சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Search this site internally Or with Google

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_song.php?lang=spanish&pathigam_no=8.120

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.120   máÑikka váchakar    thiruváchakam thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil - puRanhérmai harikámpoaji púpáLam kámáj rákaththil thirumuRai

+ Show Meaning  https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3   Add audio link

poaRRi! en válzh muthal ákiya poruLae! pularnhthathu; púm kaLLaRku iÑai thuÑaimalar koÑtu aeRRi, nhin thirumukaththu emakku aruL malarum eLLil nhakai koÑtu, nhin thiruvatithoLLukoam chaeRRu ithalzhk kamalanGkaL malarum thaÑ vayal chúlzh thirupperunhthuRai uRaichivaperumánae! aeRRu uyar koti utaiyáy! emai utaiyáy! emperumán! paLLi eLLunhtharuLáyae!	1
aruÑan, inhthiran thichai aÑukinan; iruL poay akanRathu; uthayam nhin malarththirumukaththin karuÑaiyin chúriyan eLLa eLLa, nhayanak kati malar malara, maRRu aÑÑal amkaÑ ám thiraL nhirai aRupatham muralvana; ivai oar thirupperunhthuRai uRaichivaperumánae! aruL nhithi thara varum ánanhtha malaiyae! alai katalae! paLLi eLLunhtharuLáyae!	2
kúvina púm kuyil; kúvina koaLLi; kurukukaL iyampina; iyampina chanGkam; oavina thárakai oLi; oLi uthayaththu oruppatukinRathu viruppotu, nhamakku. thaeva! nhal cheRi kaLLal tháL iÑai káttáy! thirupperunhthuRai uRai chivaperumánae! yávarum aRivu ariyáy! emakku eLiyáy! emperumán! paLLi eLLunhtharuLáyae!	3
in ichai véÑaiyar, yáLLinar, orupál; irukkotu thoaththiram iyampinar, orupál; thunniya piÑai malark kaiyinar, orupál; thoLLukaiyar, aLLukaiyar,thuvaLkaiyar, orupál; chenniyil aGnchali kúppinar, orupál. thirupperunhthuRai uRai chivaperumánae! ennaiyum áÑtukoÑtu, in aruL puriyum emperumán! paLLi eLLunhtharuLáyae!	4
púthanGkaLthoaRum nhinRáy' enin, allál, poakku ilan, varavu ilan,' ena,nhinaip pulavoar kéthanGkaL pátuthal, átuthal, allál, kaettu aRiyoam, unaik kaÑtu aRivárai. chétham koL vayal thirupperunhthuRai manná! chinhthanaikkum ariyáy! enGkaL munvanhthu, aethanGkaL aRuththu, emmai áÑtu, aruLpuriyum emperumán! paLLi eLLunhtharuLáyae!	5
Go to top
pappu aRa véttu irunhthu uÑarum nhin atiyár, panhthanai vanhthu aRuththár; avarpalarum, maippu uRu kaÑÑiyar, mánutaththu iyalpin vaÑanGkukinRár. aÑanGkin maÑaváLá! cheppu uRu kamalanGkaL malarum thaÑ vayal chúlzh thirupperunhthuRai uRaichivaperumánae! ip piRappu aRuththu, emai áÑtu, aruLpuriyum emperumán! paLLi eLLunhtharuLáyae!	6
athu, paLLach chuvai ena, amuthu ena; aRithaRku arithu ena, eLithu ena; amararumaRiyár. ithu avan thiruuru; ivan, avan; enavae enGkaLai áÑtukoÑtu, inGku eLLunhtharuLum, mathu vaLar poLLil thiru uththarakoacha manGkai uLLáy! thirupperunhthuRai manná! ethu emaip paÑi koLum áRu? athu kaetpoam: emperumán! paLLi eLLunhtharuLáyae!	7
munhthiya muthal, nhatu, iRuthiyum, ánáy; múvarum aRikilar; yávar maRRuaRivár? panhthu aÑai viraliyum, nhéyum, nhin atiyár paLLam kutilthoRum eLLunhtharuLiyaparanae! chem thaLLal purai thirumaeniyum kátti, thirupperunhthuRai uRai koayilum kátti, anhthaÑan ávathum kátti, vanhthu áÑtáy! ár amuthae! paLLi eLLunhtharuLáyae!	8
viÑÑakath thaevarum nhaÑÑavum máttá viLLup poruLae! un thoLLuppu atiyoanGkaL, maÑÑakaththae vanhthu, váLLach cheythánae! vaÑ thirupperunhthuRaiyáy! vaLLi atiyoam kaÑ akaththae nhinRu, kaLitharu thaenae! katal amuthae! karumpae! virumpu atiyár eÑ akaththáy! ulakukku uyir ánáy! emperumán! paLLi eLLunhtharuLáyae!	9
puvaniyil poayp piRavámaiyin, nháL nhám poakkukinRoam avamae; inhthap púmi, chivan uyyak koLkinRa áRu' enRu nhoakki, thirupperunhthuRai uRaiváy! thirumálám avan viruppu eythavum, malaravan áchaip patavum, nhin alarnhtha meykkaruÑaiyum, nhéyum, avaniyil pukunhthu, emai átkoLLa valláy! ár amuthae! paLLi eLLunhtharuLáyae!	10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil

8.101   máÑikka váchakar    thiruváchakam   chivapuráÑam - nhamachchiváya váalzhka Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.01   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - I meyyuÑarthal (1-10) meythán arumpi Tune - ayikiri nhanhthini   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.02   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - II. aRivuRuththal (11-20) Tune - ayikiri nhanhthini   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.03   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - III. chuttaRuththal (21-30) Tune - veLLam thálzh viri chataiyáy! vitaiyáy!   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.04   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - IV ánma chuththi (31-40) Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.05   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - V kaimmáRu kotuththal (41-50) Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.06   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - VI anhupoaka chuththi (51-60) Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.07   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - VII. káruÑiyaththu iranGkal (61-70) Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.08   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam -VIII. ánanhthaththu aLLunhthal (71-80) Tune - échanoatu paechiyathu poathumae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.09   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam -IX . ánanhtha paravacham (81-90) Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.105.10   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchchathakam - X. ánanhtháthétham (91-100) Tune - harivaráchanam   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.120   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppaLLiyeLLuchchi - poaRRiyen válzhmutha Tune - puRanhérmai   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.123   máÑikka váchakar    thiruváchakam   cheththiláp paththu - poyyanaen akamnhekap Tune - harivaráchanam   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.124   máÑikka váchakar    thiruváchakam   ataikkalap paththu - cheLLukkamalath thiraLananhin Tune - ayikiri nhanhthini   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.125   máÑikka váchakar    thiruváchakam   áchaippaththu - karutakkotiyoan káÑamátták Tune - karutakkotiyoan   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.126   máÑikka váchakar    thiruváchakam   athichayap paththu - vaippu mátenRum Tune - karutakkotiyoan   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.127   máÑikka váchakar    thiruváchakam   puÑarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLámuththai Tune - karutakkotiyoan   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.128   máÑikka váchakar    thiruváchakam   váLLáppaththu - párotu viÑÑáyp Tune - aksharamaÑamálai   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.129   máÑikka váchakar    thiruváchakam   arutpaththu - choothiyae chutarae Tune - aksharamaÑamálai   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.132   máÑikka váchakar    thiruváchakam   pirárththanaip paththu - kalanhthu nhinnati Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.133   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kulzaiththa paththu - kulzaiththál paÑtaik Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.134   máÑikka váchakar    thiruváchakam   uyiruÑÑippaththu - painhnháp pata aravaeralkul Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.136   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppáÑtip pathikam - paruvarai manGkaithan Tune - ayikiri nhanhthini   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.138   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.141   máÑikka váchakar    thiruváchakam   aRputhappaththu - maiya láyinhtha Tune - karutakkotiyoan   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.142   máÑikka váchakar    thiruváchakam   chennippaththu - thaeva thaevanmeych Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.143   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruvárththai - máthivar pákan Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.144   máÑikka váchakar    thiruváchakam   eÑÑappathikam - páruruváya Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.147   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruveÑpá - veyya vinaiyiraÑtum Tune - aerár iLanGkiLiyae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.148   máÑikka váchakar    thiruváchakam   paÑtáya nhánmaRai - paÑtáya nhánmaRaiyum Tune - aerár iLanGkiLiyae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

8.150   máÑikka váchakar    thiruváchakam   ánanhthamálai - minnae ranaiya Tune - átuka úGnchal átukavae   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

12.900   katavuÑmámunivar   thiruváthavúrar puráÑam   Tune -   (thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000