ཨུརུབམ ཨངཀུ ཨུཊཻཡ བལ༹ལ༹ལ
ཏིརུབཊི ཙུམནཏུ ཀོཎཊུ ཀཱཎཀ, ནཱན༹ ཏིརིཡུམ ཨཱརེ༹!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ

4.075 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཏོཎཊནེ༹ན༹ པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! ཏཱུཡ
Tune - ཀོལལི (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )

4.076 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མརུལ༹ ཨབཱ མན༹ཏཏན༹ ཨཱཀི
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )

4.077 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀཊུམཔཀལ ནཊཊམ ཨཱཊི, ཀཻཡིལ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ཏོཎཊནེ༹ན༹ པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! ཏཱུཡ ཀཱབིརིཡིན༹ ནན༹ ནཱིར ཀོཎཊུ ཨིརུཀཀུ ཨོཏི, ཨཱཊཊི, ཀུངཀུམཀ ཀུཥ༹མཔུ ཙཱཏཏི, ཨིཎཊཻ ཀོཎཊུ ཨེར༹ ནོཀཀི, ཨཱིཙནཻ༹, ཨེམཔིརཱནཻ༹, ཀཎཊནཻ༹, ཀཎཊིརཱཏེ ཀཱལཏཏཻཀ ཀཥི༹ཏཏ ཨཱརེ༹!	1
པིན༹ ཨིལེན༹, མུན༹ ཨིལེན༹, ནཱན༹; པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱནེ༹! ཨེན༹ ཨིལེན༹, ནཱཡིནེ༹ན༹ ནཱན༹? ཨིལ༹ང ཀཏིརཔ པཡལཻཏ ཏིངཀལ༹ ཙིལ-ནིལཱ ཨེརི༹ཀཀུམ ཙེན༹ནི༹ཙ ཙིབཔུརཏཏུ ཨམརར ཨེརེ༹! ནིན༹ ཨལཱལ ཀལཻ༹ཀཎ ཨཱརེ? ནཱིརུ༹ ཙེར ཨཀལཏཏཱནེ༹!	2
ཀལ༹ལ༹ནེ༹ན༹ ཀལ༹ལ༹ཏ ཏོཎཊུ ཨཱཡཀ ཀཱལཏཏཻཀ ཀཥི༹ཏཏུཔ པོཀཀི, ཏེལ༹ལི༹ཡེན༹ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹ ཏེཊིནེ༹ན༹; ནཱཊིཀ ཀཎཊེན༹; ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ཀིར༹རུ༹ ཨེལལཱམ ཨུཊན༹ ཨིརུནཏུ ཨརི༹ཏི ཨེན༹རུ༹ བེལ༹ཀིནེ༹ན༹; བེལ༹ཀི, ནཱནུ༹མ བིལཱ ཨིར༹ཙ ཙིརིཏཏིཊཊནེ༹!	3
ཨུཊམཔུ ཨེནུ༹མ མནཻ༹ ཨཀཏཏུ(བ), ཨུལ༹ལ༹མེ ཏཀལི༹ ཨཱཀ, མཊམ པཊུམ ཨུཎར ནེཡ ཨཊཊི, ཨུཡིར ཨེནུ༹མ ཏིརི མཡཀཀི, ཨིཊམ པཊུ ཉཱན༹ཏཏཱིཡཱལ ཨེརིཀོལ༹ ཨིརུནཏུ ནོཀཀིལ, ཀཊམཔུ ཨམར ཀཱལཻ༹ ཏཱཏཻ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཀཱཎལ ཨཱམེ.	4
བཉཙཔ པེཎ ཨརངཀུ ཀོཡིལ, བཱལ༹ ཨེཡིར༹རུ༹ ཨརབམ ཏུཉཙཱ; བཉཙཔ པེཎ ཨིརུནཏ ཀུཥ༹ལ བཱན༹ ཏབཥ༹ མཏིཡམ ཏོཡུམ; བཉཙཔ པེཎ བཱཥ༹ཀཀཻཡཱལ༹ན༹ བཱཥ༹བིནཻ༹ བཱཥ༹ལ ཨུར༹རུ༹ བཉཙཔ པེཎ ཨུར༹ཀཀམ ཨཱནེ༹ན༹; བཉཙནེ༹ན༹ ཨེན༹ ཙེཡཀེནེ༹!	5
Go to top
ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱནཻ༹, ཨུཎརབུ ཨེནུ༹མ པེརུམཻཡཱནཻ༹, ཨུལ༹ཀིནེ༹ན༹, ནཱནུ༹མ ཀཱཎཔཱན༹; ཨུརུཀིནེ༹ན༹; ཨཱུརི༹ ཨཱུརི༹ ཨེལ༹ཀིནེ༹ན༹; ཨེནཏཻ! པེམམཱན༹! ཨིརུཏལཻ མིན༹ནུ༹ཀིན༹ར༹ ཀོལ༹ལི༹ མེལ ཨེརུ༹མཔུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཨེངངན༹མ ཀཱུཊུམ ཨཱརེ༹?	6
མོཏཏཻཡཻཀ ཀཎཊ ཀཱཀཀཻ པོལ བལབིནཻ༹ཀལ༹ མོཡཏཏུ, ཨུན༹ བཱརཏཏཻཡཻཔ པེཙ ཨོཊཊཱ མཡཀཀ, ནཱན༹ མཡངཀུཀིན༹རེ༹ན༹; ཙཱིཏཏཻཡཻ, ཙིཏམཔུ ཏན༹ནཻ༹, ཙེཊི ཀོལ༹ ནོཡ བཊིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱ ཨཱུཏཏཻཡཻ, ཀཥི༹ཀཀུམ བཎཎམ ཨུཎརབུ ཏཱ, ཨུལཀ མཱུརཏཏཱི!	7
ཨངཀཏཏཻ མཎཎུཀཀུ ཨཱཀཀི, ཨཱརབཏཏཻ ཨུན༹ཀཀེ ཏནཏུ པངཀཏཏཻཔ པོཀ མཱར༹རི༹, པཱབིཏཏེན༹, པརམཱ, ནིན༹ནཻ༹! ཙངཀུ ཨོཏཏ མེནི༹ཙ ཙེལབཱ! ཙཱཏལ ནཱལ༹, ནཱཡེན༹ ཨུན༹ནཻ༹, ཨེངཀུ ཨུར༹རཱ༹ཡ? ཨེན༹ར༹ པོཏཱ, ཨིངཀུ ཨུར༹རེ༹ན༹ ཨེན༹ ཀཎཊཱཡེ!	8
བེལ༹ལ༹ ནཱིརཙ ཙཊཻཡནཱ༹ར ཏཱམ བིན༹བུབཱར པོལ བནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ པུཀུནཏུ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ, ཨུར༹ངཀུམ ནཱན༹ པུཊཻཀལ༹ པེརནཏུ ཀལ༹ལ༹རོ, པུཀུནཏཱིར? ཨེན༹ན༹, ཀལནཏུ ཏཱན༹ ནོཀཀི, ནཀཀུ, བེལ༹ལ༹རོམ! ཨེན༹རུ༹, ནིན༹རཱ༹ར-བིལ༹ངཀུ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡནཱ༹རེ.	9
པེརུབིརལ ཨིརཻ༹ཏཱན༹ ཨཱུན༹ར༹, པིརཻ༹ ཨེཡིརུ༹ ཨིལངཀ ཨངཀཱནཏུ ཨརུ བརཻ ཨནཻ༹ཡ ཏོལཱ༹ན༹ ཨརཀཀན༹, ཨན༹རུ༹, ཨལརི༹ བཱིཥ༹ནཏཱན༹; ཨིརུབརུམ ཨོརུབན༹ ཨཱཡ ཨུརུབམ ཨངཀུ ཨུཊཻཡ བལ༹ལ༹ལ ཏིརུབཊི ཙུམནཏུ ཀོཎཊུ ཀཱཎཀ, ནཱན༹ ཏིརིཡུམ ཨཱརེ༹!	10
Go to top