sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ENP7Ud9fJ2A Add audio link
4.048
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
తిరుఆప్పాటి - తిరునేరిచై అరుళ్తరు పెరియనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పాలువన్తనాయకర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి 
కటల్ అకమ్ ఏఴినోటుమ్ పవనముమ్ కలన్తు, విణ్ణుమ్
ఉటల్ అకత్తు ఉయిరుమ్ పారుమ్ ఒళ్ అఴల్ ఆకి నిన్ఱు,
తటమ్ మలర్క్ కన్త మాలై తణ్మతి పకలుమ్ ఆకి,
మటల్ అవిఴ్ కొన్ఱై చూటి, మన్నుమ్-ఆప్పాటియారే.
1
ఆతియుమ్ అఱివుమ్ ఆకి, అఱివినుళ్ చెఱివుమ్ ఆకి,
చోతియుళ్ చుటరుమ్ ఆకి, తూనెఱిక్కు ఒరువన్ ఆకి,
పాతియిల్ పెణ్ణుమ్ ఆకి, పరవువార్ పాఙ్కర్ ఆకి,
వేతియర్ వాఴుమ్ చేయ్ఞల్ విరుమ్పుమ్-ఆప్పాటియారే.
2
ఎణ్ ఉటై ఇరుక్కుమ్ ఆకి, ఇరుక్కిన్ ఉళ్ పొరుళుమ్ ఆకి,
పణ్ణొటు పాటల్ తన్నైప్ పరవువార్ పాఙ్కర్ ఆకి,
కణ్ ఒరు నెఱ్ఱి ఆకి, కరుతువార్ కరుతల్ ఆకాప్
పెణ్ ఒరు పాకమ్ ఆకి, పేణుమ్-ఆప్పాటియారే.
3
అణ్టమ్ ఆర్ అమరర్ కోమాన్ -ఆతి, ఎమ్ అణ్ణల్, -పాతమ్
కొణ్టవన్ కుఱిప్పినాలే కూప్పినాన్, తాపరత్తై;
కణ్టు అవన్ తాతై పాయ్వాన్ కాల్ అఱ ఎఱియక్ కణ్టు
తణ్టియార్క్కు అరుళ్కళ్ చెయ్త తలైవర్, ఆప్పాటియారే.
4
చిన్తైయుమ్ తెళివుమ్ ఆకి, తెళివినుళ్ చివముమ్ ఆకి,
వన్త నన్ పయనుమ్ ఆకి, వాణుతల్ పాకమ్ ఆకి,
మన్తమ్ ఆమ్ పొఴిల్కళ్ చూఴ్న్త మణ్ణిత్ తెన్ కరై మేల్ మన్ని
అన్త మోటు అళవు ఇలాత అటికళ్-ఆప్పాటియారే.
5
Go to top
వన్ని, వాళ్ అరవు, మత్తమ్, మతియముమ్, ఆఱుమ్, చూటి,
మిన్నియ ఉరు ఆమ్ చోతి మెయ్ప్ పొరుళ్ పయనుమ్ ఆకి,
కన్ని ఓర్ పాకమ్ ఆకి, కరుతువార్ కరుత్తుమ్ ఆకి,
ఇన్ ఇచై తొణ్టర్ పాట, ఇరున్త ఆప్పాటియారే.
6
ఉళ్ళుమ్ ఆయ్ప్ పుఱముమ్ ఆకి, ఉరువుమ్ ఆయ్ అరువుమ్ ఆకి,
వెళ్ళమ్ ఆయ్క్ కరైయుమ్ ఆకి, విరి కతిర్ ఞాయిఱు ఆకి,
కళ్ళమ్ ఆయ్క్ కళ్ళత్తు ఉళ్ళార్ కరుత్తుమ్ ఆయ్ అరుత్తమ్ ఆకి,
అళ్ళువార్క్కు అళ్ళల్ చెయ్తిట్టు ఇరున్త ఆప్పాటియారే!
7
మయక్కమ్ ఆయ్త్ తెళివుమ్ ఆకి, మాల్వరై వళియుమ్ ఆకి,
తియక్కమ్ ఆయ్ ఒరుక్కమ్ ఆకి, చిన్తైయుళ్ ఒన్ఱి నిన్ఱు(వ్)
ఇయక్కమ్ ఆయ్, ఇఱుతి ఆకి, ఎణ్ తిచైక్కు ఇఱైవర్ ఆకి,
అయక్కమ్ ఆయ్ అటక్కమ్ ఆయ ఐయర్-ఆప్పాటియారే.
8
ఆర్ అఴల్ ఉరువమ్ ఆకి అణ్టమ్ ఏఴ్ కటన్త ఎన్తై
పేర్ ఒళి ఉరువినానైప్ పిరమనుమ్ మాలుమ్ కాణాచ్
చీర్ అవై పరవి ఏత్తిచ్ చెన్ఱు అటి వణఙ్కువార్క్కుప్
పేర్ అరుళ్ అరుళిచ్ చెయ్వార్, పేణుమ్ ఆప్పాటియారే.
9
తిణ్ తిఱల్ అరక్కన్ ఓటి, చీ కయిలాయమ్ తన్నై
ఎణ్ తిఱల్ ఇలనుమ్ ఆకి ఎటుత్తలుమ్, ఏఴై అఞ్చ,
విణ్టు ఇఱ నెఱియ ఊన్ఱి, మికక్ కటుత్తు అలఱి వీఴ,
పణ్ తిఱల్ కేట్టు ఉకన్త పరమర్-ఆప్పాటియారే.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: తిరుఆప్పాటి
4.048
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
కటల్ అకమ్ ఏఴినోటుమ్ పవనముమ్
Tune - తిరునేరిచై
(తిరుఆప్పాటి పాలువన్తనాయకర్ పెరియనాయకియమ్మై)