சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.213   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár

koayil (chithamparam)
+ Show Meaning   Add audio link Add Audio

vánulzai váLampa laththaran
kunRenRu vatkiveyyoan
thánulzai yáviru LáyppuRa
nháppaÑvaÑ thárakaipoal
thaenulzai nháka malarnhthu
thikalzhpaLinG kálmathiyoan
kánulzai válzhvupeR RánGkeLLil
káttumor kárppoLLilae.

1

puyalvaLa rúchalmun átippon
naepinnaip poayppoliyum
ayalvaLar kunRilnhin RaeRRum
aruvi thiruvuruviR
kayalvaLar vátkaÑÑi poatharu
kátharanh thérththaruLunh
thayalvaLar maeniya nampalath
thánvaraith thaÑpunaththae.

2

thinaivaLanG káththuch chilampethir
kúuychchiRRin muRRilzaiththuch
chunaivaLam páynhthu thuÑaimalar
koythu thoLLutheLLuvár
vinaivaLam nhéReLLa nhéRaÑi
yampala vanRanveRpiR
punaivaLar komparan náyanna
káÑtum punamayilae.

3

nharalvae yinanhina thoatkutainh
thukkanhan muththaGnchinhthip
paralvae yaRaiyuRaik kumpaGn
chatipparan thillaiyannáy
varalvaey tharuvaninG kaenhilunG
kaechenRun várkuLLaRkérnG
kuralvae yaLimural konGkar
thatamalar koÑtuvanhthae.

4

patamá chuÑappaLLi yikkuva
tákkiyap panGkayakkaÑ
nhetumá lenavennai nhénhinainh
thoanheGnchath thámaraiyae
itamá virukkaluR Roathillai
nhinRavan érnGkayilai
vatamár mulaimata váyvanhthu
vaikiRRiv várpoLLiRkae.

5
Go to top

thoththén malarppoLLil thillaiththol
loanaru Lennamunni
muththén kuvaLaimen kánhthaLin 9;
mútiththan aeraLappáL
oththérnG kotiyi nothunGkukin
RáLmarunG kulnherunGkap
piththér paÑaimulai káLennuk
kinnum perukkinRathae.

6

aLinhé taLakaththin attiya
tháthum aÑiyaÑiyum
oLinhéL churikuLLaR chúlzhnhthavoÑ
málaiyunh thaÑnhaRavuÑ
kaLinhé yenachchey thavankataR
Rillaiyan náykalanGkal
theLinhé yanaiyapon naepannu
koalanh thirunhuthalae.

7

cheLLunhér mathikkaÑÑich chiRRam
palavan thirukkaLLalae
keLLunhér maiyiRchenRu kiÑkiÑi
váykkoLLunG kaLLakaththa
kaLLunhér malarivaL yánathan
kaÑmaru vippiriyák
koLLunhér nhaRapparu kumperu
nhérmai yaLikulamae.

8

koLLunhthá rakaimukai koÑtalam
   páchatai viÑmatuvil
eLLunhthár mathikkama lammeLLil
   thanhthena ippiRappil
aLLunhthá vakaiyenai áÑtavan
   chiRRam palamanaiyáy
cheLLunhthá thavilzhpoLLi láyaththuch
   chaerka thiruththakavae.

9

ponnanai yánthillaip ponGkara
   vampun chataimitainhtha
minnanai yánaruL maevalar
   poanmel viralvarunhtha
mennanai yáymaRi yaepaRi
   yaelveRi yármalarkaL
innana yánkoÑarnh thaenmaÑanh
   thálzhkuLLaR kaeyvanavae.

10
Go to top

aRukál nhiRaimala raimpál
   nhiRaiyaÑinh thaen aÑiyár
thuRukán malarththoththuth thoakaithol
   láyamel lappukuka
chiRukál marunGkul varunhthá
   vakaimika enchiraththin
uRukál piRarkkari yoanpuli
   yúranna voÑÑuthalae.

11

thaLLanGku maruviyeGn chéRúr
   peruma ithumathuvunG
kiLLanGku marunhthi irunhthemmo
   tinRu kiLarnhthukunRar
muLLanGkunG kuravai iraviRkaÑ
   taekuka muththanmuththi
vaLLanGkum piráneri yátithen
   thillai maÑinhakarkkae.

12

thaLLi maÑichanhtha munhthith
   thaRukat karimarupputh
theLLi nhaRavanh thichaithichai
   páyum malaichchilampá
veLLi malaiyanna málvitai
   yoanpuli yúrviLanGkum
vaLLi marunGkul varuththuva
   poanRa vanamulaiyae.

13

mátaGnchey ponnaka rumnhika
   rillaiyim mátharkkennap
pétaGnchey thámarai yoanpeRRa
   piLLaiyai yuLLalaraik
kétaGnchey thenpiRap pukketath
   thillainhin Roankayilaik
kútaGnchey cháraR kotichchiyen
   RoanhinRu kúRuvathae.

14

vaeythanhtha veÑmuththaGn chinhthupainG
   kárvarai ménparappich
chaeythanhtha vánaka mánuGn
   chilampathan chaevatikkae
áythanhtha anputhanh thátkoÑta
   ampala vanmalaiyil
tháythanhthai kánava raenalenG
   kávalith thálzhvaraiyae.

15
Go to top

mannunh thiruvarunh thumvarai
   yávitin nhérvaraiven
Runnu mathaRkuth thaLarnhthoLi
   vátu thirumparelám
pannum pukalzhppara manparaGn
   choothichiR Rampalaththán
ponnanG kaLLalvaLLuth thárpula
   nennap pulampuvanae.

16

paniththuÑtaGn chútum patarchatai
   ampala vannulakanh
thaniththuÑ tavanthoLLunh tháLoan
   kayilaip payilchilampá
kaniththoÑtai váychchi kathirmulaip
   párippuk kaÑtaLLivuR
RinikkaÑ tilampaRRuch chiRRitaik
   kenRaGnchu memmanaiyae.

17

éviLai yáta nhaRaviLai
   voarnhthemar málpiyaRRum
vaeyviLai yátumveR pávuRRu
   nhoakkiyem melliyalaip
poayviLai yátalen RáLannai
   ampalath thánpuraththil
théviLai yátanhin RaeviLai
   yáti thirumalaikkae.

18

chuRRuGn chataikkaRRaich chiRRam
   palavaR RoLLáthutholchér
kaRRu maRiyala riRchilam
   pávitai nhaivathukaÑ
teRRunh thiraiyin namirthai
   yiniththama riRcheRippár
maRRuGn chilapala chéRúr
   pakarperu várththaikaLae.

19

vaLLiyum athuvannai yennin
   makiLLumvanh thenhthaiyumnhin
moLLiyin vaLLinhiRkuGn chuRRamun
   naevaya mampalaththuk
kuLLiyumpa raeththumenG kúththankuR
   RálamuR RummaRiyak
keLLiyumma vaepaÑaith thoaLpala
   vennoa kiLakkinRathae.

20
Go to top

pataiyár karunGkaÑÑi vaÑÑap
   payoatharap páramumnhuÑ
itaiyár melivunGkaÑ taÑtarka
   Lérmullai vaeliyemmúr
vitaiyár marupputh thiruththivit
   tárviyan thenpuliyúr
utaiyár katavi varuvathu
   poalu muruvinathae.

21

uruppanai annakaik kunRon
Ruriththura vúreriththa
nheruppanai yampalath tháthiyai
yumparchen RaeththinhiRkunh
thiruppanai yúranai yáLaippon
náLaip punaithalcheppip
poruppanai munninRen noavinai
yaenyán pukalvathuvae.

22

máthitanG koÑtam palaththunhin
Roanvata vánkayilaip
poathitanG koÑtapon vaenGkai
thinaippunanG koykavenRu
tháthitanG koÑtupon véchiththan
kaLváy choariyanhinRu
choothitanG koÑtithem maikketu
viththathu thúmoLLiyae.

23

vativár vayaRRillai yoanmala
   yaththunhin Rumvaruthaen
kativár kaLivaÑtu nhinRalar
   thúRRap perunGkaÑiyár
nhaொtivár nhamakkini nhoathaka
   yánumak kennuraikkaen
thativár thinaiyemar kávaem
   perumaith thaÑpunamae.

24

nhinaiviththuth thannaiyen nheGnchath
   thirunhtham palaththunhinRu
punaiviththa échan pothiyin
   malaipporup panviruppil
thinaiviththik káththuch chiRanhthunhin
   Raemukkuch chenRuchenRu
vinaiviththik káththu viLaivuÑta
   tháki viLainhthathuvae.

25
Go to top

kanaikataR cheythanhaGn chuÑtukaÑ tárkkam palaththamilzhtháyvinaiketach cheythavan viÑthoay kayilai mayilanaiyáynhanaiketach cheythana máyin nhamaikketach cheythituvánthinaiketach cheythitu máRumuÑ toaith thirukkaÑiyae.

26

vaLLuvá iyalem malaiyar
   vithaippamaR RiyámvaLarththa
koLLuvár thinaiyin kuLLánGkaLel
   lámenG kuLLámvaÑanGkuGn
cheLLuvár kaLLaRRillaich chiRRam
   palavaraich chenRunhinRu
thoLLuvár vinainhiRki laenhiRpa
   thávathith tholpunaththae.

27

poruppark kiyámonRu máttaem
   pukalap pukalemakkám
viruppark kiyávarkku maelarkku
   maelvaru múreriththa
nherupparkku nhétam palavaruk
   kanpar kulanhilaththuk
karuppaRRu vittenak koythaRRa
   thinRik katippunamae.

28

parivuchey tháÑtam palaththup
   payilvoan paranGkunRinváy
aruvichey thálzhpunath thaivananG
   koyyavu mivvanaththae
pirivuchey thálari thaekoLka
   paeyotu mennumpeRRi
iruvichey tháLi nirunhthinRu
   káttu miLanGkiLiyae.

29

kaÑiyár karuththinRu muRRiR
   RiyáGnchenRunG kárppunamae
maÑiyár poLLilkáÑ maRaththirkaÑ
   térmannu mampalaththoan
aÑiyár kayilai mayilkáL
   ayilvae loruvarvanhthál
thuÑiyá thanathuÑinh thárennu
   nhérmaikaL choalluminae.

30
Go to top

pothuviniR Rérththennai yáÑtoan
   puliyú raranporuppae
ithuveni lennin RirukkinRa
   váRem mirumpoLLilae
ethunhumak keythiya thennuR
   RaniraRai yéÑtaruvi
mathuviniR kaippuvaith tháloththa
   vámaRRiv vánpunamae.

31

ánanhtha mákkata látuchiR
   Rampala mannaponnin
thaenunhthu mámalaich chéRú
   rithucheyya lávathillai
vánunhthu mámathi vaeÑti
   aLLumaLLap poalumannoa
nhánunh thaLarnhthanan nhéyunh
   thaLarnhthanai nhanneGnchamae.

32

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: koayil (chithamparam)
1.080   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   kaRRánGku eri oampi, kaliyai
Tune - kuRiGnchi   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
3.001   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   átináy, nhaRunheyyotu, pál, thayir!
Tune - kánhthárapaGnchamam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.022   thirunhávukkarachar   thaeváram   cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilá
Tune - kánhtháram   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.023   thirunhávukkarachar   thaeváram   paththanáyp páta máttaen; paramanae!
Tune - kolli   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.080   thirunhávukkarachar   thaeváram   páLai utaik kamuku oanGki,
Tune - thiruviruththam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.081   thirunhávukkarachar   thaeváram   karu nhatta kaÑtanai, aÑtath
Tune - thiruviruththam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
5.001   thirunhávukkarachar   thaeváram   annam pálikkum thillaich chiRRampalam
Tune - paLLanhthakkarákam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
5.002   thirunhávukkarachar   thaeváram   panaikkai mummatha vaeLLam uriththavan,
Tune - thirukkuRunhthokai   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
6.001   thirunhávukkarachar   thaeváram   ariyánai, anhthaÑar tham chinhthai
Tune - periyathiruththáÑtakam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
6.002   thirunhávukkarachar   thaeváram   manGkul mathi thavaLLum máta
Tune - pukkathiruththáÑtakam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
7.090   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   matiththu átum atimaikkaÑ anRiyae,
Tune - kuRiGnchi   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
8.102   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kérththith thiruvakaval - thillai múthúr átiya
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.103   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruvaÑtap pakuthi - aÑtap pakuthiyin
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.104   máÑikka váchakar    thiruváchakam   poaRRith thiruvakaval - nhánmukan muthalá
Tune - then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!   (koayil (chithamparam) )
8.109   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti   (koayil (chithamparam) )
8.110   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thirukkoaththumpi - púvaeRu koanum
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.111   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththeLLaeÑam - thirumálum panRiyáych
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.112   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchcháLLal - púchuvathum veÑÑéRu
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.113   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppúvalli - iÑaiyár thiruvati
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.114   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruunhthiyár - vaLainhthathu villu
Tune - ayikiri nhanhthini   (koayil (chithamparam) )
8.115   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththaeாL nhoakkam - púththárum poykaip
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.116   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál
Tune - tháláttu pátal   (koayil (chithamparam) )
8.117   máÑikka váchakar    thiruváchakam   annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti   (koayil (chithamparam) )
8.118   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kuyiRpaththu - kétha miniya kuyilae
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.119   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththachánGkam - aerár iLanGkiLiyae
Tune - aerár iLanGkiLiyae   (koayil (chithamparam) )
8.121   máÑikka váchakar    thiruváchakam   koayil múththa thiruppathikam - utaiyáL unthan
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.122   máÑikka váchakar    thiruváchakam   koayil thiruppathikam - máRinhinRennai
Tune - aksharamaÑamálai   (koayil (chithamparam) )
8.131   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kaÑtapaththu - inhthiriya vayamayanGki
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.135   máÑikka váchakar    thiruváchakam   achchappaththu - puRRilváL aravum
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.140   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kuláp paththu - oatunG kavanhthiyumae
Tune - ayikiri nhanhthini   (koayil (chithamparam) )
8.145   máÑikka váchakar    thiruváchakam   yáththiraip paththu - púvár chenni
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.146   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppatai eLLuchchi - GnánaváL aenhthumaiyar
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.149   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppatai átchi - kaÑkaLiraÑtum avankaLLal
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.151   máÑikka váchakar    thiruváchakam   achchoop pathikam - muththinheRi aRiyátha
Tune - mullaith thémpáÑi   (koayil (chithamparam) )
8.201   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   muthal athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.202   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   iraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.203   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   múnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.204   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   nhánkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.205   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   ainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.206   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   áRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.207   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   aeLLám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.208   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   ettám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.209   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   onpathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.210   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   paththám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.211   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinonRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.212   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   panniraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.213   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinmúnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.214   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinenkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.215   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.216   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathináRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.217   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinaeLLám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.218   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinettám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.219   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   paththonpathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.220   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.221   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththonRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.222   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththiraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.223   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththimúnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.224   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththinhánkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.225   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.001   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - oLivaLar viLakkae
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.002   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - uyarkoti yátai
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.003   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - uRavákiya yoakam
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.004   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - iÑanGkilá échan
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.008   karuvúrth thaevar   thiruvichaippá   karuvúrth thaevar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.019   púnhthuruththi nhampi kátanhampi   thiruvichaippá   púnhthuruththi nhampi kátanhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.020   kaÑtaráthiththar   thiruvichaippá   kaÑtaráthiththar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.021   vaeÑáttatikaL   thiruvichaippá   vaeÑáttatikaL - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.022   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.023   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.024   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.025   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.026   purutoaththama nhampi   thiruvichaippá   purutoaththama nhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.027   purutoaththama nhampi   thiruvichaippá   purutoaththama nhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.028   chaethiráyar   thiruvichaippá   chaethiráyar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.029   chaenhthanár   thiruppalláÑtu   chaenhthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.006   chaeramán perumáL nháyanár   ponvaÑÑaththanhtháthi   ponvaÑÑaththanhtháthi
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.026   pattinaththup piLLaiyár   koayil nhánmaÑimálai   koayil nhánmaÑimálai
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.032   nhampiyáÑtár nhampi   koayil thiruppaÑÑiyar viruththam   koayil thiruppaÑÑiyar viruththam
Tune -   (koayil (chithamparam) )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000