| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3 https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3 Add audio link
8.136
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil - ayikiri nhanhthini
paru varai manGkai than panGkarai, páÑtiyaRku ár amuthu ám
oruvarai, onRum iláthavarai, kaLLal poathu iRaiGnchi,
therivara nhinRu, urukki, pari maeRkoÑta chaevakanár
oruvarai anRi, uruvu aRiyáthu en than uLLam athae.
1
chathirai maRanhthu, aRi mál koLvar chárnhthavar; cháRRich choannoam;
kathirai maRaiththanna choothi, kaLLukkatai kaip pitiththu,
kuthiraiyin mael vanhthu kútitumael, kuti kaetu kaÑtér!
mathuraiyar mannan maRu piRappu oata maRiththitumae.
2
nhér inpa veLLaththuL nhénhthik kuLikkinRa nheGncham koÑtér;
pár inpa veLLam koLa, pari maeRkoÑta páÑtiyanár,
oar inpa veLLaththu uruk koÑtu, thoÑtarai uLLam koÑtár;
paer inpa veLLaththuL, pey kaLLalae chenRu paeÑuminae.
3
cheRiyum piRavikku nhallavar chellalmin; thennan, nhal nháttu
iRaivan, kiLarkinRa kálam ik kálam, ek kálaththuLLum;
aRivu oÑ kathir váL uRai kaLLiththu, ánanhtha mák katavi,
eRiyum piRappai, ethirnhthár puraLa, iru nhilaththae.
4
kálam uÑtákavae, káthal cheythu uymmin; karuthu ariya
Gnálam uÑtánotu, nhánmukan, vánavar, nhaÑ ariya
álam uÑtán; enGkaL páÑtip pirán; than atiyavarkku
múla paÑtáram vaLLanGkukinRán: vanhthu, munhthuminae.
5
Go to top
éÑtiya máya iruL keta, ep poruLum viLanGka,
thúÑtiya choothiyai, ménavanum choalla vallan allan;
vaeÑtiya poathae vilakku ilai váythal; virumpumin tháL;
páÑtiyanár aruLcheykinRa muththip parichu ithuvae.
6
máya vanap pari maeRkoÑtu, maRRu avar kaikkoLalum,
poay aRum, ip piRappu ennum pakaikaL: pukunhthavarukku,
áya, arum perum, chér utaith than aruLae aruLum:
chaeya nhetum kotaith thennavan chaevati chaerminkaLae.
7
aLLivu inRi nhinRathu or ánanhtha veLLaththitai aLLuththi,
kaLLivu il karuÑaiyaik kátti, katiya vinai akaRRi,
paLLa malam paRRu aRuththu, áÑtavan, páÑtip perum pathamae,
muLLuthu ulakum, tharuván, kotaiyae; chenRu munhthuminae.
8
viraviya thé vinai maelaip piRappu munhnhér katakka,
paraviya anparai, enpu urukkum param páÑtiyanár,
puraviyin mael vara, punhthi koLappatta púm kotiyár
mara iyal maeRkoÑtu, thammaiyum thám aRiyár, maRanhthae.
9
kúRRai venRu, ánGku aivar koakkaLaiyum venRu irunhthu, aLLakál
véRRirunhthán, perum thaeviyum, thánum or ménavanpál
aeRRu vanhthu, ár uyir uÑta, thiRal oRRaich chaevakanae;
thaeRRam iláthavar! chaevati chikkenach chaerminkaLae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil
8.101
máÑikka váchakar
thiruváchakam
chivapuráÑam - nhamachchiváya váalzhka
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.01
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - I meyyuÑarthal (1-10) meythán arumpi
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.02
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - II. aRivuRuththal (11-20)
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.03
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - III. chuttaRuththal (21-30)
Tune - veLLam thálzh viri chataiyáy! vitaiyáy!
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.04
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - IV ánma chuththi (31-40)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.05
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - V kaimmáRu kotuththal (41-50)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.06
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - VI anhupoaka chuththi (51-60)
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.07
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - VII. káruÑiyaththu iranGkal (61-70)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.08
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam -VIII. ánanhthaththu aLLunhthal (71-80)
Tune - échanoatu paechiyathu poathumae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.09
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam -IX . ánanhtha paravacham (81-90)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.10
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - X. ánanhtháthétham (91-100)
Tune - harivaráchanam
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.120
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppaLLiyeLLuchchi - poaRRiyen válzhmutha
Tune - puRanhérmai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.123
máÑikka váchakar
thiruváchakam
cheththiláp paththu - poyyanaen akamnhekap
Tune - harivaráchanam
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.124
máÑikka váchakar
thiruváchakam
ataikkalap paththu - cheLLukkamalath thiraLananhin
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.125
máÑikka váchakar
thiruváchakam
áchaippaththu - karutakkotiyoan káÑamátták
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.126
máÑikka váchakar
thiruváchakam
athichayap paththu - vaippu mátenRum
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.127
máÑikka váchakar
thiruváchakam
puÑarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLámuththai
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.128
máÑikka váchakar
thiruváchakam
váLLáppaththu - párotu viÑÑáyp
Tune - aksharamaÑamálai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.129
máÑikka váchakar
thiruváchakam
arutpaththu - choothiyae chutarae
Tune - aksharamaÑamálai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.132
máÑikka váchakar
thiruváchakam
pirárththanaip paththu - kalanhthu nhinnati
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.133
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kulzaiththa paththu - kulzaiththál paÑtaik
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.134
máÑikka váchakar
thiruváchakam
uyiruÑÑippaththu - painhnháp pata aravaeralkul
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.136
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppáÑtip pathikam - paruvarai manGkaithan
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.138
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.141
máÑikka váchakar
thiruváchakam
aRputhappaththu - maiya láyinhtha
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.142
máÑikka váchakar
thiruváchakam
chennippaththu - thaeva thaevanmeych
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.143
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruvárththai - máthivar pákan
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.144
máÑikka váchakar
thiruváchakam
eÑÑappathikam - páruruváya
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.147
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruveÑpá - veyya vinaiyiraÑtum
Tune - aerár iLanGkiLiyae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.148
máÑikka váchakar
thiruváchakam
paÑtáya nhánmaRai - paÑtáya nhánmaRaiyum
Tune - aerár iLanGkiLiyae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.150
máÑikka váchakar
thiruváchakam
ánanhthamálai - minnae ranaiya
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
12.900
katavuÑmámunivar
thiruváthavúrar puráÑam
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )