| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3 Add audio link
8.127
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil - karutakkotiyoan
chutar pon kunRai, thoaLá muththai, váLá thoLLumpu ukanhthu
katai pattaenai áÑtukoÑta karuÑálayanai, karu mál, piraman,
thatai pattu, innum cháramáttáth thannaith thanhtha en ár amuthai,
putai pattu iruppathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
1
áRRakillaen atiyaen; arachae! avani thalaththu aim pulan áya
chaeRRil aLLunhthách chinhthai cheythu, chivan, emperumán,' enRu aeththi,
úRRu maÑal poal, nhekku nhekku uLLae uruki, oalam ittu,
poaRRip pukalzhvathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
2
nhéÑta málum, ayanum, veruva nhéÑta nheruppai, viruppilaenai
áÑtu koÑta en ár amuthai, aLLúRu uLLaththu atiyár mun
vaeÑtumthanaiyum váy vittu alaRi, virai ár malar thúvi,
púÑtu kitappathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
3
allik kamalaththu ayanum, málum, alláthavarum, amarar koanum,
choallip paravum nhámaththánai, choallum poruLum iRanhtha chutarai,
nhellik kaniyai, thaenai, pálai, nhiRai in amuthai, amuthin chuvaiyai,
pullip puÑarvathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
4
thikaLLath thikaLLum atiyum mutiyum káÑpán, kélzh mael, ayanum málum,
akaLLap paRanhthum, káÑamáttá ammán, im má nhilam muLLuthum
nhikaLLap paÑi koÑtu, ennai átkoÑtu, á! á!' enRa nhérmai ellám
pukaLLap peRuvathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
5
Go to top
parinhthu vanhthu, parama ánanhtham, paÑtae, atiyaeRku aruLcheyya,
pirinhthu poanhthu, peru má nhilaththil aru mál uRRaen, enRu enRu,
choarinhtha kaÑÑér choariya uL nhér, uroamam chilirppa, ukanhthu anpu áy,
purinhthu nhiRpathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
6
nhinaiyap piRarukku ariya nheruppai, nhérai, kálai, nhilanai, vichumpai,
thanai oppárai illáth thaniyai, nhoakki; thalzaiththu; thaLLuththa kaÑtam
kanaiya; kaÑÑér aruvi páya; kaiyum kúppi, kati malarál
punaiyap peRuvathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
7
nhekku nhekku, uL uruki uruki, nhinRum, irunhthum, kitanhthum, eLLunhthum,
nhakkum, aLLuthum, thoLLuthum, válzhththi; nháná vithaththál kúththu nhaviRRi;
chekkar poalum thirumaeni thikaLLa nhoakki; chilir chilirththu;
pukku nhiRpathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
8
thátháy, mú aelzh ulakukkum tháyae, nháyaen thanai áÑta
paetháy, piRavip piÑikku oar marunhthae, perum thaen pilka, eppoathum
aethu ám maÑiyae!' enRu enRu aeththi, iravum pakalum, eLLil ár páthap
poathu áynhthu, aÑaivathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
9
káppáy, pataippáy, karappáy, muLLuthum; kaÑ ár vichumpin viÑÑaோrkku ellám
múppáy; múvá muthaláy nhinRa muthalvá; munnae enai áÑta
párppánae; em paramá!' enRu, pátip pátip paÑinhthu, páthap
púp poathu aÑaivathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil
8.101
máÑikka váchakar
thiruváchakam
chivapuráÑam - nhamachchiváya váalzhka
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.01
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - I meyyuÑarthal (1-10) meythán arumpi
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.02
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - II. aRivuRuththal (11-20)
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.03
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - III. chuttaRuththal (21-30)
Tune - veLLam thálzh viri chataiyáy! vitaiyáy!
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.04
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - IV ánma chuththi (31-40)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.05
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - V kaimmáRu kotuththal (41-50)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.06
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - VI anhupoaka chuththi (51-60)
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.07
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - VII. káruÑiyaththu iranGkal (61-70)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.08
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam -VIII. ánanhthaththu aLLunhthal (71-80)
Tune - échanoatu paechiyathu poathumae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.09
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam -IX . ánanhtha paravacham (81-90)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.10
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - X. ánanhtháthétham (91-100)
Tune - harivaráchanam
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.120
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppaLLiyeLLuchchi - poaRRiyen válzhmutha
Tune - puRanhérmai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.123
máÑikka váchakar
thiruváchakam
cheththiláp paththu - poyyanaen akamnhekap
Tune - harivaráchanam
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.124
máÑikka váchakar
thiruváchakam
ataikkalap paththu - cheLLukkamalath thiraLananhin
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.125
máÑikka váchakar
thiruváchakam
áchaippaththu - karutakkotiyoan káÑamátták
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.126
máÑikka váchakar
thiruváchakam
athichayap paththu - vaippu mátenRum
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.127
máÑikka váchakar
thiruváchakam
puÑarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLámuththai
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.128
máÑikka váchakar
thiruváchakam
váLLáppaththu - párotu viÑÑáyp
Tune - aksharamaÑamálai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.129
máÑikka váchakar
thiruváchakam
arutpaththu - choothiyae chutarae
Tune - aksharamaÑamálai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.132
máÑikka váchakar
thiruváchakam
pirárththanaip paththu - kalanhthu nhinnati
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.133
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kulzaiththa paththu - kulzaiththál paÑtaik
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.134
máÑikka váchakar
thiruváchakam
uyiruÑÑippaththu - painhnháp pata aravaeralkul
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.136
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppáÑtip pathikam - paruvarai manGkaithan
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.138
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.141
máÑikka váchakar
thiruváchakam
aRputhappaththu - maiya láyinhtha
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.142
máÑikka váchakar
thiruváchakam
chennippaththu - thaeva thaevanmeych
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.143
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruvárththai - máthivar pákan
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.144
máÑikka váchakar
thiruváchakam
eÑÑappathikam - páruruváya
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.147
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruveÑpá - veyya vinaiyiraÑtum
Tune - aerár iLanGkiLiyae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.148
máÑikka váchakar
thiruváchakam
paÑtáya nhánmaRai - paÑtáya nhánmaRaiyum
Tune - aerár iLanGkiLiyae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.150
máÑikka váchakar
thiruváchakam
ánanhthamálai - minnae ranaiya
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
12.900
katavuÑmámunivar
thiruváthavúrar puráÑam
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )