திருமுறை 1.016 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.016 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཔཔུལ༹ལ༹མངཀཻ - ནཊཊཔཱཊཻ ཙལནཱཊཊཻ ཀམཔཱིརནཱཊཊཻ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པཱལབལཻ༹ནཱཡཀིཡམམཻ (ཨེ) པལབལཻ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཙུཔཏིནཱཡཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=e9qTgiAxCns Add audio link

པཱལ ཨུནཏུ ཨུརུ༹ ཏིརལ༹ ཨཱཡིན༹ པརམན༹, པིརམན༹ ཏཱན༹
པོལུམ ཏིར༹ལབར བཱཥ༹ཏརུ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹ མངཀཻ,
ཀཱལན༹ ཏིར༹ལ ཨར༹ཙ ཙཱཊིཡ ཀཊབུལ༹ ཨིཊམ ཀརུཏིལ,
ཨཱལནཏུརཻ༹ ཏོཥུ༹བཱར ཏམཻ ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ ཏཱནེ༹.

1

མལཻཡཱན༹ མཀལ༹ ཀཎབན༹, མལི ཀཊལ ཙཱུཥ༹ཏརུ ཏན༹མཻཔ
པུལཻ ཨཱཡིན༹ ཀལཻ༹བཱན༹, ཨིཊམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹མངཀཻ,
ཀལཻཡཱལ མལི མརཻ༹ཡོར ཨབར ཀརུཏིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ,
ཨལཻ ཨཱར པུན༹ལ བརུ ཀཱབིརི ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.

2

ཀརཻ༹ ཨཱར མིཊརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀམཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ཙ ཙཊཻ མུཊི མེལ
པོརཻ༹ ཨཱར ཏརུ ཀངཀཻཔཔུན༹ལ ཨུཊཻཡཱན༹, པུལ༹མངཀཻཙ
ཙིརཻ༹ ཨཱརཏརུ ཀལི༹ བཎཊུ ཨརཻ༹ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ ཨཱལན
ཏུརཻ༹ཡཱན༹ ཨབན༹, ནརཻ༹ ཨཱར ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹མིན༹, ཏུཏི ཙེཡཏེ!

3

ཏཎི ཨཱར མཏི ཨརབིན༹ནོ༹ཊུ བཻཏཏཱན༹ ཨིཊམ མོཡཏཏུ, ཨེམ
པཎི ཨཱཡབན༹ ཨཊིཡཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ པུལ༹མངཀཻ,
མཎི ཨཱརཏརུ ཀན༹ཀམ ཨབཻ བཡིརཏཏིརལོ༹ཊུམ
ཨཎི ཨཱར མཎལ ཨཎཻ ཀཱབིརི ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.

4

མེཡཏ ཏན༹ ཨུརུ༹མ བིནཻ༹ ཏཱིར བཀཻ ཏོཥུ༹མིན༹! ཙེཥུ༹ མལརིན༹
ཀོཏཏིན༹ནོ༹ཊུ ཙནཏུ ཨཱར ཨཀིལ ཀོཎར ཀཱབིརིཀ ཀརཻ མེལ,
པོཏཏིན༹ ཨིཊཻ ཨཱནཏཻ པལ པཱཊུམ པུལ༹མངཀཻ
ཨཏཏན༹, ནམཻ ཨཱལ༹བཱན༹, ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.

5

Go to top

མན༹ ཨཱན༹བན༹, ཨུལཀིར༹ཀུ ཨོརུ མཥཻ༹ ཨཱན༹བན༹, པིཥཻ༹ ཨིལ
པོན༹ ཨཱན༹བན༹, མུཏལ ཨཱན༹བན༹, པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹མངཀཻ
ཨེན༹ ཨཱན༹བན༹, ཨིཙཻ ཨཱན༹བན༹, ཨིལ༹ ཉཱཡིརི༹ན༹ ཙོཏི
ཨན༹ནཱ༹ན༹ ཨབན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.

6

མུཊི ཨཱར ཏརུ ཙཊཻམེལ མུལཻ༹ ཨིལ༹ བེཎམཏི ཙཱུཊི,
པོཊི ཨཱཊིཡ ཏིརུམེནི༹ཡར, པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹མངཀཻ,
ཀཊི ཨཱར མལར པུན༹ལ ཀོཎཊུ ཏན༹ ཀཥ༹ལེ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ
ཨཊིཡཱར ཏམཀཀུ ཨིནི༹ཡཱན༹, ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.

7

ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ མུཊི ཏོལ༹ ཨིར༹, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུབིརལཱལ
བིལངཀལ ཨིཊཻ ཨཊརཏཏཱན༹ ཨིཊམ བེཏམ པཡིན༹རུ༹ ཨེཏཏི,
པུལན༹ཀལ༹ ཏམཻ བེན༹རཱ༹ར པུཀཥ༹བར བཱཥ༹ པུལ༹མངཀཻ,
ཨལངཀལ མལི ཙཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.

8

ཙེརི༹ ཨཱརཏརུ བེལ༹ལཻ༹ཏ ཏིརུ ནཱིར༹རི༹ན༹ ཏིརུམུཎཊཔ
པོརི༹ ཨཱརཏརུ པུརིནཱུལ བརཻ མཱརཔན༹ པུལ༹མངཀཻ,
བེརི༹ ཨཱརཏརུ ཀམལཏཏུ ཨཡན༹ མཱལུམ, ཏནཻ༹ ནཱཊི
ཨརི༹ཡཱ བཀཻ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.

9

ནཱིཏི ཨརི༹ཡཱཏ ཨམཎཀཻཡརོཊུ མཎཊཻཔ
པོཏིཡབར ཨོཏུ ཨུརཻ ཀོལ༹ལཱ༹ར པུལ༹མངཀཻ
ཨཱཏི ཨབར ཀོཡིལ ཏིརུ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཏོཥུ༹མིན༹!
ཙཱཏི མིཀུ བཱནོ༹ར ཏོཥུ༹ ཏན༹མཻ པེར༹ལ ཨཱམེ.

10

Go to top

པོནཏིན༹ ཨིཊཻཏ ཏེན༹ ཨཱུརི༹ཡ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹མངཀཻ
ཨམ ཏཎཔུན༹ལ བརུ ཀཱབིརི ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨརནཻ༹ཀ
ཀནཏམ མལི ཀམཥ༹ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཀལཻ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
ཙནཏམ མལི པཱཊལ ཙོལི, ཨཱཊ, ཏབམ ཨཱམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔུལ༹ལ༹མངཀཻ

1.016 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པཱལ ཨུནཏུ ཨུརུ༹ ཏིརལ༹
Tune - ནཊཊཔཱཊཻ (ཏིརུཔཔུལ༹ལ༹མངཀཻ པཙུཔཏིནཱཡཀར པཱལབལཻ༹ནཱཡཀིཡམམཻ (ཨེ) པལབལཻ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

པཱལ ཨུནཏུ ཨུརུ༹ ཏིརལ༹ ཨཱཡིན༹ པརམན༹, པིརམན༹ ཏཱན༹ པོལུམ ཏིར༹ལབར བཱཥ༹ཏརུ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹ མངཀཻ, ཀཱལན༹ ཏིར༹ལ ཨར༹ཙ ཙཱཊིཡ ཀཊབུལ༹ ཨིཊམ ཀརུཏིལ, ཨཱལནཏུརཻ༹ ཏོཥུ༹བཱར ཏམཻ ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ ཏཱནེ༹.	1
མལཻཡཱན༹ མཀལ༹ ཀཎབན༹, མལི ཀཊལ ཙཱུཥ༹ཏརུ ཏན༹མཻཔ པུལཻ ཨཱཡིན༹ ཀལཻ༹བཱན༹, ཨིཊམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹མངཀཻ, ཀལཻཡཱལ མལི མརཻ༹ཡོར ཨབར ཀརུཏིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ཨལཻ ཨཱར པུན༹ལ བརུ ཀཱབིརི ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.	2
ཀརཻ༹ ཨཱར མིཊརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀམཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ཙ ཙཊཻ མུཊི མེལ པོརཻ༹ ཨཱར ཏརུ ཀངཀཻཔཔུན༹ལ ཨུཊཻཡཱན༹, པུལ༹མངཀཻཙ ཙིརཻ༹ ཨཱརཏརུ ཀལི༹ བཎཊུ ཨརཻ༹ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ ཨཱལན ཏུརཻ༹ཡཱན༹ ཨབན༹, ནརཻ༹ ཨཱར ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹མིན༹, ཏུཏི ཙེཡཏེ!	3
ཏཎི ཨཱར མཏི ཨརབིན༹ནོ༹ཊུ བཻཏཏཱན༹ ཨིཊམ མོཡཏཏུ, ཨེམ པཎི ཨཱཡབན༹ ཨཊིཡཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ པུལ༹མངཀཻ, མཎི ཨཱརཏརུ ཀན༹ཀམ ཨབཻ བཡིརཏཏིརལོ༹ཊུམ ཨཎི ཨཱར མཎལ ཨཎཻ ཀཱབིརི ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.	4
མེཡཏ ཏན༹ ཨུརུ༹མ བིནཻ༹ ཏཱིར བཀཻ ཏོཥུ༹མིན༹! ཙེཥུ༹ མལརིན༹ ཀོཏཏིན༹ནོ༹ཊུ ཙནཏུ ཨཱར ཨཀིལ ཀོཎར ཀཱབིརིཀ ཀརཻ མེལ, པོཏཏིན༹ ཨིཊཻ ཨཱནཏཻ པལ པཱཊུམ པུལ༹མངཀཻ ཨཏཏན༹, ནམཻ ཨཱལ༹བཱན༹, ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.	5
Go to top
མན༹ ཨཱན༹བན༹, ཨུལཀིར༹ཀུ ཨོརུ མཥཻ༹ ཨཱན༹བན༹, པིཥཻ༹ ཨིལ པོན༹ ཨཱན༹བན༹, མུཏལ ཨཱན༹བན༹, པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹མངཀཻ ཨེན༹ ཨཱན༹བན༹, ཨིཙཻ ཨཱན༹བན༹, ཨིལ༹ ཉཱཡིརི༹ན༹ ཙོཏི ཨན༹ནཱ༹ན༹ ཨབན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.	6
མུཊི ཨཱར ཏརུ ཙཊཻམེལ མུལཻ༹ ཨིལ༹ བེཎམཏི ཙཱུཊི, པོཊི ཨཱཊིཡ ཏིརུམེནི༹ཡར, པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹མངཀཻ, ཀཊི ཨཱར མལར པུན༹ལ ཀོཎཊུ ཏན༹ ཀཥ༹ལེ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཨཊིཡཱར ཏམཀཀུ ཨིནི༹ཡཱན༹, ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.	7
ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ མུཊི ཏོལ༹ ཨིར༹, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུབིརལཱལ བིལངཀལ ཨིཊཻ ཨཊརཏཏཱན༹ ཨིཊམ བེཏམ པཡིན༹རུ༹ ཨེཏཏི, པུལན༹ཀལ༹ ཏམཻ བེན༹རཱ༹ར པུཀཥ༹བར བཱཥ༹ པུལ༹མངཀཻ, ཨལངཀལ མལི ཙཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.	8
ཙེརི༹ ཨཱརཏརུ བེལ༹ལཻ༹ཏ ཏིརུ ནཱིར༹རི༹ན༹ ཏིརུམུཎཊཔ པོརི༹ ཨཱརཏརུ པུརིནཱུལ བརཻ མཱརཔན༹ པུལ༹མངཀཻ, བེརི༹ ཨཱརཏརུ ཀམལཏཏུ ཨཡན༹ མཱལུམ, ཏནཻ༹ ནཱཊི ཨརི༹ཡཱ བཀཻ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཨིཊམ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨཏུབེ.	9
ནཱིཏི ཨརི༹ཡཱཏ ཨམཎཀཻཡརོཊུ མཎཊཻཔ པོཏིཡབར ཨོཏུ ཨུརཻ ཀོལ༹ལཱ༹ར པུལ༹མངཀཻ ཨཱཏི ཨབར ཀོཡིལ ཏིརུ ཨཱལནཏུརཻ༹ ཏོཥུ༹མིན༹! ཙཱཏི མིཀུ བཱནོ༹ར ཏོཥུ༹ ཏན༹མཻ པེར༹ལ ཨཱམེ.	10
Go to top
པོནཏིན༹ ཨིཊཻཏ ཏེན༹ ཨཱུརི༹ཡ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུལ༹མངཀཻ ཨམ ཏཎཔུན༹ལ བརུ ཀཱབིརི ཨཱལནཏུརཻ༹ ཨརནཻ༹ཀ ཀནཏམ མལི ཀམཥ༹ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཀལཻ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙནཏམ མལི པཱཊལ ཙོལི, ཨཱཊ, ཏབམ ཨཱམེ.	11