சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Search this site internally Or with Google

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_song.php?lang=spanish&pathigam_no=8.123

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.123   máÑikka váchakar    thiruváchakam thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil - harivaráchanam

+ Show Meaning  https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3   Add audio link

poyyanaen akam nhekap pukunhthu, amuthu úRum, puthu malark kaLLal iÑai atipirinhthum, kaiyanaen, innum cheththilaen; anhthoa! viLLiththirunhthu uLLak karuththinai iLLanhthaen. aiyanae! arachae! aruL perum katalae! aththanae! ayan, máRku, aRi oÑÑách cheyya maeniyanae! cheyvakai aRiyaen; thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	1
puRRum áy, maram áy; punal, kálae, uÑti, áy; aÑta váÑarum, piRarum, maRRu yárum, nhin malar ati káÑá manna! ennai oar várththaiyuL patuththu, paRRináy; pathaiyaen; manam mika urukaen; parikilaen; pariyá utal thannaich cheRRilaen; innum thiritharukinRaen; thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	2
pulaiyanaenaiyum, poruL ena nhinainhthu, un aruL purinhthanai; purithalum,kaLiththuth thalaiyinál nhatanhthaen; vitaip páká! chanGkará! eÑ il vánavarkku ellám nhilaiyanae! alai nhér vitam uÑta nhiththanae! ataiyár puram eriththa chilaiyanae! enaich cheththitap paÑiyáy; thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	3
anpar áki, maRRu, arum thavam muyalvár, ayanum, málum; maRRu, aLLal uRumeLLuku ám enpar áy, nhinaivár enaip palar; nhiRka inGku, enai, eRRinukku áÑtáy? van paráy murutu okkum en chinhthai; marak kaÑ; en chevi irumpinum valithu; then paráyththuRaiyáy! chivaloaká! thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	4
áttuth thaevar tham vithi oLLiththu, anpál, aiyanae' enRu, un aruL vaLLi iruppaen; nháttuth thaevarum nhátu arum poruLae! nháthanae! unaip pirivu uRá aruLaik kátti, thaeva, nhin kaLLal iÑai kátti, káya máyaththaik kaLLiththu, aruLcheyyáy; chaettaith thaevar tham thaevar piránae! thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	5
Go to top
aRukkilaen utal thuÑipata; thép pukku árkilaen; thiruvaruL vakai aRiyaen; poRukkilaen utal; poakku itam káÑaen; poaRRi! poaRRi! en poar vitaip páká! iRakkilaen unaip pirinhthu; inithu irukka, en cheykaen? ithu cheyka' enRuaruLáy; chiRaikkaÑae punal nhilaviya vayal chúlzh thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	6
máyanae! maRi katal vitam uÑta vánavá! maÑi kaÑtaththu em amuthae! nháyinaen, unai nhinaiyavum máttaen; nhamachchiváya' enRu, un ati paÑiyáp paeyan ákilum, peru nheRi káttáy; piRai kulám chataip piGnGnakanae! oa! chaeyan áki nhinRu, alaRuvathu aLLakoa? thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	7
poathu chaer ayan, poru katal kitanhthoan, puranhthara áthikaL, nhiRka, maRRuennaik koathu mátti, nhin kurai kaLLal kátti, kuRikkoLka' enRu, nhin thoÑtarilkúttáy; yáthu cheyvathu, enRu irunhthanan; marunhthae! atiyanaen itarppatuvathum inithoa? chétha vár punal nhilaviya vayal chúlzh thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	8
Gnálam, inhthiran, nhánmukan, vánoar, nhiRka, maRRu enai nhayanhthu, inithu áÑtáy; kálan ár uyir koÑta púm kaLLaláy! kanGkaiyáy! anGki thanGkiya kaiyáy! málum oalam ittu alaRum am malarkkae, marakkaÑaenaiyum vanhthitap paÑiyáy; chaelum, nhélamum, nhilaviya vayal chúlzh thirupperunhthuRai maeviya chivanae!	9
aLiththu vanhthu, enakku áva' enRu aruLi, achcham thérththa nhin aruL perunGkatalil, thiLaiththum, thaekkiyum, parukiyum, urukaen; thirupperunhthuRai maeviya chivanae! vaLaik kaiyánotu malaravan aRiyá vánavá! malai máthu oru páká! kaLippu elám mikak kalanGkitukinRaen; kayilai má malai maeviya katalae!	10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil

8.101   máÑikka váchakar    thiruváchakam   chivapuráÑam - nhamachchiváya váalzhka Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.01   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - I meyyuÑarthal (1-10) meythán arumpi Tune - ayikiri nhanhthini   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.02   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - II. aRivuRuththal (11-20) Tune - ayikiri nhanhthini   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.03   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - III. chuttaRuththal (21-30) Tune - veLLam thálzh viri chataiyáy! vitaiyáy!   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.04   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - IV ánma chuththi (31-40) Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.05   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - V kaimmáRu kotuththal (41-50) Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.06   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - VI anhupoaka chuththi (51-60) Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.07   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - VII. káruÑiyaththu iranGkal (61-70) Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.08   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam -VIII. ánanhthaththu aLLunhthal (71-80) Tune - échanoatu paechiyathu poathumae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.09   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam -IX . ánanhtha paravacham (81-90) Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.10   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - X. ánanhtháthétham (91-100) Tune - harivaráchanam   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.120   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppaLLiyeLLuchchi - poaRRiyen válzhmutha Tune - puRanhérmai   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.123   máÑikka váchakar    thiruváchakam   cheththiláp paththu - poyyanaen akamnhekap Tune - harivaráchanam   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.124   máÑikka váchakar    thiruváchakam   ataikkalap paththu - cheLLukkamalath thiraLananhin Tune - ayikiri nhanhthini   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.125   máÑikka váchakar    thiruváchakam   áchaippaththu - karutakkotiyoan káÑamátták Tune - karutakkotiyoan   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.126   máÑikka váchakar    thiruváchakam   athichayap paththu - vaippu mátenRum Tune - karutakkotiyoan   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.127   máÑikka váchakar    thiruváchakam   puÑarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLámuththai Tune - karutakkotiyoan   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.128   máÑikka váchakar    thiruváchakam   váLLáppaththu - párotu viÑÑáyp Tune - aksharamaÑamálai   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.129   máÑikka váchakar    thiruváchakam   arutpaththu - choothiyae chutarae Tune - aksharamaÑamálai   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.132   máÑikka váchakar    thiruváchakam   pirárththanaip paththu - kalanhthu nhinnati Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.133   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kulzaiththa paththu - kulzaiththál paÑtaik Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.134   máÑikka váchakar    thiruváchakam   uyiruÑÑippaththu - painhnháp pata aravaeralkul Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.136   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppáÑtip pathikam - paruvarai manGkaithan Tune - ayikiri nhanhthini   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.138   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.141   máÑikka váchakar    thiruváchakam   aRputhappaththu - maiya láyinhtha Tune - karutakkotiyoan   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.142   máÑikka váchakar    thiruváchakam   chennippaththu - thaeva thaevanmeych Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.143   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruvárththai - máthivar pákan Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.144   máÑikka váchakar    thiruváchakam   eÑÑappathikam - páruruváya Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.147   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruveÑpá - veyya vinaiyiraÑtum Tune - aerár iLanGkiLiyae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.148   máÑikka váchakar    thiruváchakam   paÑtáya nhánmaRai - paÑtáya nhánmaRaiyum Tune - aerár iLanGkiLiyae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.150   máÑikka váchakar    thiruváchakam   ánanhthamálai - minnae ranaiya Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

12.900   katavuÑmámunivar   thiruváthavúrar puráÑam   Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000